Re: Lot WikiFR-l, Vol 99, Parution 1

César Alexanian <[email protected]> Thu, 06 Dec 2012 16:40:31 +0100
Newsgroups gmane.science.linguistics.wikipedia.francais
Message-ID <[email protected]>
Je te rejoins... moi aussi je parlerais des wikip=E9dias en comit=E9 =

restreint en consid=E9rant =AB wikip=E9dia =BB comme un nom commun... mais =
pour =

une communication officielle, c'est autre chose.

Quant =E0 quelque 280, soit le nombre est pr=E9cis et l'on peut se dispense=
r =

de quelque... sinon, il faut pr=E9ciser le flou par quelque ou =AB pr=E8s d=
e =

280 =BB si le quelque sans s en chiffonne quelques-uns... :D


Le 06/12/2012 16:26, Nicolas VIGNERON a =E9crit :
>> Salut C=E9sar
>>
>> Merci pour tes corrections, certaines importantes. Je n'arrive pas =E0
>> avoir d'opinion sur la question du "s". Cela ne me choque pas sans.
>>
>> Emmanuel
> Personnellement, j'adopte g=E9n=E9ralement la technique suivante :
> - je parle des wikip=E9dias (avec un s et une minuscule initiale) pour
> parler des sites
> - je parles des Wikip=E9dia (sans s et avec une capitale initiale) quand
> je veux faire un peu =AB propre-officiel-nomdemarque =BB
> Dans le cas pr=E9sent, le second me semble plus appropri=E9.
>
> Sinon, quelqu=92un aurait une id=E9e pour reformuler =AB des quelque 280
> versions =BB (je sais bien que dans ce cas =AB quelque =BB est invariable
> mais il n=92emp=EAche que cela fait tr=E8s bizarre =E0 lire). =AB des plu=
s de
> 280 versions =BB ?
>
> Cdlt, ~nicolas
>
> _______________________________________________
> Liste de diffusion WikiFR-L ([email protected])
> Gestion de votre abonnement sur https://lists.wikimedia.org/mailman/listi=
nfo/wikifr-l
> Accessible en destinataire principal uniquement


_______________________________________________
Liste de diffusion WikiFR-L ([email protected])
Gestion de votre abonnement sur https://lists.wikimedia.org/mailman/listinf=
o/wikifr-l
Accessible en destinataire principal uniquement