[WikiIT-l] Re: Una richiesta irrituale

"Luca Martinelli [Sannita] via WikiIT-l" <[email protected]> Tue, 31 Mar 2026 13:22:37 +0200
Newsgroups gmane.science.linguistics.wikipedia.italian
Message-ID <CADmzhVR39zuXbW4HX41rk=sVYGFVLk6BRj1Bi1zCAcih_KauJQ@mail.gmail.com>
KmNhcHBlbGxvIGRpIG1vZGVyYXRvcmUgc3UqDQoNCkRpIHNvbGl0bywgw6ggcG9saWN5IGRlbGxh
IG1vZGVyYXppb25lIG5vbiBwZXJtZXR0ZXJlIGEgdW4gdXRlbnRlDQpiYW5uYXRvIGluZmluaXRv
IGRpIG1hbmRhcmUgbWVzc2FnZ2kgYWxsYSBtYWlsaW5nIGxpc3QsIHNlIG5vbiBpbiBjYXNpDQpp
biBjdWkgbGEgbW9kZXJhemlvbmUgcml0aWVuZSBjaGUgc2lhIG5lY2Vzc2FyaW8gYW1tZXR0ZXJs
by4NCg0KUXVlc3RvIMOoIHVubyBkaSBxdWVpIGNhc2ksIHNlY29uZG8gbGEgbW9kZXJhemlvbmUu
IERhdG8gcXVhbnRvDQpzdWNjZXNzbywgbWkgc2VtYnJhdmEgZ2l1c3RvIGNvbmNlZGVyZSBhIENs
YXVkaW8gbGEgcG9zc2liaWxpdMOgIGRpDQpyZXR0aWZpY2FyZSBhbGN1bmUgZGVsbGUgY29zZSBk
ZXR0ZSBzdSBkaSBsdWkgZHVyYW50ZSBsYSBwcm9jZWR1cmEgZGkNCnJldm9jYSBkaSBQaWVycGFv
LCBkb3BvIGF2ZXIgdmFsdXRhdG8gY29uIGNvc2NpZW56YSBpbCBjb250ZW51dG8gZGVsDQptZXNz
YWdnaW8uDQoNClJpdGVuZXZvIGdpdXN0byBmYXIgc2FwZXJlIGlsIG1pbyBwZW5zaWVybyBkaWV0
cm8gbGEgbWlhIGF6aW9uZSwgcGVyDQpjb3JyZXR0ZXp6YSB2ZXJzbyB0dXR0aS4NCg0KKmNhcHBl
bGxvIGRpIG1vZGVyYXRvcmUgZ2nDuSoNCg0KTC4NCg0KSWwgZ2lvcm5vIG1hciAzMSBtYXIgMjAy
NiBhbGxlIG9yZSAwMToxNyBHYXR0byBOZXJvDQo8Z2F0dG9uZXJvQGdtYWlsLmNvbT4gaGEgc2Ny
aXR0bzoNCj4NCj4gQ2lhbyBhIHR1dHRpLA0KPg0KPiBub24gc28gZXNhdHRhbWVudGUgYSBjaGkg
cml2b2xnZXJlIHF1ZXN0YSByaWNoaWVzdGEgcXVpbmRpIGhvIG1lc3NvIGluIGNvcGlhIHNpYSBs
YSBNTCBkaSBpdC53aWtpIGNoZSBsYSBNTCBkZWxsJ0FyYkNvbSAobGUgY3VpIGZ1bnppb25pIHNv
IE5PTiBlc3NlcmUgcmVsYXRpdmUgYSBjYXNpIGNvbWUgcXVlc3RpKS4gSW4gQ0NOIChwZXIgcmFn
aW9uaSBkaSBwcml2YWN5IGRlbGwnaW5kaXJpenpvIG1haWw/IGJvaCwgbWkgcGFyZXZhIGdpdXN0
bykgQ2l2dsOsIGUgU2Fubml0YSwgZGkgY3VpIGhvIGdsaSBpbmRpcml6emkgbWFpbC4NCj4NCj4g
SG8gb3NzZXJ2YXRvLCBzZW56YSBpbnRlcnZlbmlyZSBpbiBhbGN1biBtb2RvLCBsZSBkaXNjdXNz
aW9uaSBjb2xsZWdhdGUgYWxsYSBtaWEgcmljaGllc3RhIGFsbCdBcmJDb20uIFNvbm8gc3RhdGUg
ZGV0dGUgbW9sdGUgY29zZSBzdSBkaSBtZSBlIG1pIHNvbm8gc3RhdGUgYXR0cmlidWl0ZSBhemlv
bmkgbyBpbnRlbnppb25pIG1vbHRvIHBlc2FudGkuIE1pIHBpYWNlcmViYmUgcHViYmxpY2FyZSB1
bmEgbm90YSBhIG1pYSBmaXJtYS4gU29sbyB1bmEsIG5vbiBobyBpbnRlbnppb25lIGRpIGNvc3Ry
dWlyY2kgc29wcmEgdW5hIGRpc2N1c3Npb25lLCBtYSBjcmVkbyBzaWEgbGVjaXRvIHBvdGVybG8g
ZmFyZSB2aXN0byBjb21lIMOoIHN0YXRhIHBvcnRhdGEgYXZhbnRpIGxhIGRpc2N1c3Npb25lLg0K
Pg0KPiBOb24gcG9zc28gZmFybG8gY29tZSBVdGVudGU6R2F0dG8gTmVybywgbm9uIHBvc3NvIGZh
cmxvIGNvbWUgVXRlbnRlIFRlbXBvcmFuZW8sIG5vbiBwb3NzbyBmYXJsbyBjb21lIElQLiBWb3Jy
ZWkgY2hlIGZvc3NlIGZhdHRhICJzZWd1ZW5kbyBsZSByZWdvbGUiLCBxdWluZGkgY3JlZG8gY2hl
IGwndW5pY28gbW9kbyBzaWEgY2hlIHF1YWxjdW5vIGRpIHZvaSBsbyBwdWJibGljaGkgYSBtaW8g
bm9tZSBzdSBpdC53aWtpLCBuZWxsYSBwYWdpbmEgY2hlIHJpdGllbmUgb3Bwb3J0dW5vLg0KPg0K
PiBWaSBsYXNjaW8sIGluIGNhbGNlLCBpbCB0ZXN0byBkZWxsYSBub3RhLg0KPg0KPiBHcmF6aWUg
YW5jb3JhLCBlIGJ1b25hIG5vdHRhdGEsDQo+IENsYXVkaW8gTWFzdHJvaWFubmkNCj4NCj4gLQ0K
Pg0KPg0KPiBDaWFvIGEgdHV0dGksIHNvbm8gQ2xhdWRpbyBNYXN0cm9pYW5uaSwgbGEgcGVyc29u
YSBkaWV0cm8gbCd1dGVudGUgR2F0dG8gTmVyby4NCj4NCj4gU290dG9saW5lbyB2b2xvbnRhcmlh
bWVudGUgbGUgbWllIGdlbmVyYWxpdMOgIHBlcmNow6kgbCdhc3NvY2lhemlvbmUgZnJhIGxhIHBl
cnNvbmEgcmVhbGUgZSBpbCBuaWNrbmFtZSBpbiBSZXRlIChub24gc29sbyBzdSBXaWtpcGVkaWEp
IMOoIG5vdGEgZSBwcmVncmVzc2EuIExvIGZhY2NpbyBwZXIgZHVlIHJhZ2lvbmksIGxlZ2F0ZSBh
IHF1ZXN0YSBkaXNjdXNzaW9uZSBhIGN1aSBmaW5vcmEgKm5vbiogaG8gcGFydGVjaXBhdG8gaW4g
KmFsY3VuYSogZm9ybWE6DQo+DQo+IC0gVW5hIHBlcnNvbmFsZSwgcmVsYXRpdmEgYSBxdWFudG8g
aG8gdmlzdG8gc2NyaXZlcmUgaW4gcGnDuSBvY2Nhc2lvbmkgc3VsbGEgbWlhIHBlcnNvbmEgKHZp
cnR1YWxlIGUgcXVpbmRpIHJlYWxlKSBlIGNoZSBoYW5ubyB0cmF2YWxpY2F0byBsYSBsZWNpdGEg
b3BpbmlvbmUgc3UgZmF0dGkgYWNjYWR1dGkgZW50cmFuZG8gaW4gdW4gY2FtcG8gbW9sdG8gdmlj
aW5vIGFsbGEgZGlmZmFtYXppb25lIChjb24gYXR0cmlidXppb25lIGFsbGEgbWlhIHBlcnNvbmEg
ZGkgYXppb25pIGUgaW50ZW56aW9uaSBjaGUgbm9uIGhhbm5vIGF0dGluZW56YSBhbCByZWFsZSku
DQo+IC0gVW5hIGNvbXVuaXRhcmlhLCByZWxhdGl2YSBhbGwnYXBwcm9jY2lvIGRlbGxhIGNvbXVu
aXTDoCBkaSBpdC53aWtpIG5laSBjb25mcm9udGkgZGVnbGkgdXRlbnRpIChhbm9uaW1pLCBtYSBu
b24gc29sbykuDQo+DQo+IFN1bGxhIHByaW1hIHJhZ2lvbmUsIG1pIGxpbWl0byBhIGludml0YXJ2
aSBhIHVuIHBvJyBwacO5IGRpIG1vZGVyYXppb25lIGUgZGkgYnVvbiBzZW5zby4gU3VsbGEgc2Vj
b25kYSwgbWkgcGVybWV0dG8gZGkgc3BlbmRlcmNpIHVuIHBvJyBwacO5IHBhcm9sZS4NCj4NCj4g
TGEgcHJvZ3Jlc3NpdmEgZGV1bWFuaXp6YXppb25lIGRlbGwndXRlbnRlIGJsb2NjYXRvIGEgaW5m
aW5pdG8gKGFuY2hlIHRlcm1pbm9sb2dpY2EsIGRhbGxvIHN0b3JpY28gZSBmYXR0dWFsZSAiaW5m
aW5pdGF0byIgYWxsJ2F0dHVhbGUgIkxvbmcgVGVybSBBYnVzZXIiLCBjb24gImFidXNlciIgdGVy
bWluZSBwZXNhbnRpc3NpbW8gc3UgY3VpIHZpIGNvbnNpZ2xpbyB1bmEgcmlmbGVzc2lvbmUpIGhh
IHBvcnRhdG8gbmVsIG1pbyBjYXNvIGEgdW5hIGRpbmFtaWNhIGFiYmFzdGFuemEgcGVjdWxpYXJl
LCBjb24gZWZmZXR0aSBwcmVvY2N1cGFudGkgc3VsbGEgZ2VzdGlvbmUgZGVsbGEgY29tdW5pdMOg
IGUgYWRkaXJpdHR1cmEgc3VsIG5zMC4gTGEgbWlhIHN0b3JpYSBjb24gaXQud2lraSDDqCBsdW5n
YSBlIGNvbXBsZXNzYSwgZSByaWR1cm1pIGEgdW5hIHNwZWNpZSBkaSBtYWNjaGlldHRpc3RpY28g
bXVzdGFjaGUtdHdpcmxpbmcgdmlsbGFpbiBoYSBhdnV0byBwb3J0YXRvIGEgdW4gYXR0ZWdnaWFt
ZW50byBtb2x0byBsaWJlcmFsZSBuZWxsJ2Vyb2dhemlvbmUgZGkgcHVuaXppb25pIGNoZSwgYSBj
YXRlbmEsIGhhbm5vIGNvaW52b2x0byBwZXJzb25lIGNoZSBub24gYydlbnRyYXZhbm8gbnVsbGEu
DQo+DQo+IE5lbCBjb25mcm9udG8gY29tdW5pdGFyaW8gbGVnYXRvIGFsbGEgUmV2b2NhIGRpIFBp
ZXJwYW8gaG8gdmlzdG8gbm9uIHVubywgbWEgbW9sdGVwbGljaSBhZG1pbiByZXZlcnRhcmUgaW50
ZXJ2ZW50aSBlIGJsb2NjYXJlICphIGluZmluaXRvKiB1dGVuemUgdGVtcG9yYW5lZSBjaGUgbm9u
IGVyYW5vIG1lLCBjb24gbCdhY2N1c2EgZGkgYXZlcmUgdmlvbGF0byBpbCBibG9jY28uIFNvbG8g
Y2hlLCBhcHB1bnRvLCBub24gZXJvIGlvLCBlIG5vbiBjJ2VyYW5vIHJpY2hpZXN0ZSBkaSBDVSBy
ZWxhdGl2ZSBhbCBibG9jY28gc3Rlc3NvLCBxdWluZGk6IHF1YWxlIGJsb2Njbz8gQ29zw6wgY29t
ZSBobyB2aXN0byBkaXNjdXNzaW9uaSBtb2x0byBhY2N1c2F0b3JpZSBuZWkgY29uZnJvbnRpIGRp
IGFsdHJpIHV0ZW50aSB0ZW1wb3JhbmVpIGNoZSBjb250aW51YXZhbm8gYSBub24gZXNzZXJlIG1l
LCBtYSBkYSBjdWkgc2kgcHJldGVuZGV2YSBpbCBsb2dpbi4gU3UgV2lraXBlZGlhLCBnbGkgdXRl
bnRpIHJlZ2lzdHJhdGkgZSBpIHRlbXBvcmFuZWkgZG92cmViYmVybyBhdmVyZSBsYSBzdGVzc2Eg
ZGlnbml0w6AgZGkgcGFyb2xhLg0KPg0KPiBRdWFuZG8gYWRtaW4gYmxvY2Nhbm8gYSBpbmZpbml0
bywgcmV2ZXJ0YW5vIG8gcHJldGVuZG9ubyBhemlvbmkgZGEgdXRlbnRpLCB1dGlsaXp6YW5vIGls
IGxvcm8gcnVvbG8gZSBpIGxvcm8gcG90ZXJpIGluIHVuIG1vZG8gY2hlIGluZmx1ZW56YW5vIGxh
IGRpc2N1c3Npb25lIGNvbXVuaXRhcmlhLiBFIG5vbiBjcmVkbyBjaGUgc2lhIHVuYSBjb3NhIGNo
ZSB2YWRhIGJlbmUuIFF1YW50byBtZW5vLCBhIG1lIMOoIHNwaWFjaXV0byB2ZWRlcmxvIHN1Y2Nl
ZGVyZS4gU3UgV2lraXBlZGlhLCBpbCBibG9jY28gw6ggdW5vIHN0cnVtZW50byBkaSBwcm90ZXpp
b25lIGRlbGwnZW5jaWNsb3BlZGlhIG1hIGluIHF1ZXN0byBjb250ZXN0byBsJ2hvIHZpc3RvIHVz
YXJlIHBpw7kgY29tZSB1bidhcm1hIGRpIHB1bml6aW9uZSwgY29uIHVuYSB2b2xvbnTDoCBwdW5p
dGl2YSBuZWkgY29uZnJvbnRpIGRlbCBtdXN0YWNoZS10d2lybGluZyB2aWxsYWluIHRhbGUgZGEg
Y2hpdWRlcmUgZ2xpIG9jY2hpIHN1IGZvcm1hbGl0w6AgZWQgZWZmZXR0aXZlIHZpdHRpbWUgZGVs
bGEgcHVuaXppb25lIHN0ZXNzYS4NCj4NCj4gTm9uIG1pIGRpbHVuZ28gb2x0cmUuIENpIHRlbmV2
byBwZXLDsiBhIHB1bnR1YWxpenphcmUgdW4gcGFpbyBkaSBjb3NlOiBub24gaG8gaW52aWF0byBs
YSBtaWEgcmljaGllc3RhIGFsbCdBcmJDb20gcGVyICJvZGlvIHZlcnNvIFdpa2lwZWRpYSIsIHNl
bW1haSAtIGNoZSBjaSBjcmVkaWF0ZSBvIG1lbm8gLSBwZXIgaWwgbW90aXZvIGRpYW1ldHJhbG1l
bnRlIG9wcG9zdG87IGxvIHN0ZXNzbyBtb3Rpdm8gZGlhbWV0cmFsbWVudGUgb3Bwb3N0byDDqCBx
dWVsbG8gY2hlIG1pIGhhIHNwaW50byBhZCBhcHJpcmUgbGEgZGlzY3Vzc2lvbmUgYWwgYmFyIHN1
bCByYXBwb3J0byBmcmEgaXQud2lraSBlIGxhIGNvbXVuaXTDoCBMR0JUUSssIGNoZSBzcGVybyB2
b2dsaWF0ZSBwcmltYSBvIHBvaSBhZmZyb250YXJlOyBlIGluZmluZSwgbm9uIHByb3ZvIHBhcnRp
Y29sYXJlIHNvZGRpc2ZhemlvbmUgbmVsIHJpc3VsdGF0byBkZWxsYSB2b3RhemlvbmUgZGkgUmV2
b2NhLCBsYSBjdWkgY29uY2x1c2lvbmUgZXJhIHBlciBtZSBpbmRpZmZlcmVudGUgKHB1ciB0cm92
YW5kbyBsZSBhemlvbmkgZGkgUGllcnBhbywgZSBxdWFudG8gc2NyaXR0byBkYSBsdWkgaW4gc3Vh
IGRpZmVzYSwgcGFydGljb2xhcm1lbnRlIGdyYXZlKS4NCj4NCj4gVmkgYXVndXJvIHVuIGJ1b24g
bGF2b3JvLCBlIHVuYSBidW9uYSBjb211bml0w6AuIENsYXVkaW8gLyBHYXR0byBOZXJvDQpfX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpXaWtpSVQtbCBtYWls
aW5nIGxpc3QgLS0gd2lraWl0LWxAbGlzdHMud2lraW1lZGlhLm9yZwpUbyB1bnN1YnNjcmliZSBz
ZW5kIGFuIGVtYWlsIHRvIHdpa2lpdC1sLWxlYXZlQGxpc3RzLndpa2ltZWRpYS5vcmcKUGFnaW5h
IHBlciBpc2NyaXZlcnNpL2Rpc2lzY3JpdmVyc2k6IA==