Fwd: Liste MediaWiki en français

Seb35 <[email protected]> Mon, 20 May 2013 14:00:34 +0200
Newsgroups	gmane.science.linguistics.wikipedia.francais
Message-ID	<op.wxdsy8w91zzvxj@poseidon>
--===============4834559316257252605==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=----------PfCoLGmylwwFAPI0iTXoss

------------PfCoLGmylwwFAPI0iTXoss
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

Je joins =C3=A0 la conversation la liste WikiFR-l et la liste technique =
 =

Wikim=C3=A9dia France.

@wikiFR-l/techWMFR: sur la cr=C3=A9ation d=E2=80=99un espace de discussi=
on en fran=C3=A7ais  =

d=C3=A9di=C3=A9 =C3=A0 MediaWiki, je viens d=E2=80=99envoyer ce message =
=C3=A0 la liste des wikis  =

territoriaux fran=C3=A7ais, gros utilisateurs de wikis MediaWiki.

S=C3=A9bastien

------- Message r=C3=A9exp=C3=A9di=C3=A9-------
De: Seb35 <[email protected]>
A: wikis-territoriaux <[email protected]>, "Sylvain  =

Boissel" <[email protected]>, "Thomas PT" <[email protected]=
r>
Sujet: Liste MediaWiki en fran=C3=A7ais
Date: Mon, 20 May 2013 13:19:49 +0200

Bonjour,

Depuis quelques ann=C3=A9es, j=E2=80=99aide Ga=C3=ABlle =C3=A0 l=E2=80=99=
occasion sur des questions  =

techniques relatives au logiciel MediaWiki, et depuis un certain temps o=
n  =

=C3=A9voquait la cr=C3=A9ation d=E2=80=99une liste de discussion en fran=
=C3=A7ais sur MediaWiki.  =

Il y a aussi eu pas mal de discussions l=C3=A0-dessus sur cette liste. J=
=E2=80=99avais  =

aussi discut=C3=A9 de =C3=A7a il y a quelques mois avec Sylvain, salari=C3=
=A9  =

tech/communaut=C3=A9 =C3=A0 Wikim=C3=A9dia France, et Tpt, qui maintient=
 l=E2=80=99extension de  =

gestion des livres sur Wikisource. Il se trouve que j=E2=80=99avais m=C3=
=AAme ouvert en  =

2010 une demande de cr=C3=A9ation d=E2=80=99une liste mediawiki-fr, dema=
nde refus=C3=A9e car  =

il n=E2=80=99avait pas =C3=A9t=C3=A9 apport=C3=A9 la preuve qu=E2=80=99u=
ne communaut=C3=A9 suffisante  =

existait, et offrait comme possibilit=C3=A9 de discuter en fran=C3=A7ais=
 sur la  =

liste principale d=E2=80=99aide mediawiki-l.

Il me semble qu=E2=80=99il existe aujourd=E2=80=99hui une tr=C3=A8s fort=
e demande pour un  =

espace de discussion en fran=C3=A7ais sur MediaWiki (vrai ?).

Si c=E2=80=99est bien le cas, quelle forme d=E2=80=99espace privil=C3=A9=
gier :
- une liste de discussion en fran=C3=A7ais ;
- discuter en fran=C3=A7ais sur mediawiki-l ;
- cr=C3=A9er un forum en fran=C3=A7ais ;
- demander si MWusers* peut accueillir des discussions en fran=C3=A7ais =
;
- cr=C3=A9er une page en fran=C3=A7ais de mediawiki.org =C3=A0 l=E2=80=99=
image de  =

[[Project:Support desk]] ;
- un canal IRC en fran=C3=A7ais =C3=A0 l=E2=80=99image de #mediawiki.

(* je n=E2=80=99ai pas l=E2=80=99habitude de fr=C3=A9quenter MWusers qui=
 semble HS pour  =

l=E2=80=99instant, quelqu=E2=80=99un sait ce qu=E2=80=99il en est ? si c=
=E2=80=99est d=C3=A9finitif ou pas)

D=E2=80=99autre part, pour faire un =C3=A9tat des lieux :
- combien y aurait-il d=E2=80=99utilisateurs exclusifs d=E2=80=99un tel =
espace ? (i.e.  =

personnes ne connaissant pas bien MediaWiki et ne parlant pas ou pas ass=
ez  =

anglais) =E2=86=92 15-20 ?
- combien y aurait-il de personnes tech pouvant r=C3=A9pondre aux questi=
ons ? =E2=86=92  =

5-7 ?

D=E2=80=99autre part, pour ceux qui parlent anglais, il y a du boulot de=
  =

traduction sur le site mediawiki.org ou aider =C3=A0 maintenir le site e=
n  =

fran=C3=A7ais (par exemple l=E2=80=99aide de base).

Voil=C3=A0 voil=C3=A0, vos avis ?
(n=E2=80=99h=C3=A9sitez pas =C3=A0 joindre des gens =C3=A0 la conversati=
on)

S=C3=A9bastien
------------PfCoLGmylwwFAPI0iTXoss
Content-Type: multipart/related; boundary=----------PfCoLGmylwwFAPpv12W1HX

------------PfCoLGmylwwFAPpv12W1HX
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-ID: <[email protected]>
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

<!DOCTYPE html><html><head><style type=3D"text/css">body { font-family:'=
DejaVu Sans Mono'; font-size:12px}</style>
<style type=3D"text/css">body { font-family:'DejaVu Sans Mono'; font-siz=
e:12px}</style>
</head>
<body><div><font face=3D"Arial"><big>Je joins =C3=A0 la conversation la =
liste WikiFR-l et la liste technique Wikim=C3=A9dia France.</big></font>=
</div><div><font face=3D"Arial"><big><br></big></font></div><div><font f=
ace=3D"Arial"><big>@wikiFR-l/techWMFR: sur la cr=C3=A9ation d=E2=80=99un=
 espace de discussion en fran=C3=A7ais d=C3=A9di=C3=A9 =C3=A0 MediaWiki,=
 je viens d=E2=80=99envoyer ce message =C3=A0 la liste des wikis territo=
riaux fran=C3=A7ais, gros utilisateurs de wikis MediaWiki.</big></font><=
/div><div><font face=3D"Arial"><big><br></big></font></div><div><font fa=
ce=3D"Arial"><big>S=C3=A9bastien</big></font></div><div><font face=3D"Ar=
ial"><big><br></big></font></div>------- Message r=C3=A9exp=C3=A9di=C3=A9=
-------<br>De: Seb35 &lt;[email protected]&gt;<br>A: wikis-territ=
oriaux &lt;[email protected]&gt;, "Sylvain Boissel" &l=
t;[email protected]&gt;, "Thomas PT" &lt;[email protected]&=
gt;<br>Sujet: Liste MediaWiki en fran=C3=A7ais<br>Date: Mon, 20 May 2013=
 13:19:49 +0200<br><br><div><font face=3D"Arial"><big>Bonjour,</big><big=
><br></big><big><br></big><big>Depuis quelques ann=C3=A9es, j=E2=80=99ai=
de Ga=C3=ABlle =C3=A0 l=E2=80=99occasion sur des questions techniques re=
latives au <a href=3D"https://www.mediawiki.org">logiciel MediaWiki</a>,=
 et depuis un certain temps on =C3=A9voquait la cr=C3=A9ation d=E2=80=99=
une liste de discussion en fran=C3=A7ais sur MediaWiki. Il y a aussi eu =
pas mal de discussions l=C3=A0-dessus sur cette liste. J=E2=80=99avais a=
ussi discut=C3=A9 de =C3=A7a il y a quelques mois avec Sylvain, salari=C3=
=A9 tech/communaut=C3=A9 =C3=A0 Wikim=C3=A9dia France, et Tpt, qui maint=
ient l=E2=80=99extension de gestion des livres sur Wikisource. Il se tro=
uve que j=E2=80=99avais m=C3=AAme ouvert en 2010 une demande de cr=C3=A9=
ation d=E2=80=99une liste </big><a href=3D"https://bugzilla.wikimedia.or=
g/show_bug.cgi?id=3D23337"><big>mediawiki-fr</big></a><big>, demande ref=
us=C3=A9e car il n=E2=80=99avait pas =C3=A9t=C3=A9 apport=C3=A9 la preuv=
e qu=E2=80=99une communaut=C3=A9 suffisante existait, et offrait comme p=
ossibilit=C3=A9 de discuter en fran=C3=A7ais sur la liste principale d=E2=
=80=99aide </big><a href=3D"https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo=
/mediawiki-l"><big>mediawiki-l</big></a><big>.</big><big><br></big><big>=
<br></big><big>Il me semble qu=E2=80=99il existe aujourd=E2=80=99hui une=
 tr=C3=A8s forte demande pour un espace de discussion en fran=C3=A7ais s=
ur MediaWiki (vrai ?).</big><big><br></big><big><br></big><big>Si c=E2=80=
=99est bien le cas, quelle forme d=E2=80=99espace privil=C3=A9gier :</bi=
g><big><br></big><big>- une liste de discussion en fran=C3=A7ais ;</big>=
<big><br></big><big>- discuter en fran=C3=A7ais sur mediawiki-l ;</big><=
big><br></big><big>- cr=C3=A9er un forum en fran=C3=A7ais ;</big><big><b=
r></big><big>- demander si </big><a href=3D"http://www.mwusers.com"><big=
>MWusers</big></a><big>* peut accueillir des discussions en fran=C3=A7ai=
s ;</big><big><br></big><big>- cr=C3=A9er une page en fran=C3=A7ais de m=
ediawiki.org =C3=A0 l=E2=80=99image de [[</big><a href=3D"https://www.me=
diawiki.org/wiki/Project:Support_desk?uselang=3Dfr"><big>Project:Support=
 desk</big></a><big>]] ;</big><big><br></big><big>- un </big><a href=3D"=
https://www.mediawiki.org/wiki/Communication/fr?uselang=3Dfr"><big>canal=
 IRC</big></a><big> en fran=C3=A7ais =C3=A0 l=E2=80=99image de #mediawik=
i.</big><big><br></big><big><br></big><big>(* je n=E2=80=99ai pas l=E2=80=
=99habitude de fr=C3=A9quenter MWusers qui semble HS pour l=E2=80=99inst=
ant, quelqu=E2=80=99un sait ce qu=E2=80=99il en est ? si c=E2=80=99est d=
=C3=A9finitif ou pas)</big><big><br></big><big><br></big><big>D=E2=80=99=
autre part, pour faire un =C3=A9tat des lieux :</big><big><br></big><big=
>- combien y aurait-il d=E2=80=99utilisateurs exclusifs d=E2=80=99un tel=
 espace ? (i.e. personnes ne connaissant pas bien MediaWiki et ne parlan=
t pas ou pas assez anglais) =E2=86=92 15-20 ?</big><big><br></big><big>-=
 combien y aurait-il de personnes tech pouvant r=C3=A9pondre aux questio=
ns ? =E2=86=92 5-7 ?</big><big><br></big><big><br></big><big>D=E2=80=99a=
utre part, pour ceux qui parlent anglais, il y a du boulot de traduction=
 sur le </big><a href=3D"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Language=
Stats/fr?uselang=3Dfr"><big>site mediawiki.org</big></a><big> ou aider =C3=
=A0 maintenir le site en fran=C3=A7ais (par exemple l=E2=80=99</big><a h=
ref=3D"https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/fr?uselang=3Dfr"><bi=
g>aide de base</big></a><big>).</big><big><br></big><big><br></big><big>=
Voil=C3=A0 voil=C3=A0, vos avis ?</big></font></div><div><font face=3D"A=
rial"><big>(n=E2=80=99h=C3=A9sitez pas =C3=A0 joindre des gens =C3=A0 la=
 conversation)<br></big><big><br></big><big>S=C3=A9bastien</big></font><=
br></div><br><br><br></body></html>
------------PfCoLGmylwwFAPpv12W1HX--

------------PfCoLGmylwwFAPI0iTXoss--



--===============4834559316257252605==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Liste de diffusion WikiFR-L ([email protected])
Gestion de votre abonnement sur https://lists.wikimedia.org/mailman/listinf=
o/wikifr-l
Accessible en destinataire principal uniquement
--===============4834559316257252605==--