Re: Translatathon@Uniba: Developing Transversal Competences in a Complex Multilingual Ecosystem

Ciao Ferdinando, supporto per l'iniziativa e spero di poter collaborare, poi ci coordiniamo in privato.
Riguardo la lingua, immagino che sulla piattaforma internazionale dove è caricato il progetto si utilizzi la lingua inglese per convenzione. Non capisco perché altri l'avrebbero scritta in italiano, probabilmente per non essere compresi.

Saluti.



Luigi Petrella
mobile +39 329 43 38 315<tel:+393294338315>
e-mail [email protected]<mailto:[email protected]>

________________________________
Da: WikiIT-l <[email protected]> per conto di Mark Bernardini <[email protected]>
Inviato: mercoledì 7 aprile 2021 09:36
A: 'Discussioni su Wikipedia in italiano / Italian Wikipedia discussion' <[email protected]>
Oggetto: Re: [WikiIT-l] Translatathon@Uniba: Developing Transversal Competences in a Complex Multilingual Ecosystem

Peccato. Peccato davvero. Per una volta che in questa lista si leggeva un messaggio denso e pregno, meritevole di approfondimento e di ragionamento collettivo, ecco che arriva per l'ennesima volta il censore di turno investito da chissà chi di un potere abnorme, e lo usa, gode nell'esercitare il suo potere. Vi metto in copia, perché è probabile che io sia premoderato e che quindi altrimenti non riceviate questo mio messaggio. Mi disiscrivo, detesto essere imbavagliato da ragazzini che non ho eletto. Per inciso, sono un linguista con esperienza pluriquarantennale.

> -----Original Message-----
> From: WikiIT-l [mailto:[email protected]] On Behalf Of
> Luca Martinelli [Sannita]
> Sent: Tuesday, April 6, 2021 10:27 PM
> To: Discussioni su Wikipedia in italiano / Italian Wikipedia discussion <wikiit-
> [email protected]>
> Subject: Re: [WikiIT-l] Translatathon@Uniba: Developing Transversal
> Competences in a Complex Multilingual Ecosystem
>
> Cari tutti,
>
> Siete pregati di rimanere coerenti con l'argomento che si evince dall'oggetto
> di questa mail. Questa mailing list viene ricevuta da molte persone, alcune
> delle quali non sono affatto contente di dover ricevere mail off topic, ossia
> mail che si discostano dall'argomento presentato.
>
> Se avete commenti, domande, suggerimenti, richieste o quant'altro
> *riguardo la richiesta di Ferdinando di sostenere la sua richiesta di
> finanziamento presso WMF*, potete proseguire.
>
> Se i commenti, le domande, ecc. sono su un argomento *diverso* rispetto
> alla richiesta di Ferdinando, siete pregati di cambiare l'oggetto della mail. Ma
> sempre rimanendo all'interno del topic generale di questa mailing list, ossia
> Wikipedia.


_______________________________________________
WikiIT-l mailing list
[email protected]
Pagina per iscriversi/disiscriversi: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l
_______________________________________________
WikiIT-l mailing list
[email protected]
Pagina per iscriversi/disiscriversi: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l