Re: How does the localisation of MediaWiki work (using Beta-wiki)

Siebrand Mazeland schreef:
>> wat ik bedoelde met autonomie: kunnen we (=nl gemeenschap) zelf die
>> gecentraliseerde vertalingen aanpassen? Zo ja, waar?
> 
> http://nl.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages
> 
> Dezelde link werkt voor iedere MediaWiki.
> 
> Grijs: de standaardtekst wordt gebruikt
> Rood: de standaardtekst
> Groen: de gebruikte tekst
> 
> Als de link voor de grijze tekst blauw is en niet rood, is de overrule
> gelijk aan de standaardtekst. Wordt in dat geval de standaardtekst
> aangepast, dan wordt niet de tekst op de wiki met een overrule aangepast.
> Andersom werkt het natuurlijk ook: bestaat de pagina in de naamruimte
> MediaWiki niet, dan wordt bij wijziging van de vanuit de MediaWikisoftware
> meegeleverde vertaling het gebruikte bericht gewijzigd.
> 
> Groet, Siebrand
> 
> _______________________________________________
> WikiNL-l discussielijst
> [email protected]
> http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l
> 
Merk op dat het hier dus NIET om aanpassen gaat.
Gerben(nn)

_______________________________________________
WikiNL-l discussielijst
[email protected]
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQIVAwUBRLIosreHJ0HgyxQCAQIQDA//V3OfqW9zrLvp6vjWP1eHKi7SpnRm4mQg
wIAQsl/9oAuZEeOvklC5Z7jZY07wwe+PRa+5mC7CxI/aC9ye7XLDO+QVjtPcXIgQ
2momVvul+aKoK3We9FSxrpqWo6JHAuJcOMlJqGeoVJAGvfpLiFy2iBMbNL2Lbus3
g7nk9JcU0U3rnlI5lVfYz8j2CDKl9DXlnPplKBTBKsA4U9IKoPZ7cU8IMkt8EQie
Iqo4EAnQL02etFxIgg0TQuKHIxVfk9BdBSK89kHED1FNuDdND5e1xefGgOCicqgw
4lt8jdx0dHuM9iw7IQ/Fzjls2ZkNgXRL5JUlnB90ANwNW32mDo+vsYHLbn/dnI9m
OVnuTISlAaq4Y1cGCzrYJtpu6jyDa1BEUOGKUG7Kh2sDA456UDo929xuSFRi3YfT
N4GBP0VB+E4gjEe6WQbYxJMRKmnOlGqW91j13DfvLglAzuXKtMMBPjSD0cSYMk7M
0y2bNdySdy1hoqeeTuRYClKUeXIhmKoGAheaDjfS1M8+KDTprsx+2EkPFbSdQCH+
Xq6Psw5zfsjX4V6nHNFT9lF06FSQIH/O7mcyjx3LS6gFetEK/XcTpaUG4OuYQQRB
4AKjUwl5TtwUYd+/mIXGY2wrkfiRDEti2x/B+Qj+5g8NYl/ekFj+pJwUAxfKSQa7
vCsguz91R1Y=
=tBCw
-----END PGP SIGNATURE-----