[ru] Линукс [было:] Руслантр а переезжает на Google Groups — осталось 6 дней

"'Stefan BLOCH (Listen)' [email protected] [ruslantra]" <[email protected]> Thu, 23 Apr 2020 11:40:15 +0200
Newsgroups gmane.science.linguistics.translation.russian
Message-ID <[email protected]>
--------------ms050104060204010700060806
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: ru-RU
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=95=D0=B2=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BE=D1=
=82 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B3=D0=BE "=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D0=B3=D0=
=B2=D0=B8=D0=BD=D0=B0" =D0=B8=D0=B7 =D0=96=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D1=8B. =
=D0=A3 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F
=D0=9E=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =
=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 "=D0=9E=D0=BA=D0=BD=D0=B0" =D1=
=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D1=80=D1=
=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=
=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=
=8B=D1=85
=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=
=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=
=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=
=B2=D0=BB=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=
=D0=BE
=D0=BD=D0=B0 =D0=9B=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=BA=D1=81=D0=B5 (=D0=B2 =D1=82=D0=
=BE=D0=BC =D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B8 =D0=9C=D0=B0=D0=B9=D0=BA=D1=
=80=D0=BE=D1=81=D0=BE=D1=84=D1=82-=D0=9E=D1=84=D0=B8=D1=81, =D1=85=D0=BE=D1=
=82=D1=8F =D0=A1=D0=BE=D1=84=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=B9=D0=BA=D0=B5=D1=80-=D0=
=9E=D1=84=D0=B8=D1=81 =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C
=D1=85=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B0=D1=8F =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=
=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0).

=D0=9A=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1=83 =D0=92=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=B0=D0=BC=
=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D1=80=D1=83=D0=B4=
=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=B4=
=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B1=D1=83=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BC =
=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C?

=D0=A8=D1=82=D0=B5=D1=84=D0=B0=D0=BD

=D0=9F. =D0=A1. =D0=A3 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F =D0=9B=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=
=BA=D1=81 "=D0=9C=D1=8F=D1=82=D0=B0" (=D0=9C=D0=B8=D0=BD=D1=82) Xfce

--=20
Stefan BLOCH, MA
RU/FR/DE -> FR/DE

Le 22.04.20 =C3=A0 23:58, Yevgeniya [email protected] [ruslantra] a =C3=
=A9crit=C2=A0:
> =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D1=83=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D0=BB=D0=B0=
=D1=81=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=
=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =
=D0=9B=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=BA=D1=81 =D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=
=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=
=D0=BD=D1=8B=D0=BC
> =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC.=
 =D0=A3=D0=B6=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B8=D0=B9 =D0=B3=D0=BE=D0=B4=
 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D1=8E =D1=83=D0=B3=D0=BB=
=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D1=83=D1=87=D0=B0=
=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B8
> =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=
=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B5=D0=B5=D1=81=D1=8F =D0=B2=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D1=8F.


--------------ms050104060204010700060806
Content-Type: application/pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: Signature cryptographique S/MIME

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExDzANBglghkgBZQMEAgEFADCABgkqhkiG9w0BBwEAAKCC
C4cwggT8MIID5KADAgECAhAdyRuuzKqLy634I1mX3jz6MA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMIGNMQsw
CQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUgU2FuIFBpZXRy
bzEjMCEGA1UECgwaQWN0YWxpcyBTLnAuQS4vMDMzNTg1MjA5NjcxLDAqBgNVBAMMI0FjdGFs
aXMgQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9uIENBIEcyMB4XDTE5MTExODIyMjE1MloXDTIwMTEx
ODIyMjE1MlowJjEkMCIGA1UEAwwbc3RlYmxvLnRyYWR1Y3Rpb25zQHlhaG9vLmZyMIIBIjAN
BgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwFNPu9PoGBiyK697LN/I8yrEtHVShoavUGMz
JJCIEiZWPIzbZdSP6Zm4IE1wXibVkL2GYJLWcL36OOtPOsUMFcRMAxHxoPXjGDPQK2hIgMba
QvO486PxOPHNJtNAWpzt9PQODYmowmD6bQ3+ZW4kxeXF4hl2pusTxd2AwMYg5diYywXaKeox
tW5cj2jga2/P2LJXjCuHdKWPLo/kLD2Oe3kXjJ6UMWZM8USAtAshsPm8rflmnm+Xvudnmd8a
yotod+SqRPsMEH8g+jAcOLc4c3KcZHkDJDsphXpIhzdzxhHEAaHr0FCSy9jYv5M9SUIMNJ3R
LXv+YvfXlNBZqsNkGwIDAQABo4IBvDCCAbgwDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBRr
8o2eaMElBB9RNFf2FlyU6k1pGjB+BggrBgEFBQcBAQRyMHAwOwYIKwYBBQUHMAKGL2h0dHA6
Ly9jYWNlcnQuYWN0YWxpcy5pdC9jZXJ0cy9hY3RhbGlzLWF1dGNsaWcyMDEGCCsGAQUFBzAB
hiVodHRwOi8vb2NzcDA5LmFjdGFsaXMuaXQvVkEvQVVUSENMLUcyMCYGA1UdEQQfMB2BG3N0
ZWJsby50cmFkdWN0aW9uc0B5YWhvby5mcjBHBgNVHSAEQDA+MDwGBiuBHwEYATAyMDAGCCsG
AQUFBwIBFiRodHRwczovL3d3dy5hY3RhbGlzLml0L2FyZWEtZG93bmxvYWQwHQYDVR0lBBYw
FAYIKwYBBQUHAwIGCCsGAQUFBwMEMEgGA1UdHwRBMD8wPaA7oDmGN2h0dHA6Ly9jcmwwOS5h
Y3RhbGlzLml0L1JlcG9zaXRvcnkvQVVUSENMLUcyL2dldExhc3RDUkwwHQYDVR0OBBYEFE6c
gw6yFL2B6tkkI12RA6QzsjS4MA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEA
Vm3IxjAMs0gy1eCdiF0V1Z3ai69ntaPLP2E4loxSqzQrj7I1ZotXOXUwQBMuOjK43sBmu0aH
c0Og3K8iH5kXOi2Pmss9R3CA4XbvNikWbctyXx8mnN2oKugfvecPaKMGl0k8mK2TPW9LdaMT
AOhWvuh4Tlv7gP2iUWIY9N2m5kwJRbBidxpLgOhqBMm5l9HEzbbWCK/kwQFWlB7OsPjIdtaI
nhgXTgkmMkRsAZ87t9SrsU56qFDzT2zIEh+Hyr33s32S6LuW9ivWXGIGWNnJIRYjPkxmTW/U
cXueAWPLY6gj+JeVpecQIUc1DiKhpG1iYU8hRrXcsrxx/YQzBelE8jCCBoMwggRroAMCAQIC
EE/eEEvtlVvei61lh8xBXuMwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwazELMAkGA1UEBhMCSVQxDjAMBgNV
BAcMBU1pbGFuMSMwIQYDVQQKDBpBY3RhbGlzIFMucC5BLi8wMzM1ODUyMDk2NzEnMCUGA1UE
AwweQWN0YWxpcyBBdXRoZW50aWNhdGlvbiBSb290IENBMB4XDTE5MDkyMDA3MTIwNVoXDTMw
MDkyMjExMjIwMlowgY0xCzAJBgNVBAYTAklUMRAwDgYDVQQIDAdCZXJnYW1vMRkwFwYDVQQH
DBBQb250ZSBTYW4gUGlldHJvMSMwIQYDVQQKDBpBY3RhbGlzIFMucC5BLi8wMzM1ODUyMDk2
NzEsMCoGA1UEAwwjQWN0YWxpcyBDbGllbnQgQXV0aGVudGljYXRpb24gQ0EgRzIwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQC3aHN62TzUL/vcZ8o9zpR8/4kZztoaY/MZR5An
WCjcJ0WmwE+idEQNdQN2ZEIhGRMOugffREuxM7/SEQWJiMLK+9tJVKbTmxeS98lc5d582orb
V8FrKvgkKAxHItXCpFheUojttvjadhKbthxcZMOZ1zJ2Ym66pwuoVBrBaIEw1FFUSLi5bm5c
FmBYaarw2gof/7nEYEVt/q01NZwaE9Vx5F6y7ArXnn46IfqNNbTU1rxouPtzsgAYnRj17qGI
e1G2F9btLBtTvKzvdrec1e/wq/1c2vRG8koeg6wqrGN997DcYpCsxcgcHm2b+N7dcScjFRPw
kbewSyTsh8XdWKtLAgMBAAGjggH+MIIB+jAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/MB8GA1UdIwQYMBaA
FFLYiDrIn3hm7YnzezhwlMkCAjbQMEEGCCsGAQUFBwEBBDUwMzAxBggrBgEFBQcwAYYlaHR0
cDovL29jc3AwNS5hY3RhbGlzLml0L1ZBL0FVVEgtUk9PVDBFBgNVHSAEPjA8MDoGBFUdIAAw
MjAwBggrBgEFBQcCARYkaHR0cHM6Ly93d3cuYWN0YWxpcy5pdC9hcmVhLWRvd25sb2FkMCcG
A1UdJQQgMB4GCCsGAQUFBwMCBggrBgEFBQcDBAYIKwYBBQUHAwkwgeMGA1UdHwSB2zCB2DCB
lqCBk6CBkIaBjWxkYXA6Ly9sZGFwMDUuYWN0YWxpcy5pdC9jbiUzZEFjdGFsaXMlMjBBdXRo
ZW50aWNhdGlvbiUyMFJvb3QlMjBDQSxvJTNkQWN0YWxpcyUyMFMucC5BLiUyZjAzMzU4NTIw
OTY3LGMlM2RJVD9jZXJ0aWZpY2F0ZVJldm9jYXRpb25MaXN0O2JpbmFyeTA9oDugOYY3aHR0
cDovL2NybDA1LmFjdGFsaXMuaXQvUmVwb3NpdG9yeS9BVVRILVJPT1QvZ2V0TGFzdENSTDAd
BgNVHQ4EFgQUa/KNnmjBJQQfUTRX9hZclOpNaRowDgYDVR0PAQH/BAQDAgEGMA0GCSqGSIb3
DQEBCwUAA4ICAQBgRLoZoqty+w5BmkTBuhU5vZ2uL98mtylvsZIRb0mYD4p6ngYuan1fnQi/
wQrjvyTB/ZoCOc+ew52Ii0AtwiB5xLWpXE34Rj5XkYI0TLhUCwHmDOVAGYoj0/g/Eu32mdAm
d4JUS8OdUExkCWUgvmze5oKIgRvx5hmoby1o5ZIzWeqOgJlQtxyFdZhqMGpomDRFQ5np/kgH
SVvbocD/sRRWaHWdJWCUOhR4Pt6Ug1cemHTPeJ/XvbZTJ1ygfgmPdlpj121DjAlI2FJk7MRL
vZSRLrB7/nnoU4azuh4la5B7xGrYR55IaYaWJkpRtijiMH8LaiYyfQvhDAjnAw2tZ3YVE1RT
DEwGZsli0RoNFNDvYc8DwOdtGS9ENImSOxOipTpmkGUF/izkTCuFeoVVvasz2YYI8NkmLsfD
fLwFgP93eJMvo9blSM5NKkVydIg/gdbk8joxMdeX5pvpqMKe8nDoTVMYuHfMnKm/kJDwW2bT
Pswou3lmvYTiOiNld5mfWxSlKqJ1nKn2Yb8tgxGYcyS2ENGcOc7a0e/n5g47hxQRtO3kHDAT
lE+Oqi+yd53J3lKKMgr6TUwJcUsxN8RHPepQ3eL9/C55dwbLiMR/af8W9iwRjcYEddkIxVY9
98F9uX8hOOz1D00bftsASb+aDbI2rTY0uMNtAgqC31bRoFT1KzGCBBcwggQTAgEBMIGiMIGN
MQswCQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUgU2FuIFBp
ZXRybzEjMCEGA1UECgwaQWN0YWxpcyBTLnAuQS4vMDMzNTg1MjA5NjcxLDAqBgNVBAMMI0Fj
dGFsaXMgQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9uIENBIEcyAhAdyRuuzKqLy634I1mX3jz6MA0G
CWCGSAFlAwQCAQUAoIICRTAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJ
BTEPFw0yMDA0MjMwOTQwMTVaMC8GCSqGSIb3DQEJBDEiBCBdYG9bVcHpk87kBd6TC2xDjXcq
aVGrm6Yz2YqOT09eyDBsBgkqhkiG9w0BCQ8xXzBdMAsGCWCGSAFlAwQBKjALBglghkgBZQME
AQIwCgYIKoZIhvcNAwcwDgYIKoZIhvcNAwICAgCAMA0GCCqGSIb3DQMCAgFAMAcGBSsOAwIH
MA0GCCqGSIb3DQMCAgEoMIGzBgkrBgEEAYI3EAQxgaUwgaIwgY0xCzAJBgNVBAYTAklUMRAw
DgYDVQQIDAdCZXJnYW1vMRkwFwYDVQQHDBBQb250ZSBTYW4gUGlldHJvMSMwIQYDVQQKDBpB
Y3RhbGlzIFMucC5BLi8wMzM1ODUyMDk2NzEsMCoGA1UEAwwjQWN0YWxpcyBDbGllbnQgQXV0
aGVudGljYXRpb24gQ0EgRzICEB3JG67MqovLrfgjWZfePPowgbUGCyqGSIb3DQEJEAILMYGl
oIGiMIGNMQswCQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUg
U2FuIFBpZXRybzEjMCEGA1UECgwaQWN0YWxpcyBTLnAuQS4vMDMzNTg1MjA5NjcxLDAqBgNV
BAMMI0FjdGFsaXMgQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9uIENBIEcyAhAdyRuuzKqLy634I1mX
3jz6MA0GCSqGSIb3DQEBAQUABIIBAB5xbOz/REbc+YkpEs9Q/hTMZ52CticQHBZAYJQFb5R6
AhUk8vaKbpx9tfKtMKjJGpCWwCR6LTfLerbgZD4FcYHPlcI1KlGVc9jI8P2eFCsyHqPhowze
6SGEOwIovOkGbAA5hOdi9ik1Vu8iBSTF9dXJZheu9ugJprVR4OhrI9S/+cuARTJOgfQMePPn
WQgeOivHf9H+oVlDt8+wfl5s1G1dc5R/J4DYZ2o6pxmCp2y1nIukXmC3BgVLX5Xu00TL9tVa
FRWLkEFOvyKtI5QP171iPb3oZLMAQRgahjZT6LxOQQwOOq+apEY+k8svcIF60amHXp1agnm2
wrteRkG+hsYAAAAAAAA=
--------------ms050104060204010700060806--