Re: Re[2]: [ru] Конгресс переводчи ков

--0000000000004cf49b05b401d988
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

0KHQv9Cw0YHQuNCx0L4g0LHQvtC70YzRiNC+0LUNCg0K0L/RgiwgMTMg0L3QvtGP0LEuIDIw
MjAg0LMuLCAxMDo0OCBZYW4geWFuLnNoYXBpcm9AZ21haWwuY29tIFtydXNsYW50cmFdIDwN
CnJ1c2xhbnRyYUB5YWhvb2dyb3Vwcy5jb20+Og0KDQo+DQo+DQo+DQo+DQo+IGh0dHBzOi8v
d3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9OUN1WkdmMEpIMm8mYWJfY2hhbm5lbD0wMiVEMCVB
MiVEMSU4MCVEMCVCMCVEMCVCRCVEMSU4MSVEMCVCQiVEMSU4RiVEMSU4NiVEMCVCOCVEMCVC
OCVEMCU5OCVEMCVCRCVEMSU4MSVEMSU4MiVEMCVCOCVEMSU4MiVEMSU4MyVEMSU4MiVEMCVC
MCVEMCVCRiVEMCVCNSVEMSU4MCVEMCVCNSVEMCVCMiVEMCVCRSVEMCVCNCVEMCVCMA0KPg0K
Pg0KPg0KPiDQntGC0LvQuNGH0L3QviEg0JfQvdCw0YfQuNGCLCDQstC40LTQtdC+INGD0LbQ
tSDQtdGB0YLRjCA6LSkNCj4NCj4g0JjQs9C+0YDRjA0KPg0KPg0KPiBGYWNoZG9sbWV0c2No
ZXIgZsO8ciBSdXNzaXNjaA0KPg0KPiB3d3cuRmFjaGRvbG1ldHNjaGVyLVJ1c3Npc2NoLmRl
DQo+DQo+IC0tLS0tLS0NCj4NCj4NCj4gQW0gMTIuMTEuMjAyMCB1bSAyMzoyMSBzY2hyaWVi
IFlhbiB5YW4uc2hhcGlyb0BnbWFpbC5jb20gW3J1c2xhbnRyYV06DQo+DQo+DQo+DQo+INCe
0LHQtdGJ0LDQu9C4INCy0YvRgdGC0LDQstC40YLRjCDQstGB0LUg0LLRi9GB0YLRg9C/0LvQ
tdC90LjRjy4NCj4NCj4g0J3QviDQsiDQv9GA0LjQvdGG0LjQv9C1LCDRjyDQt9Cw0L/QuNGB
0LDQuyDRgdCy0L7QtSDQvdCwINCy0LjQtNC10L4uDQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+
INCU0LAsINC10YHQu9C4INCx0YPQtNC10YIg0LfQsNC/0LjRgdGMLCDQsdGD0LTQtdGCINC3
0LDQvNC10YfQsNGC0LXQu9GM0L3QviENCj4NCj4g0KDQsNC30L3QuNGG0LAg0LLQviDQstGA
0LXQvNC10L3QuCDQvdC1INC00LDRgdGCINCy0YvQudGC0Lgg0L3QsCDQv9GA0Y/QvNGD0Y4u
DQo+DQo+DQo+IEFsbGENCj4NCj4NCj4NCj4gT24gVGh1LCBOb3YgMTIsIDIwMjAgYXQgMzo1
OCBQTSAnR2x1c2hjaGVua28sIEFsZXhlaScga2FsYXVzQGdtYWlsLmNvbSBbcnVzbGFudHJh
XQ0KPiA8cnVzbGFudHJhQHlhaG9vZ3JvdXBzLmNvbT4gd3JvdGU6DQo+DQo+DQo+DQo+INCv
0L0sINC60LDQutCw0Y8g0LbQsNC70L7RgdGC0YwsINGPINC90LUg0YHQvNC+0LPRgyEg0JAg
0LfQsNC/0LjRgdGMINCx0YPQtNC10YI/DQo+DQo+DQo+INCQ0LvQtdC60YHQtdC5INCTLg0K
Pg0KPg0KPg0KPiBPbiBUaHUsIE5vdiAxMiwgMjAyMCBhdCAxMToyMSBQTSBZYW4geWFuLnNo
YXBpcm9AZ21haWwuY29tIFtydXNsYW50cmFdIDwNCj4gcnVzbGFudHJhQHlhaG9vZ3JvdXBz
LmNvbT4gd3JvdGU6DQo+DQo+INCU0L7QsdGA0L7Qs9C+INCy0YDQtdC80LXQvdC4INGB0YPR
gtC+0LouDQo+DQo+DQo+INCU0L7QutC70LDQtNGL0LLQsNGOOiDQt9Cw0LLRgtGA0LAg0YEg
MTIuNTAg0LTQviAxMy4xMCDQsdGD0LTRgw0KPg0KPiDRgNCw0YHRgdC60LDQt9GL0LLQsNGC
0Ywg0L7QsSDRg9C90LjQstC10YDRgdCw0LvRjNC90L7QuSDRgdGF0LXQvNC1INC/0LXRgNC1
0LLQvtC00LANCj4NCj4g0LrQsNC70LDQvNCx0YPRgNCwINC90LAg0LrQvtC90LPRgNC10YHR
gdC1INC/0LXRgNC10LLQvtC00YfQuNC60L7Qsi4g0KfQtdGA0LXQtyB6b29tLA0KPg0KPiDQ
v9C+0L3Rj9GC0L3QvtC1INC00LXQu9C+Lg0KPg0KPg0KPiAg0JLRgdGRINC80LXRgNC+0L/R
gNC40Y/RgtC40LUg0L3QsNC30YvQstCw0LXRgtGB0Y8gIlZJINCc0LXQttC00YPQvdCw0YDQ
vtC00L3Ri9C5DQo+DQo+ICDQutC+0L3Qs9GA0LXRgdGBINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNC9
0YvRhSDQv9C10YDQtdCy0L7QtNGH0LjQutC+0LIiLCDRjyDRgtCw0Lwg0LINCj4NCj4gINC/
0LXRgNCy0YvQuSDRgNCw0LcsINC00LAg0Lgg0YLQviDQvtC90LvQsNC50L3QvtCy0L4sINC9
0L4g0YHRg9C00Y8g0L/QviDQv9GA0L7Qs9GA0LDQvNC80LUsDQo+DQo+ICDQuNC90YLQtdGA
0LXRgdC90L7Qs9C+INCx0YPQtNC10YIg0LTQvtGB0YLQsNGC0L7Rh9C90L4uDQo+DQo+DQo+
IGh0dHBzOi8vaW5zdGl0dXRwZXJldm9kYS4ucnUvdXBsb2FkL21lZGlhbGlicmFyeS9kZjQv
S29uZ3Jlc3MtcGVyZXZvZGNoaWtvdi0yMDIwLXByb2dyYW1tYS5wZGYNCj4gPGh0dHBzOi8v
aW5zdGl0dXRwZXJldm9kYS5ydS91cGxvYWQvbWVkaWFsaWJyYXJ5L2RmNC9Lb25ncmVzcy1w
ZXJldm9kY2hpa292LTIwMjAtcHJvZ3JhbW1hLnBkZj4NCj4NCj4NCj4gINCX0YPQvNC+0LLR
gdC60LjQtSDQv9Cw0YDQvtC70Lgt0Y/QstC60Lgt0LDQtNGA0LXRgdCwINC10YnRkSDQvdC1
INC/0YDQuNGB0LvQsNC70LgsINGC0LDQug0KPg0KPiAg0YfRgtC+INC80L7Qs9GDINC/0L7Q
tNC10LvQuNGC0YzRgdGPINGC0L7Qu9GM0LrQviDRgdGB0YvQu9C60L7QuSDQvdCwINC/0YDQ
vtCz0YDQsNC80LzRgyDRgQ0KPg0KPiAg0LLRi9GF0L7QtNC+0LwNCj4NCj4NCj4gICAgICAg
aHR0cHM6Ly9jb25ncmVzczIwMjAuaW5zdGl0dXRwZXJldm9kYS5ydS9wcm9ncmFtbWEvDQo+
DQo+DQo+ICAgICAgINCe0YLRgtGD0LTQsCDQvNC+0LbQvdC+INCy0YvQudGC0LggINC90LAg
0YPQttC1INC/0YDQvtCy0LXQtNGR0L3QvdGL0LUg0Lgg0L/RgNC+0LLQvtC00Y/RidC40LXR
gdGPDQo+DQo+ICDQvNC10YDQvtC/0YDQuNGP0YLQuNGPLCDQvdC+INC+0LHQvdCw0YDRg9C2
0LjQuyDRjyDRjdGC0L4g0YLQvtC70YzQutC+INC80LXRgtC+0LTQvtC8DQo+DQo+ICDQv9GA
0L7QsSDQuCDQvtGI0LjQsdC+0LouDQo+DQo+DQo+INCv0L0NCj4NCj4NCj4NCj4NCj4gLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tDQo+DQo+DQo+IC0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQ0KPg0KPg0KPg0KPiAtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0NCj4NCj4NCj4gWWFob28gR3JvdXBzIExpbmtzDQo+DQo+
DQo+ICAgICBodHRwOi8vZ3JvdXBzLnlhaG9vLmNvbS9ncm91cC9ydXNsYW50cmEvDQo+DQo+
DQo+ICAgICBJbmRpdmlkdWFsIEVtYWlsIHwgVHJhZGl0aW9uYWwNCj4NCj4NCj4gICAgIGh0
dHA6Ly9ncm91cHMueWFob28uY29tL2dyb3VwL3J1c2xhbnRyYS9qb2luDQo+DQo+ICAgICAo
WWFob28hIElEIHJlcXVpcmVkKQ0KPg0KPg0KPiAgICAgcnVzbGFudHJhLWRpZ2VzdEB5YWhv
b2dyb3Vwcy5jb20NCj4NCj4gICAgIHJ1c2xhbnRyYS1mdWxsZmVhdHVyZWRAeWFob29ncm91
cHMuY29tDQo+DQo+DQo+ICAgICBydXNsYW50cmEtdW5zdWJzY3JpYmVAeWFob29ncm91cHMu
Y29tDQo+DQo+DQo+ICAgICBodHRwczovL2luZm8ueWFob28uY29tL2xlZ2FsL3VzL3lhaG9v
L3V0b3MvdGVybXMvDQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+DQo+IA0KPg0K

--0000000000004cf49b05b401d988
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/htm=
l4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>






=20
<body style=3D"background-color: #fff;">
<span style=3D"display:none">&nbsp;</span>

<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id=3D"ygrp-mlmsg" style=3D"position:relative;">
  <div id=3D"ygrp-msg" style=3D"z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->

    <div id=3D"ygrp-text" >
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <p><div dir=3D"auto">=D0=A1=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=
=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=BE=D0=B5</div><br><div class=3D"gmail_quote"=
><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">=D0=BF=D1=82, 13 =D0=BD=D0=BE=D1=8F=
=D0=B1. 2020 =D0=B3., 10:48 Yan <a href=3D"mailto:[email protected]">ya=
[email protected]</a> [ruslantra] &lt;<a href=3D"mailto:ruslantra@yahoogr=
oups.com">[email protected]</a>&gt;:<br></div><blockquote class=3D"=
gmail_quote" style=3D"border-left:1px #ccc solid;">


<u></u>









=20
<div style=3D"background-color:#fff;">
<span>=C2=A0</span>


<div id=3D"m_-7869347809598347426ygrp-mlmsg">
  <div id=3D"m_-7869347809598347426ygrp-msg">


    <div id=3D"m_-7869347809598347426ygrp-text">
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
      <p><u></u>



<div><table border=3D"0" cellpadding=3D"1" cellspacing=3D"2" style=3D"backg=
round-color:#ffffff;">
<tr valign=3D"top">
<td width=3D"2" style=3D"background-color:#0000ff;"><br>
</td>
<td width=3D"1679">
<p><a href=3D"https://www.youtube.com/watch?v=3D9CuZGf0JH2o&amp;ab_channel=
=3D02%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8%D0%98%D0%=
BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%=
D0%BE%D0%B4%D0%B0" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">https://www.youtube=
..com/watch?v=3D9CuZGf0JH2o&amp;ab_channel=3D02%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8=
1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D=
1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0</a></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>=D0=9E=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE! =D0=97=D0=BD=D0=B0=D1=
=87=D0=B8=D1=82, =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=
=D1=81=D1=82=D1=8C :-)</span></p>
<p><span>=D0=98=D0=B3=D0=BE=D1=80=D1=8C</span></p>
<p><br></p>
<p><span>Fachdolmetscher f=C3=BCr Russisch</span></p>
<p><a href=3D"http://www.Fachdolmetscher-Russisch.de" target=3D"_blank" rel=
=3D"noreferrer">www.Fachdolmetscher-Russisch.de</a></p>
<p><span>-------</span></p>
<p><br></p>
<p><span>Am 12.11.2020 um 23:21 schrieb Yan=C2=A0</span><a href=3D"mailto:y=
[email protected]" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">yan.shapiro@gmai=
l.com</a><span>=C2=A0[ruslantra]:</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><span>=C2=A0</span><span>=C2=A0</span></p>
<p><span>=D0=9E=D0=B1=D0=B5=D1=89=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=81=D1=
=82=D1=83=D0=BF=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.=C2=A0</span></p>
<p><span>=D0=9D=D0=BE =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=BF=D0=
=B5, =D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB =D1=81=D0=B2=D0=BE=
=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE.</span></p>
<p><br></p>
<div><table border=3D"0" cellpadding=3D"1" cellspacing=3D"2" style=3D"backg=
round-color:#ffffff;">
<tr valign=3D"top">
<td width=3D"9" style=3D"background-color:#0000ff;"><br>
</td>
<td width=3D"1672">
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>=D0=94=D0=B0, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=
=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =
=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE!</=
span></p>
<p><span>=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=81=D1=82 =D0=
=B2=D1=8B=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D1=8F=D0=BC=D1=83=D1=
=8E.</span></p>
<p><br></p>
<p><span>Alla=C2=A0</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>On Thu, Nov 12, 2020 at 3:58 PM &#39;Glushchenko, Alexei&#39;=C2=
=A0</span><a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank" rel=3D"nore=
ferrer">[email protected]</a><span>=C2=A0[ruslantra] &lt;</span><a href=3D"m=
ailto:[email protected]" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">rusla=
[email protected]</a><span>&gt; wrote:</span></p>
<p><span>=C2=A0=C2=A0</span></p>
<p><span>=D0=AF=D0=BD, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=B6=D0=B0=D0=BB=D0=
=BE=D1=81=D1=82=D1=8C, =D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83! =
=D0=90 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82?=
</span></p>
<p><br></p>
<p><span>=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9 =D0=93.</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>On Thu, Nov 12, 2020 at 11:21 PM Yan=C2=A0</span><a href=3D"mailto=
:[email protected]" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">yan.shapiro@gm=
ail.com</a><span>=C2=A0[ruslantra] &lt;</span><a href=3D"mailto:ruslantra@y=
ahoogroups.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">ruslantra@yahoogroups.=
com</a><span>&gt; wrote:</span></p>
<p><span>=D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=
=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D1=81=D1=83=D1=82=D0=BE=D0=BA.</span></p>
<p><br></p>
<p><span>=D0=94=D0=BE=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E: =D0=
=B7=D0=B0=D0=B2=D1=82=D1=80=D0=B0 =D1=81 12.50 =D0=B4=D0=BE 13.10 =D0=B1=D1=
=83=D0=B4=D1=83</span></p>
<p><span>=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=
=D1=8C =D0=BE=D0=B1 =D1=83=D0=BD=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B0=D0=BB=
=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0</span></p>
<p><span>=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D1=83=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=
=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2. =D0=A7=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=B7 zoom,</span></p>
<p><span>=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=
=BB=D0=BE.</span></p>
<p><br></p>
<p><span>=C2=A0=D0=92=D1=81=D1=91 =D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=
=B8=D1=8F=D1=82=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=
=82=D1=81=D1=8F &quot;VI =D0=9C=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9</span></p>
<p><span>=C2=A0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=81 =D0=BB=D0=
=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=
=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2&quot;, =D1=
=8F =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B2</span></p>
<p><span>=C2=A0=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7, =D0=
=B4=D0=B0 =D0=B8 =D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=
=B2=D0=BE, =D0=BD=D0=BE =D1=81=D1=83=D0=B4=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=BF=D1=80=
=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B5,</span></p>
<p><span>=C2=A0=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B3=
=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=
=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE.</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0</span><a h=
ref=3D"https://institutperevoda.ru/upload/medialibrary/df4/Kongress-perevod=
chikov-2020-programma.pdf" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">https://ins=
titutperevoda..ru/upload/medialibrary/df4/Kongress-perevodchikov-2020-progr=
amma.pdf</a></p>
<p><br></p>
<p><span>=C2=A0=D0=97=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=B2=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=
=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D0=B8-=D1=8F=D0=B2=D0=BA=D0=B8-=D0=B0=D0=B4=D1=
=80=D0=B5=D1=81=D0=B0 =D0=B5=D1=89=D1=91 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=
=81=D0=BB=D0=B0=D0=BB=D0=B8, =D1=82=D0=B0=D0=BA</span></p>
<p><span>=C2=A0=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=
=BA=D0=BE =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=83 =D1=81</span></p>
<p><span>=C2=A0=D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC</span></p>
<p><br></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"https://congress2020.i=
nstitutperevoda.ru/programma/" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">https:/=
/congress2020.institutperevoda.ru/programma/</a></p>
<p><br></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =D0=9E=D1=82=D1=82=D1=83=D0=B4=D0=B0 =D0=BC=
=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D1=82=D0=B8 =C2=A0=D0=BD=D0=B0 =
=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D1=91=D0=BD=D0=BD=
=D1=8B=D0=B5 =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8=
=D0=B5=D1=81=D1=8F</span></p>
<p><span>=C2=A0=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=8F=D1=82=D0=B8=
=D1=8F, =D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B8=D0=BB=
 =D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BC=D0=
=B5=D1=82=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC</span></p>
<p><span>=C2=A0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1 =D0=B8 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=
=BE=D0=BA.</span></p>
<p><br></p>
<p><span>=D0=AF=D0=BD</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>------------------------------------</span></p>
<p><br></p>
<p><span>------------------------------------</span></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span>------------------------------------</span></p>
<p><br></p>
<p><span>Yahoo Groups Links</span></p>
<p><br></p>
<p><span>&lt;*&gt; To visit your group on the web, go to:</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"http://groups.yahoo.com/group=
/ruslantra/" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">http://groups.yahoo.com/g=
roup/ruslantra/</a></p>
<p><br></p>
<p><span>&lt;*&gt; Your email settings:</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0 Individual Email | Traditional</span></p>
<p><br></p>
<p><span>&lt;*&gt; To change settings online go to:</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"http://groups.yahoo.com/group=
/ruslantra/join" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">http://groups.yahoo.c=
om/group/ruslantra/join</a></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0 (Yahoo! ID required)</span></p>
<p><br></p>
<p><span>&lt;*&gt; To change settings via email:</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"mailto:ruslantra-digest@yahoo=
groups.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">ruslantra-digest@yahoogrou=
ps.com</a><span>=C2=A0</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"mailto:ruslantra-fullfeatured=
@yahoogroups.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">ruslantra-fullfeatur=
[email protected]</a></p>
<p><br></p>
<p><span>&lt;*&gt; To unsubscribe from this group, send an email to:</span>=
</p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"mailto:ruslantra-unsubscribe@=
yahoogroups.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">ruslantra-unsubscribe=
@yahoogroups.com</a></p>
<p><br></p>
<p><span>&lt;*&gt; Your use of Yahoo Groups is subject to:</span></p>
<p><span>=C2=A0 =C2=A0=C2=A0</span><a href=3D"https://info.yahoo.com/legal/=
us/yahoo/utos/terms/" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">https://info.yah=
oo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/</a></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p><span></span></p>



</p>

    </div>
=20=20=20=20=20

=20=20=20=20
    <div style=3D"color:#fff;height:0;"></div>


</div>



=20=20






</div></div></blockquote></div>
</p>

    </div>
=20=20=20=20=20

    <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
    <div style=3D"color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>

=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
=20=20
=20

=20=20=20=20
    <div style=3D"clear:both"> </div>

    <div id=3D"fromDMARC" style=3D"margin-top: 10px;">
        <hr style=3D"height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background=
-color:#E3E3E3;">
        Posted by: =3D?UTF-8?B?0JDQvdC90LAg0J/Qu9C40YHQtdGG0LrQsNGP?=3D &lt=
;[email protected]&gt;        <hr style=3D"height:2px ; border-width:0; co=
lor:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
     </div>
    <div style=3D"clear:both"> </div>

    <table cellspacing=3D4px style=3D"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px=
; color: #2D50FD;">
      <tbody>
        <tr>
          <td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bo=
ld; padding: 7px 5px 5px;"  >
                          <a style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD=
" href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/conversations/messa=
ges/208229;_ylc=3DX3oDMTJybmxzYzRuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc=
3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBG1zZ0lkAzIwODIyOQRzZWMDZnRyBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzE2MDUy=
OTQ5MjE-?act=3Dreply&messageNum=3D208229">Reply via web post</a>
                      </td>
          <td>&bull;</td>
          <td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;" >
            <a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DRe%3A%20Re%5B2%5=
D%3A%20%5Bru%5D%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%20%D0%BF=
%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" style=
=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD;">
               Reply to sender            </a>
          </td>
          <td>&bull;</td>
          <td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;">
            <a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DRe%3A%20R=
e%5B2%5D%3A%20%5Bru%5D%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%2=
0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" =
style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD">
              Reply to group            </a>
          </td>
          <td>&bull;</td>
          <td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;" >
            <a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/conver=
sations/newtopic;_ylc=3DX3oDMTJlMWJwNGlmBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjM=
EZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTYwNTI5NDkyMQ--" =
style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD">Start a New Topic</a>
          </td>
          <td>&bull;</td>
          <td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;color: #2D50FD;" >
                            <a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/=
ruslantra/conversations/topics/208202;_ylc=3DX3oDMTM4bXF0cjcyBF9TAzk3MzU5Nz=
E0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBG1zZ0lkAzIwODIyOQRzZWMDZnRyB=
HNsawN2dHBjBHN0aW1lAzE2MDUyOTQ5MjEEdHBjSWQDMjA4MjAy" style=3D"text-decorati=
on: none; color: #2D50FD;">Messages in this topic</a>
                (28)
                      </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

=20=20=20=20=20=20=20=20

<!------- Start Nav Bar ------>




=20

<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id=3D"ygrp-vital" style=3D"background-color: #f2f2f2; font-family: Ver=
dana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">

    <span id=3D"vithd" style=3D"font-weight: bold; color: #333; text-transf=
orm: uppercase; "><a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/=
info;_ylc=3DX3oDMTJlaDVxbHZoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAM=
xNzA2NjY1MDkyBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTYwNTI5NDkyMQ--" style=3D"tex=
t-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>

     <ul style=3D"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: in=
line;">
                                                    </ul>
  </div>


<div id=3D"ft" style=3D"font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5p=
x; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
  <a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=3DX3oDMTJkMmw1ZjRmBF9TAzk3ND=
c2NTkwBGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzd=
GltZQMxNjA1Mjk0OTIx" style=3D"float: left;"><img src=3D"https://s.yimg.com/=
ru/0.9.12/min/css/yahoo_en-US_f_pw_101x21.png" height=3D"21" width=3D"101" =
alt=3D"Yahoo! Groups" style=3D"border: 0;"/></a>
  <div style=3D"color: #747575; float: right;"> &bull; <a href=3D"https://i=
nfo.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style=3D"text-decoratio=
n: none;">Privacy</a> &bull; <a href=3D"mailto:ruslantra-unsubscribe@yahoog=
roups.com?subject=3DUnsubscribe" style=3D"text-decoration: none;">Unsubscri=
be</a> &bull; <a href=3D"https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/"=
 style=3D"text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>
<br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

  </div> <!-- ygrp-msg -->

=20
  <!-- Sponsor -->
  <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
  <div id=3D"ygrp-sponsor" style=3D"width:160px; float:right; clear:none; m=
argin:0 0 25px 0; background: #fff;">

<!-- Start Recommendations -->
<div id=3D"ygrp-reco">
     </div>
<!-- End Recommendations -->



  </div>   <!-- |**|end egp html banner|**| -->

  <div style=3D"clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>

  <img src=3D"http://geo.yahoo.com/serv?s=3D97359714/grpId=3D1033623/grpspI=
d=3D1706665092/msgId=3D208229/stime=3D1605294921" width=3D"1" height=3D"1">=
 <br>

<img src=3D"http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=3D515FB27823A7407E&a=
=3D10001310322279&js=3Dno&resp=3Dimg" width=3D"1" height=3D"1">=20

<div style=3D"color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->

</body>

<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
  <style type=3D"text/css">
  <!--
  #ygrp-mkp {
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 10px 0;
  padding: 0 10px;
}

#ygrp-mkp hr {
  border: 1px solid #d8d8d8;
}

#ygrp-mkp #hd {
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: 700;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0;
}

#ygrp-mkp #ads {
  margin-bottom: 10px;
}

#ygrp-mkp .ad {
  padding: 0 0;
}

#ygrp-mkp .ad p {
  margin: 0;
}

#ygrp-mkp .ad a {
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
  #ygrp-sponsor #ygrp-lc {
  font-family: Arial;
}

#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
  margin: 10px 0px;
  font-weight: 700;
  font-size: 78%;
  line-height: 122%;
}

#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
  margin-bottom: 10px;
  padding: 0 0;
}

  #actions {
    font-family: Verdana;
    font-size: 11px;
    padding: 10px 0;
  }

  #activity {
    background-color: #e0ecee;
    float: left;
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    padding: 10px;
  }

  #activity span {
    font-weight: 700;
  }

  #activity span:first-child {
    text-transform: uppercase;
  }

  #activity span a {
    color: #5085b6;
    text-decoration: none;
  }

  #activity span span {
    color: #ff7900;
  }

  #activity span .underline {
    text-decoration: underline;
  }

  .attach {
    clear: both;
    display: table;
    font-family: Arial;
    font-size: 12px;
    padding: 10px 0;
    width: 400px;
  }

  .attach div a {
    text-decoration: none;
  }

  .attach img {
    border: none;
    padding-right: 5px;
  }

  .attach label {
    display: block;
    margin-bottom: 5px;
  }

  .attach label a {
    text-decoration: none;
  }
=20=20
  blockquote {
    margin: 0 0 0 4px;
  }

  .bold {
    font-family: Arial;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
  }

  .bold a {
    text-decoration: none;
  }

  dd.last p a {
    font-family: Verdana;
    font-weight: 700;
  }

  dd.last p span {
    margin-right: 10px;
    font-family: Verdana;
    font-weight: 700;
  }

  dd.last p span.yshortcuts {
    margin-right: 0;
  }

  div.attach-table div div a {
    text-decoration: none;
  }

  div.attach-table {
    width: 400px;
  }

  div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.fi=
le-title a:visited {
    text-decoration: none;
  }

  div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div=
..photo-title a:visited {
    text-decoration: none;
  }

  div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    font-weight: normal;
  }

  .green {
    color: #628c2a;
  }

  .MsoNormal {
    margin: 0 0 0 0;
  }

  o {
    font-size: 0;
  }

  #photos div {
    float: left;
    width: 72px;
  }

  #photos div div {
    border: 1px solid #666666;
    height: 62px;
    overflow: hidden;
    width: 62px;
  }

  #photos div label {
    color: #666666;
    font-size: 10px;
    overflow: hidden;
    text-align: center;
    white-space: nowrap;
    width: 64px;
  }

  #reco-category {
    font-size: 77%;
  }

  #reco-desc {
    font-size: 77%;
  }

  .replbq {
    margin: 4px;
  }

  #ygrp-actbar div a:first-child {
   /* border-right: 0px solid #000;*/
    margin-right: 2px;
    padding-right: 5px;
  }

  #ygrp-mlmsg {
    font-size: 13px;
    font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
    *font-size: small;
    *font: x-small;
  }

  #ygrp-mlmsg table {
    font-size: inherit;
    font: 100%;
  }

  #ygrp-mlmsg select, input, textarea {
    font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
  }

  #ygrp-mlmsg pre, code {
    font:115% monospace;
    *font-size:100%;
  }

  #ygrp-mlmsg * {
    line-height: 1.22em;
  }

  #ygrp-mlmsg #logo {
    padding-bottom: 10px;
  }


  #ygrp-msg p a {
    font-family: Verdana;
  }

  #ygrp-msg p#attach-count span {
    color: #1E66AE;
    font-weight: 700;
  }

  #ygrp-reco #reco-head {
    color: #ff7900;
    font-weight: 700;
  }

  #ygrp-reco {
    margin-bottom: 20px;
    padding: 0px;
  }

  #ygrp-sponsor #ov li a {
    font-size: 130%;
    text-decoration: none;
  }

  #ygrp-sponsor #ov li {
    font-size: 77%;
    list-style-type: square;
    padding: 6px 0;
  }=20

  #ygrp-sponsor #ov ul {
    margin: 0;
    padding: 0 0 0 8px;
  }

  #ygrp-text {
    font-family: Georgia;
  }

  #ygrp-text p {
    margin: 0 0 1em 0;
  }

  #ygrp-text tt {
    font-size: 120%;
  }

  #ygrp-vital ul li:last-child {
    border-right: none !important;=20
  }=20
  -->
  </style>
</head>

<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->


--0000000000004cf49b05b401d988--