Re: [ru] ZOOM
"Ирина Лихтенштейн [email protected] [ruslantra]" <[email protected]> Sun, 13 Dec 2020 20:00:14 +0300
| Newsgroups | gmane.science.linguistics.translation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--Apple-Mail-F71CFD1E-61B0-419D-9EE1-86667497B42A
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64
0JXRgdC70Lgg0YfRgtC+LCDQvNC+0LbQvdC+IDE5LdCz0L4uINCYINC/0L7QstC+0LQg0LXR
gdGC0YwNCg0K0J7RgtC/0YDQsNCy0LvQtdC90L4g0YEgaVBob25lDQoNCj4gMyDQsNC/0YAu
IDIwMjAg0LMuLCDQsiAxOTo0NywgJ05hdGFsaWUgU2hhaG92YScgbmF0YWxpZS5zaGFob3Zh
Lm5ld0BnbWFpbC5jb20gW3J1c2xhbnRyYV0gPHJ1c2xhbnRyYUB5YWhvb2dyb3Vwcy5jb20+
INC90LDQv9C40YHQsNC7KNCwKToNCj4gDQo+INCvINCx0Ysg0YLQvtC20LUg0YEg0YPQtNC+
0LLQvtC70YzRgdGC0LLQuNC10Lwg0YHQviDQstGB0LXQvNC4INC/0L7QstC40LTQsNC70LDR
gdGMLiAo0J3QsNC00L4g0YLQvtC70YzQutC+INC30LDRgNCw0L3QtdC1INC/0YDQuNGH0LXR
gdCw0YLRjNGB0Y8uINCSINC/0LDRgNC40LrQvNCw0YXQtdGA0YHQutGD0Y4g0YLQtdC/0LXR
gNGMINC90LUg0YHRhdC+0LTQuNGI0YwuKQ0KPiANCj4gIA0KPiANCj4g0J3QsNGC0LDQu9GM
0Y8NCj4gDQo+ICANCj4gDQo+IEZyb206IHJ1c2xhbnRyYUB5YWhvb2dyb3Vwcy5jb20gW21h
aWx0bzpydXNsYW50cmFAeWFob29ncm91cHMuY29tXSANCj4gU2VudDogRnJpZGF5LCBBcHJp
bCAzLCAyMDIwIDc6NDAgUE0NCj4gVG86IHJ1c2xhbnRyYUB5YWhvb2dyb3Vwcy5jb20NCj4g
U3ViamVjdDogUkU6IFtydV0gUkU6IENIQVQ6IHJvbGxjYWxsDQo+IA0KPiAgDQo+IA0KPiAg
DQo+IA0KPiDQlNCwLCDQm9C10L3QsCwg0L3Rg9C20LXQvSDQvtGA0LPQsNC90LjQt9Cw0YLQ
vtGALiDQlNGD0LzQsNGOLCDQvtC9INCx0Ysg0L7QsdGK0Y/QstC40LvRgdGPLCDQtdGB0LvQ
uCDQsdGLINCx0YvQu9C+INC00L7RgdGC0LDRgtC+0YfQvdC+INC20LXQu9Cw0Y7RidC40YUs
INC90L4sINC/0L7RhdC+0LbQtSwg0LrRgNC+0LzQtSDQvdCw0YEg0YEg0JLQsNC80Lgg0Lgg
0JzQuNC70LDQvdCwLCDQuNC00LXRjyDQvdC40LrQvtCz0L4g0L3QtSDQt9Cw0LjQvdGC0LXR
gNC10YHQvtCy0LDQu9CwLiANCj4gDQo+INCT0LXQu9GPIA0KPiANCj4gRnJvbTogcnVzbGFu
dHJhQHlhaG9vZ3JvdXBzLmNvbSA8cnVzbGFudHJhQHlhaG9vZ3JvdXBzLmNvbT4gDQo+IFNl
bnQ6IEZyaWRheSwgQXByaWwgMywgMjAyMCA2OjQxIFBNIA0KPiBUbzogcnVzbGFudHJhQHlh
aG9vZ3JvdXBzLmNvbSANCj4gU3ViamVjdDogUmU6IFtydV0gUkU6IENIQVQ6IHJvbGxjYWxs
IA0KPiANCj4gDQo+INCd0YMg0LLRiyDQttC1INC80LXQvdGPINCy0LjQtNC10LvQuC4g0J3Q
sNC30LLQsNGC0Ywg0LLQvtGCINCt0KLQniDQtNCw0LzQvtC5INC80L7QttC90L7igKYg0YDQ
sNC30LLQtSDRh9GC0L4g0L/Qvi3QvdC10LzQtdGG0LrQuCwg0L/QvtGC0L7QvNGDINGH0YLQ
viDQv9C+LdC90LXQvNC10YbQutC4INCy0YHRkSwg0YfRgtC+INCz0YPQvNCw0L3QvtC40LTQ
vdC+0LUg0Lgg0LbQtdC90YHQutC+0LPQviDRgNC+0LTQsCwg0YPQttC1INC/0L7RjdGC0L7Q
vNGDINC00LDQvNCwLiDQndCw0YHRh9C10YIg0L/RgNC+0YTQtdGB0YHQuNC4INGB0LvQvtC2
0L3QtdC1OiDRgtCw0Log0LfQsCDRjdGC0L4g0LLRgNC10LzRjyDQuCDQvdC1INGB0YLQsNC7
0L4g0L/QvtC90Y/RgtC90L4sINC10YHRgtGMINC+0L3QsCDRgyDQvNC10L3RjyDQuNC70Lgg
0L3QtdGCLiAo0JAg0JPRg9C80LjQu9C10LIg4oCUINC60L7QvdC10YfQvdC+LCDQvdC1INC4
0L3RgtC10LvQu9C40LPQtdC90YIsINC/0YDQuCDQstGB0LXQvCDRg9Cy0LDQttC10L3QuNC4
LiDQmCDQvNGD0LvRjNGC0LjQuiDRjdGC0L7RgiDRgtC+0LbQtS4pIA0KPiANCj4g0JIg0L/R
gNC40L3RhtC40L/QtSDQvdGD0LbQvdC+LCDRh9GC0L7QsdGLINC60YLQvi3RgtC+INCy0LfR
j9C7INC90LAg0YHQtdCx0Y8g0LjQvdC40YbQuNCw0YLQuNCy0YMg0Lgg0L3QsNC30L3QsNGH
0LjQuyDQstGB0YLRgNC10YfRgyDQsiDRgtC+0Lwg0LbQtSDQl9GD0LzQtSAo0YHQvtC30LTQ
sNC7INGC0LDQvCBtZWV0aW5nKSwg0LAg0L7RgdGC0LDQu9GM0L3Ri9C1LCDQv9C+0LvRg9GH
0LjQsiDQv9GA0LjQs9C70LDRiNC10L3QuNC1INGBINC60L7QtNC+0LwsINC/0L7QtNC60LvR
jtGH0LjQu9C40YHRjCDQsdGLINC6INGN0YLQvtC5INCy0YHRgtGA0LXRh9C1LiDQndCw0YHQ
utC+0LvRjNC60L4g0Y8g0LfQvdCw0Y4sIDQwINC80LjQvdGD0YIg0LHQtdGB0L/Qu9Cw0YLQ
vdC+LCDQsCDQv9C+0YLQvtC8INC/0LvQsNGC0L3QviDQtNC70Y8g0YfQsNGB0YLQvdGL0YUg
0LvQuNGGINC4INCx0LXRgdC/0LvQsNGC0L3QviDQtNC70Y8g0YPRh9C10LHQvdGL0YUg0LfQ
sNCy0LXQtNC10L3QuNC5LiAo0JzQvtC20L3QviDQv9GA0LjQutC40L3Rg9GC0YzRgdGPINGD
0YfQtdCx0L3Ri9C8INC30LDQstC10LTQtdC90LjQtdC8LCDQtdGB0LvQuCDQutGC0L4t0YLQ
viDRgdGD0LzQtdC10YIuKSDQryDQv9GA0LjQvNC10YDQvdC+INC/0L7QvdC40LzQsNGOLCDQ
utCw0Log0Y3RgtC+INGB0LTQtdC70LDRgtGMLiDQndC+INGPINGC0LDQutC+0Lkg0LbQtSDQ
vtGA0LPQsNC90LjQt9Cw0YLQvtGALCDQutCw0Log0Lgg0LTQsNC80LAsINGC0LDQuiDRh9GC
0L4g0L/Rg9GB0YLRjCDRjdGC0L4g0LvRg9GH0YjQtSDQsdGD0LTQtdGCINC60YLQvi3QvdC4
0LHRg9C00Ywg0LTRgNGD0LPQvtC5LiANCj4gDQo+INCb0LXQvdCwINCcLiANCj4gDQo+IA0K
PiANCg==
--Apple-Mail-F71CFD1E-61B0-419D-9EE1-86667497B42A
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/htm=
l4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
=20
<body style=3D"background-color: #fff;">
<span style=3D"display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id=3D"ygrp-mlmsg" style=3D"position:relative;">
<div id=3D"ygrp-msg" style=3D"z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id=3D"ygrp-text" >
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
<p>=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=87=D1=82=D0=BE, =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=
=BD=D0=BE 19-=D0=B3=D0=BE. =D0=98 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D0=B5=D1=
=81=D1=82=D1=8C<br><br><div id=3D"AppleMailSignature" dir=3D"ltr">=D0=9E=D1=
=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=81 iPhone</div><div=
dir=3D"ltr"><br>3 =D0=B0=D0=BF=D1=80. 2020 =D0=B3., =D0=B2 19:47, 'Natalie=
Shahova' <a href=3D"mailto:[email protected]">natalie.shahova.=
[email protected]</a> [ruslantra] <<a href=3D"mailto:[email protected]=
om">[email protected]</a>> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=
=D0=BB(=D0=B0):<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><div dir=3D"ltr">
=20
<span> </span>
<div id=3D"ygrp-text">
=20=20=20=20=20=20
=20=20=20=20=20=20
<p></p><div class=3D"WordSection1"><p class=3D"MsoNormal"><span style=
=3D"font-size:11.0pt;">=D0=AF =D0=B1=D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=B6=D0=B5 =D1=81 =
=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5=D0=
=BC =D1=81=D0=BE =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=
=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=8C. (=D0=9D=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D1=82=D0=BE=
=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=
=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F. =D0=92 =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=BC=D0=B0=D1=85=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=
=8E =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0=BE=D0=
=B4=D0=B8=D1=88=D1=8C.)<o></o></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=
=3D"font-size:11.0pt;"><o> </o></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span=
style=3D"font-size:11.0pt;">=D0=9D=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=8F<o><=
/o></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;"><o>&=
nbsp;</o></span></p><div style=3D"border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm =
0cm 0cm 4.0pt;"><div><div style=3D"border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3=
..0pt 0cm 0cm 0cm;"><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0p=
t;">From:</span></b><span style=3D"font-size:10.0pt;"> <a href=3D"mailto:ru=
[email protected]">[email protected]</a> [<a href=3D"mailto:r=
[email protected]">mailto:[email protected]</a>] <br><b>Sent=
:</b> Friday, April 3, 2020 7:40 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:ruslant=
[email protected]">[email protected]</a><br><b>Subject:</b> RE: [r=
u] RE: CHAT: rollcall<o></o></span></p></div></div><p class=3D"MsoNormal"><=
o> </o></p><p class=3D"MsoNormal"> <o></o></p><div id=3D"ygrp-ml=
msg"><div id=3D"ygrp-msg"><div id=3D"ygrp-text"><p style=3D"margin-bottom:1=
2.0pt;">=D0=94=D0=B0, =D0=9B=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=
=BD =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80. =D0=
=94=D1=83=D0=BC=D0=B0=D1=8E, =D0=BE=D0=BD =D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=B1=D1=8A=
=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=81=D1=8F, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B1=D1=8B=
=D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=
=D0=BD=D0=BE =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1=85, =D0=BD=D0=BE=
, =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B5, =D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D0=
=BD=D0=B0=D1=81 =D1=81 =D0=92=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=B8 =D0=9C=D0=B8=D0=BB=
=D0=B0=D0=BD=D0=B0, =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=8F =D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B3=
=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=
=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B0. <br><br>=D0=93=D0=B5=D0=BB=D1=8F <br><br>Fr=
om: <a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]<=
/a> <<a href=3D"mailto:[email protected]">ruslantra@yahoogroups.=
com</a>> <br>Sent: Friday, April 3, 2020 6:41 PM <br>To: <a href=3D"mail=
to:[email protected]">[email protected]</a> <br>Subject: Re=
: [ru] RE: CHAT: rollcall <br><br><br>=D0=9D=D1=83 =D0=B2=D1=8B =D0=B6=D0=
=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8. =D0=9D=
=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D1=82 =D0=AD=D0=A2=D0=9E =
=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=E2=80=A6 =D1=
=80=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B5 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE-=D0=BD=D0=B5=D0=
=BC=D0=B5=D1=86=D0=BA=D0=B8, =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=87=D1=
=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE-=D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=86=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D1=
=81=D1=91, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B3=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B8=D0=
=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B8 =D0=B6=D0=B5=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=
=BE =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0, =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=
=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0=B0. =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=87=D0=B5=
=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=84=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB=
=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B5=D0=B5: =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B7=D0=B0 =D1=8D=D1=
=82=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=82=D0=BD=D0=BE, =D0=B5=D1=81=
=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D1=83 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F =D0=B8=D0=
=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82. (=D0=90 =D0=93=D1=83=D0=BC=D0=B8=D0=BB=D0=B5=
=D0=B2 =E2=80=94 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5 =
=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=BB=D0=B8=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=82, =D0=BF=
=D1=80=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=
=D0=B8=D0=B8. =D0=98 =D0=BC=D1=83=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B8=D0=BA =D1=8D=D1=
=82=D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=B6=D0=B5.) <br><br>=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=
=B8=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=BF=D0=B5 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D1=87=D1=
=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BA=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B7=D1=8F=D0=
=BB =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D0=B1=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=
=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D1=83 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=
=B8=D0=BB =D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=87=D1=83 =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D0=
=BC =D0=B6=D0=B5 =D0=97=D1=83=D0=BC=D0=B5 (=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=
=D0=BB =D1=82=D0=B0=D0=BC meeting), =D0=B0 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=
=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D0=B2 =D0=BF=
=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=BB=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81 =D0=BA=
=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=B1=D1=8B =D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=
=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B5. =D0=9D=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=8F =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=8E, 40 =D0=BC=D0=B8=D0=
=BD=D1=83=D1=82 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=BD=D0=BE, =D0=
=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=BD=D0=BE =D0=
=B4=D0=BB=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BB=D0=B8=D1=
=86 =D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=
=BB=D1=8F =D1=83=D1=87=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=
=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9. (=D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=
=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B8=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83=D1=87=
=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5=D0=BC, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BA=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0=
=BE =D1=81=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82.) =D0=AF =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=
=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=8E, =D0=BA=
=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C.=
=D0=9D=D0=BE =D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B6=D0=B5 =D0=BE=D1=
=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80, =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA =D0=B8 =D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE =
=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D1=82=D0=BE-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=
=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9. <br><br>=D0=9B=D0=
=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=9C. <br><br><span style=3D"color:white;"><o></o></span>=
</p></div></div></div></div></div><p></p>
</div>
=20=20=20=20=20
=20=20=20=20
<!-- end group email -->
</div></blockquote></p>
</div>
=20=20=20=20=20
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style=3D"color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20
=20=20
=20
=20=20=20=20
<div style=3D"clear:both"> </div>
<div id=3D"fromDMARC" style=3D"margin-top: 10px;">
<hr style=3D"height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background=
-color:#E3E3E3;">
Posted by: =3D?utf-8?B?0JjRgNC40L3QsCDQm9C40YXRgtC10L3RiNGC0LXQudC9=
?=3D <[email protected]> <hr style=3D"height:2px ; border-wi=
dth:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<div style=3D"clear:both"> </div>
<table cellspacing=3D4px style=3D"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px=
; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bo=
ld; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD=
" href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/conversations/messa=
ges/208249;_ylc=3DX3oDMTJyMjU1NzJzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc=
3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBG1zZ0lkAzIwODI0OQRzZWMDZnRyBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzE2MDc4=
Nzg4MTk-?act=3Dreply&messageNum=3D208249">Reply via web post</a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;" >
<a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DRe%3A%20%5Bru%5=
D%20ZOOM" style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Reply to sender </a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;">
<a href=3D"mailto:[email protected]?subject=3DRe%3A%20%=
5Bru%5D%20ZOOM" style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD">
Reply to group </a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;" >
<a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/conver=
sations/newtopic;_ylc=3DX3oDMTJlZ2Uzb3RnBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjM=
EZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTYwNzg3ODgxOQ--" =
style=3D"text-decoration: none; color: #2D50FD">Start a New Topic</a>
</td>
<td>•</td>
<td style=3D"font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5p=
x 5px;color: #2D50FD;" >
<a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/=
ruslantra/conversations/topics/207783;_ylc=3DX3oDMTM4ajMyNWs3BF9TAzk3MzU5Nz=
E0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBG1zZ0lkAzIwODI0OQRzZWMDZnRyB=
HNsawN2dHBjBHN0aW1lAzE2MDc4Nzg4MTkEdHBjSWQDMjA3Nzgz" style=3D"text-decorati=
on: none; color: #2D50FD;">Messages in this topic</a>
(8)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
=20=20=20=20=20=20=20=20
<!------- Start Nav Bar ------>
=20
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id=3D"ygrp-vital" style=3D"background-color: #f2f2f2; font-family: Ver=
dana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id=3D"vithd" style=3D"font-weight: bold; color: #333; text-transf=
orm: uppercase; "><a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo/groups/ruslantra/=
info;_ylc=3DX3oDMTJlcDlqMmFyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAM=
xNzA2NjY1MDkyBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTYwNzg3ODgxOQ--" style=3D"tex=
t-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>
<ul style=3D"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: in=
line;">
</ul>
</div>
<div id=3D"ft" style=3D"font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5p=
x; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href=3D"https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=3DX3oDMTJkbjNhaTlsBF9TAzk3ND=
c2NTkwBGdycElkAzEwMzM2MjMEZ3Jwc3BJZAMxNzA2NjY1MDkyBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzd=
GltZQMxNjA3ODc4ODE5" style=3D"float: left;"><img src=3D"https://s.yimg.com/=
ru/0.9.12/min/css/yahoo_en-US_f_pw_101x21.png" height=3D"21" width=3D"101" =
alt=3D"Yahoo! Groups" style=3D"border: 0;"/></a>
<div style=3D"color: #747575; float: right;"> • <a href=3D"https://i=
nfo.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style=3D"text-decoratio=
n: none;">Privacy</a> • <a href=3D"mailto:ruslantra-unsubscribe@yahoog=
roups.com?subject=3DUnsubscribe" style=3D"text-decoration: none;">Unsubscri=
be</a> • <a href=3D"https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/"=
style=3D"text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
=20
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id=3D"ygrp-sponsor" style=3D"width:160px; float:right; clear:none; m=
argin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id=3D"ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style=3D"clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src=3D"http://geo.yahoo.com/serv?s=3D97359714/grpId=3D1033623/grpspI=
d=3D1706665092/msgId=3D208249/stime=3D1607878819" width=3D"1" height=3D"1">=
<br>
<img src=3D"http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=3D515FB27823A7407E&a=
=3D10001310322279&js=3Dno&resp=3Dimg" width=3D"1" height=3D"1">=20
<div style=3D"color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type=3D"text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
=20=20
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.fi=
le-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div=
..photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}=20
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;=20
}=20
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->
--Apple-Mail-F71CFD1E-61B0-419D-9EE1-86667497B42A--