Weiterleitung für Artikel "Shiraz " umkehren

Hallo,
ich komme bei der Korrektur einer fehlerhaft gerichteten Weiterleitung 
nicht weiter. Der Artikel über die iranische Stadt "Schiras" wird in der 
deutschen Wikipedia immer noch unter dem am Englischen angelehnten 
Artikelnamen "Schiraz" geführt. Wenn ich den Artikel "Schiraz" nach 
"Schiras" verschieben will, wird dies korrekterweise mit dem Fehler 
"Unter diesem Namen existiert bereits ein Artikel." verweigert. Den 
Artikel "Schiras" kann ich aber leider nicht löschen. Kann da einer der 
Administratoren weiterhelfen?

Vielen Dank im Vorraus,

Claudius