Dúvidas

"Bruno Parga" <pargabruno-I4oVjbygTnVfyO9Q7EP/[email protected]>
Newsgroups gmane.science.linguistics.wikipedia.portugues
Message-ID <000f01c3e600$acdc19c0$9636eac8@brunobap>
Olá a todos. Queria saber de vocês que já estão por aí há mais tempo algumas
coisas:

- há algum plano sobre a ordem em que artigos das outras wikipédias serão
traduzidos?

- há um guia de nomes (especialmente geográficos) a ser seguido?

As dúvidas que tenho são deste tipo. O Luis disse que as respostas são
encontráveis em outras línguas. Será que você, Luis, ou mais alguém, podia
me indicar onde as encontro para não ter que ficar enchendo a lista?

Té mais,
Amorim Parga

>Faltava mesmo a nova versão do software, parece que o novo visual
>estimulou bastantes wikipedistas. Parabéns a todos os envolvidos na
>tradução!

>Das questões levantadas, a comunidade internacional já tem solução pra a
>maioria delas. Nós que estamos começando devemos olhar como acontece com
>a wikipedia em inglês. Alguém aqui na lista participa da comunidade
>internacional?

>Parece-me que desses o único problema que temos de diferente é a questão
>das diferenças entre Brasil e Portugal. A wikipedia (ou seria
>wikipédia?) aproxima as duas culturas e acho que essa diversidade e
>compreensão mútua é importante. Minha sugestão é termos em destaque uma
>página que explique as diferenças de linguagem entre os diversos países
>e deixar que cada um escreva como está acostumado, criando uma linguagem
>mista.

>Abraços.
>Luis
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.