Re: Re: Localization questions
Andre Engels <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.science.linguistics.wikipedia.international |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Sun, 2 Nov 2003, Onur Volkan HATEM wrote: > --- Tim Starling <[email protected]> wrote: > > Actually my new script checktrans2.php will work without a > > proper local copy. > > Tim, thank you. I will try it. > > I have another question. While translating the LanguageEn.php > I came across: > > unsuccessful searches are often caused by searching for > common words like "have" and "from", which are not indexed, > or by specifying more than one search term (only pages > containing all of the search terms will appear in the result). > > Can we define that kind of words for Turkish? There are two categories of such words: * A list of English words, which can be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3ACommon_words%2C_searching_for_which_is_not_possible * Any word occurring on more than half of all Turkish Wikipedia pages. At least that's what I understood... Andre Engels