| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<CADmwjRUQz+s0Bmh=A26dfL9TR3g3V_pvmsT=gT_PS957pS=mhg@mail.gmail.com> |
--0000000000007e319705a3e6c5b8
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
0J/QviDQsNC00YDQtdGB0YMg0YEg0L/Qu9GO0YHQvtC8ICAqcnVzbGFudHJhK3N1YnNjcmli
ZUBnb29nbGVncm91cHMuY29tDQo8c3Vic2NyaWJlQGdvb2dsZWdyb3Vwcy5jb20+Kg0K0LLR
gdC1INC/0L7Qu9GD0YfQuNC70L7RgdGMLg0KDQrQrtGA0LjQuQ0KDQoNCll1cml5IEthcnBl
bmtvDQpUcmFuc2xhdG9yIChEaXBsLi3DnGJlcnNldHplcikNCkVuZ2xpc2gvR2VybWFuID4+
IFJ1c3NpYW4vVWtyYWluaWFuDQpodHRwOi8vd3d3LnByb3ouY29tL3Byb2ZpbGUvMzM0MjgN
Ci0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0NClRlbC4oMjQvNyk6ICszODAtNjctMzcxMTU2OQ0KTHZpdiwgVWtyYWluZQ0KDQoNCg0K
DQoNCg0KDQrRgdGALCAyMiDQutCy0ZbRgi4gMjAyMCDQviAyMjo0OCAnR2x1c2hjaGVua28s
IEFsZXhlaScga2FsYXVzQGdtYWlsLmNvbQ0KW3J1c2xhbnRyYV0gPHJ1c2xhbnRyYUB5YWhv
b2dyb3Vwcy5jb20+INC/0LjRiNC1Og0KDQo+DQo+DQo+INCc0L3QtSDQutCw0LbQtdGC0YHR
jywg0LXRidC1INC90LjQutC+0LzRgyDQvdC1INGD0LTQsNC70L7RgdGMINC/0L7QtNC/0LjR
gdCw0YLRjNGB0Y8g0L3QsCDQoNGD0YHQu9Cw0L3RgtGA0YMg0L/QviDQv9C+0YfRgtC1LA0K
PiDQvtGC0L/RgNCw0LLQuNCyINGB0L7QvtCx0YnQtdC90LjQtSDQv9C+INGD0LrQsNC30LDQ
vdC90L7QvNGDINC80L3QvtC5INCw0LTRgNC10YHRgy4g0K8g0YLRg9GCINC/0L7RgNGL0LvR
gdGPINC4INC+0LHQvdCw0YDRg9C20LjQuywNCj4g0YfRgtC+INCyINGA0LDQt9C90YvRhSDQ
uNGB0YLQvtGH0L3QuNC60LDRhSDRjdGC0L7RgiDQsNC00YDQtdGBINGD0LrQsNC30YvQstCw
0L0g0L/Qvi3RgNCw0LfQvdC+0LzRgzog0LIg0L7QtNC90LjRhSDRgSDQtNC10YTQuNGB0L7Q
vA0KPiDQvNC10LbQtNGDIHJ1c2xhbnRyYSDQuCBzdWJzY3JpYmUsINCwINCyINC00YDRg9Cz
0LjRhSDigJQg0YEg0L/Qu9GO0YHQvtC8LCDQstC+0YIg0YLQsNC6Og0KPg0KPiAqcnVzbGFu
dHJhK3N1YnNjcmliZUBnb29nbGVncm91cHMuY29tIDxzdWJzY3JpYmVAZ29vZ2xlZ3JvdXBz
LmNvbT4qDQo+DQo+INCV0YHQu9C4INC60YLQvi3RgtC+INC10YnQtSDQsdGD0LTQtdGCINC/
0YvRgtCw0YLRjNGB0Y8g0L/QvtC00L/QuNGB0YvQstCw0YLRjNGB0Y8g0L/QviDQv9C+0YfR
gtC1LCDQv9C+0LbQsNC70YPQudGB0YLQsCwNCj4g0L/QvtC/0YDQvtCx0YPQudGC0LUg0LjR
gdC/0L7Qu9GM0LfQvtCy0LDRgtGMINGN0YLQvtGCINCw0LTRgNC10YEsINC4INC90LDQv9C4
0YjQuNGC0LUg0LIg0LPRgNGD0L/Qv9GDLCDQv9C+0LvRg9GH0LjQu9C+0YHRjCDQu9C4Lg0K
Pg0KPiDQodC/0LDRgdC40LHQviENCj4NCj4g0JDQu9C10LrRgdC10Lkg0JPQu9GD0YnQtdC9
0LrQvg0KPg0KPiBPbiBXZWQsIEFwciAyMiwgMjAyMCBhdCA3OjU3IFBNIFlldmdlbml5YSB5
ZXZnZW5peWFtQGdtYWlsLmNvbQ0KPiBbcnVzbGFudHJhXSA8cnVzbGFudHJhQHlhaG9vZ3Jv
dXBzLmNvbT4gd3JvdGU6DQo+DQo+Pg0KPj4NCj4+INCf0YvRgtCw0Y7RgdGMINC+0YLQv9GA
0LDQstC40YLRjCDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUg0LTQu9GPINGC0L7Qs9C+LCDRh9GC0L7Q
sdGLINC/0L7QtNC/0LjRgdCw0YLRjNGB0Y8g0LIg0LPRgNGD0L/Qv9GDLCDQvdC+INC80L7Q
uA0KPj4g0LzRjdC50LvRiyDQstC+0LfQstGA0LDRidCw0Y7RgtGB0Y8g0YEg0LjQt9Cy0LXR
idC10L3QuNC10LwsINGH0YLQviDRgtCw0LrQvtC5INCw0LTRgNC10YEg0L3QtSDQvdCw0LnQ
tNC10L0uDQo+Pg0KPiANCj4NCg==
--0000000000007e319705a3e6c5b8
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/htm=
l4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
=20
<body style=3D"background-color: #fff;">
<span style=3D"display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id=3D"ygrp-mlmsg" style=3D"position:relative;">
<div id=3D"ygrp-msg" style=3D"z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id=3D"ygrp-text" >
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
<p><div dir=3D"ltr">=D0=9F=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=
=D1=81 =D0=BF=D0=BB=D1=8E=D1=81=D0=BE=D0=BC=C2=A0
<b style=3D"font-family:Georgia;font-size:13px;">ruslantra<font color=3D"#f=
f0000">+</font><a href=3D"mailto:subscribe-/[email protected]" target=3D"=
_blank">subscribe-/[email protected]</a></b>=C2=A0<div>=D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=
=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C.</div><div><br></=
div><div>=D0=AE=D1=80=D0=B8=D0=B9=C2=A0<br clear=3D"all"><div><div dir=3D"l=
tr" class=3D"gmail_signature" data=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><di=
v><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div di=
r=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"=
>
<table style=3D"border-collapse:collapse;" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" border=3D"0">
<tbody><tr>
<td style=3D"width:239.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width=3D"319" v=
align=3D"top"><br></td><td style=3D"width:239.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4=
pt;" width=3D"319" valign=3D"top"><br></td></tr></tbody></table>Yuriy Karpe=
nko<br>Translator (Dipl.-=C3=9Cbersetzer)<br>English/German >> Russia=
n/Ukrainian<br><a href=3D"http://www.proz.com/profile/33428" target=3D"_bla=
nk">http://www.proz.com/profile/33428</a><br>------------------------------=
-------------------------<br>Tel.(24/7): +380-67-3711569<br>Lviv, Ukrai=
ne<br> =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=C2=A0 <br>=C2=A0=C2=A0 =C2=A0 <br><div style=3D=
"text-align:left;"><img src=3D"https://docs.google.com/uc?export=3Ddownload=
&id=3D0B4mK9dRSKQQ_d3NHTlpGdW05eFE&revid=3D0B4mK9dRSKQQ_OE84R1RiTjF=
NWHFBRXA2NWdyUG1iRUpUV1FjPQ"><img src=3D"https://docs.google.com/uc?export=
=3Ddownload&id=3D0B4mK9dRSKQQ_Wkphbk1HY3Q5M0k&revid=3D0B4mK9dRSKQQ_=
ZnF0NHEvN0hOdmNRaWgwNXFNYkljeGpyUHBnPQ" width=3D"210" height=3D"101"><span>=
<img src=3D"https://docs.google.com/uc?export=3Ddownload&id=3D0B4mK9dRS=
KQQ_dHpMT2ZmUGkwRVk&revid=3D0B4mK9dRSKQQ_MnR0ZU16NDNWdlNObnFOOVlzNGtVQl=
JqMTg4PQ" width=3D"305" height=3D"91"></span><br></div><br><br></div></div>=
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></d=
iv></div></div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"l=
tr" class=3D"gmail_attr">=D1=81=D1=80, 22 =D0=BA=D0=B2=D1=96=D1=82. 2020 =
=D0=BE 22:48 'Glushchenko, Alexei' <a href=3D"mailto:[email protected]=
om">[email protected]</a> [ruslantra] <<a href=3D"mailto:ruslantra@yahoog=
roups.com">[email protected]</a>> =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5:<br><=
/div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bo=
rder-left:1px solid rgb(204,204,204);">
<u></u>
=20
<div style=3D"background-color:rgb(255,255,255);">
<span>=C2=A0</span>
<div id=3D"gmail-m_-8709029011532246364ygrp-mlmsg">
<div id=3D"gmail-m_-8709029011532246364ygrp-msg">
<div id=3D"gmail-m_-8709029011532246364ygrp-text">
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
<p></p><div dir=3D"ltr"><div>=D0=9C=D0=BD=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=
=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=
=83 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=A0=D1=
=83=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=80=D1=83 =D0=BF=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=
=87=D1=82=D0=B5, =D0=BE=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=B2 =D1=81=D0=
=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=
=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=
=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83. =D0=AF =D1=82=D1=83=D1=82 =D0=BF=D0=BE=
=D1=80=D1=8B=D0=BB=D1=81=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=
=D0=B6=D0=B8=D0=BB, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D1=
=8B=D1=85 =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D1=
=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=
=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D0=BE-=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=BE=D0=
=BC=D1=83: =D0=B2 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D1=85 =D1=81 =D0=B4=D0=B5=D1=84=
=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BC =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83 ruslantra =D0=B8 su=
bscribe, =D0=B0 =D0=B2 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D1=85=C2=A0=E2=80=94 =
=D1=81 =D0=BF=D0=BB=D1=8E=D1=81=D0=BE=D0=BC, =D0=B2=D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=
=B0=D0=BA:</div><div><br></div><div><b>ruslantra<font color=3D"#ff0000">=
3;</font><a href=3D"mailto:subscribe-/[email protected]" target=3D"_blank">su=
bscribe-/[email protected]</a></b></div><div><br></div><div>=D0=95=D1=81=D0=
=BB=D0=B8 =D0=BA=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0=BE =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=B1=D1=83=
=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=
=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =
=D0=BF=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B5, =D0=BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=
=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0, =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=
=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81,=
=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=B3=D1=
=80=D1=83=D0=BF=D0=BF=D1=83, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D0=BB=D0=
=BE=D1=81=D1=8C =D0=BB=D0=B8.</div><div><br></div><div>=D0=A1=D0=BF=D0=B0=
=D1=81=D0=B8=D0=B1=D0=BE!</div><div><br></div><div>=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=
=D1=81=D0=B5=D0=B9 =D0=93=D0=BB=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=BE</div><b=
r><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Wed, =
Apr 22, 2020 at 7:57 PM Yevgeniya <a href=3D"mailto:[email protected]" t=
arget=3D"_blank">[email protected]</a> [ruslantra] <<a href=3D"mailto=
:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>=
> wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px =
0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);">
<u></u>
=20
<div style=3D"background-color:rgb(255,255,255);">
<span>=C2=A0</span>
<div id=3D"gmail-m_-8709029011532246364gmail-m_1167460640838128776ygrp-mlms=
g">
<div id=3D"gmail-m_-8709029011532246364gmail-m_1167460640838128776ygrp-ms=
g">
<div id=3D"gmail-m_-8709029011532246364gmail-m_1167460640838128776ygrp-=
text">
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
<p></p><div dir=3D"ltr"><div>=D0=9F=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=81=D1=
=8C =D0=BE=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=
=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=
=B3=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=
=81=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=BF=D0=BF=D1=
=83, =D0=BD=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B8 =D0=BC=D1=8D=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=
=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81 =
=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC, =D1=87=D1=82=
=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD.=C2=A0</div></div></div></div><=
/div>
</div>
=20=20
</blockquote></div></div>
<p></p>
</div>
=20=20=20=20=20
=20=20=20=20
<div style=3D"color:rgb(255,255,255);height:0px;"></div>
</div>
=20=20
</div></div></blockquote></div>
</p>
</div>
=20=20=20=20=20
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style=3D"color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
=20=20
=20
=20=20=20=20
<div style=3D"clear:both"> </div>
<div id=3D"fromDMARC" style=3D"margin-top: 10px;">
<hr style=3D"height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background=
-color:#E3E3E3;">
Posted by: Yuriy Karpenko <[email protected]> <hr s=
tyle=3D"height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E=
3;">
</div>
<div style=3D"clear:both"> </div>
<table cellspacing=3D4px style=3D"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px=
; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bo=
ld; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD=
" href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/conversations/messa=
ges/208154;_ylc=3DX3oDMTJyNGJybHUxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc=
3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBG1zZ0lkAzIwODE1NARzZWMDZnRyBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzE1ODc1=
ODY0MzY-?act=3Dreply&messageNum=3D208154">Reply via web post</a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;" >
<a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DRe%3A%20%5Bru%=
5D%20ADMIN%3A%20%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B=
F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%A0%D1%83%D=
1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D1%8=
7%D1%82%D0%B5" style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Reply to sender </a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;">
<a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DRe%3A%20%=
5Bru%5D%20ADMIN%3A%20%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20=
%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%A0%D1=
%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE=
%D1%87%D1%82%D0%B5" style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD">
Reply to group </a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;" >
<a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/conver=
sations/newtopic;_ylc=3DX3oDMTJlc3VobG45BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjM=
EZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTU4NzU4NjQzNg--" =
style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD">Start a New Topic</a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;color: #2D50FD;" >
<a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/=
ruslantra/conversations/topics/208147;_ylc=3DX3oDMTM4NDUwMXFsBF9TAzk3MzU5Nz=
E0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBG1zZ0lkAzIwODE1NARzZWMDZnRyB=
HNsawN2dHBjBHN0aW1lAzE1ODc1ODY0MzYEdHBjSWQDMjA4MTQ3" style=3D"text-decorati=
on: none; color: #2D50FD;">Messages in this topic</a>
(8)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
=20=20=20=20=20=20=20=20
<!------- Start Nav Bar ------>
=20
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id=3D"ygrp-vital" style=3D"background-color: #f2f2f2; font-family: Ver=
dana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id=3D"vithd" style=3D"font-weight: bold; color: #333; text-transf=
orm: uppercase; "><a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/=
info;_ylc=3DX3oDMTJldDI1NzU5BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAM=
xNzA2NjY1MDkyBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTU4NzU4NjQzNg--" style=3D"tex=
t-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>
<ul style=3D"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: in=
line;">
</ul>
</div>
<div id=3D"ft" style=3D"font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5p=
x; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=3DX3oDMTJkNWQ4MXVsBF9TAzk3ND=
c2NTkwBGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzd=
GltZQMxNTg3NTg2NDM2" style=3D"float: left;"><img src=3D"https://s.yimg.com/=
ru/0.9.12/min/css/yahoo_en-US_f_pw_101x21.png" height=3D"21" width=3D"101" =
alt=3D"Yahoo! Groups" style=3D"border: 0;"/></a>
<div style=3D"color: #747575; float: right;"> • <a href=3D"https://i=
nfo.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style=3D"text-decoratio=
n: none;">Privacy</a> • <a href=3D"mailto:ruslantra-unsubscribe@yahoog=
roups.com?subject=3DUnsubscribe" style=3D"text-decoration: none;">Unsubscri=
be</a> • <a href=3D"https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/"=
style=3D"text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
=20
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id=3D"ygrp-sponsor" style=3D"width:160px; float:right; clear:none; m=
argin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id=3D"ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style=3D"clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src=3D"http://geo.yahoo.com/serv?s=3D97359714/grpId=3D1033623/grpspI=
d=3D1706665092/msgId=3D208154/stime=3D1587586436" width=3D"1" height=3D"1">=
<br>
<img src=3D"http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=3D515FB27823A7407E&a=
=3D10001310322279&js=3Dno&resp=3Dimg" width=3D"1" height=3D"1">=20
<div style=3D"color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type=3D"text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
=20=20
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.fi=
le-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div=
..photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}=20
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;=20
}=20
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->
--0000000000007e319705a3e6c5b8--