Re: Fwd: Pedido de apoio para bolsa para a Wikipedia

--===============3044212237295322700==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114be4f00fb20e054c83b6d4

--001a114be4f00fb20e054c83b6d4
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tiago.

As IEG servem para incentivar o desenvolvimento de pesquisas relacionadas =
=C3=A0
Wikip=C3=A9dia, n=C3=A3o para contratar servi=C3=A7os, como voc=C3=AA deixo=
u expl=C3=ADcito que est=C3=A1
oferecendo.

A grande maioria dos editores que acompanham essa lista e editam na
Wikip=C3=A9dia fazem tudo voluntariamente.  Eu sou desenvolvedor e crio bot=
s
quando tenho tempo, tamb=C3=A9m voluntariamente.  A Wikimedia Foundation =
=C3=A9 uma
institui=C3=A7=C3=A3o sem fins lucrativos.  As doa=C3=A7=C3=B5es s=C3=A3o s=
olicitadas para manter o
projeto, permitir novas iniciativas e garantir o desenvolvimento da
funda=C3=A7=C3=A3o.  =C3=89 descabida a ideia de justificar o seu projeto c=
om o argumento
de que ele possa, mesmo que indiretamente, aumentar o n=C3=BAmero de doa=C3=
=A7=C3=B5es e
"rentabilizar".  Esse claramente n=C3=A3o =C3=A9 o objetivo das IEG ou da W=
ikimedia
Foundation.

Para saber mais, sugiro que leia:

   - https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start/About


Sobre eu ter achado que estava 8 anos afastado, pe=C3=A7o desculpas.  Na p=
=C3=A1gina
do projeto, a Marti (WMF) citou seu nome de usu=C3=A1rio na p=C3=A1gina de =
discuss=C3=A3o
do projeto como sendo "Tiago Santos" e eu segui essa cita=C3=A7=C3=A3o para=
 ver as
suas contribui=C3=A7=C3=B5es.  Mas s=C3=B3 agora vi que seu nome de usu=C3=
=A1rio =C3=A9
"TiagoSantos81", que sequer est=C3=A1 registrado na Wikip=C3=A9dia em Portu=
gu=C3=AAs.
Apesar do equ=C3=ADvoco, diria que isso s=C3=B3 endossa as coisas que eu di=
sse.


Atenciosamente,

---
Diego Queiroz

2017-04-06 14:34 GMT-03:00 Tiago Santos <[email protected]>:

>
> > Claro que =C3=A9 sempre louv=C3=A1vel algu=C3=A9m se propor para realiz=
ar um projeto que
> > possa melhorar a Wikip=C3=A9dia, no entanto, parece conflito de interes=
se um
> > usu=C3=A1rio afastado por 8 anos retornar pedindo IEG sem sequer consul=
tar se
> h=C3=A1
> > o interesse da comunidade.
>
>
> E em rela=C3=A7=C3=A3o a isto n=C3=A3o compreendo. Tanto quanto me record=
o, nunca
> contribu=C3=AD diretamente para a Wikipedia, e este e-mail n=C3=A3o tem m=
ais de 1 ano.
>
>
>
> =C3=80s 18:31 de 06-04-2017, Tiago Santos escreveu:
>
>> Diego,
>>
>>
>> Antes de mais agrade=C3=A7o o tempo que despendeu na resposta e na coloc=
a=C3=A7=C3=A3o
>> de algumas quest=C3=B5es pertinentes que, espero que sejam ser=C3=A3o re=
solvidas com
>> esta correio eletr=C3=B3nico.
>>
>> Em rela=C3=A7=C3=A3o ao envolvimento na comunidade, acho que foi isso qu=
e fiz
>> quando anunciei o projeto na mailing list.
>> Como pode ver na p=C3=A1gina do pr=C3=B3prio projeto, h=C3=A1 bastantes =
anos que me
>> envolvo voluntariamente em projetos p=C3=BAblicos Open Source, e tenho p=
or norma
>> apresentar-me com algo para oferecer, tal como o fiz nesta lista de
>> discuss=C3=A3o.
>> Apresentei-me e mostrei que posso contribuir para a comunidade. Algumas
>> pessoas mostraram interesse e contactaram em privado. Umas com informa=
=C3=A7=C3=A3o,
>> outras com d=C3=BAvidas e outras apenas com um sinal de boas-vindas.
>>
>> No entanto, =C3=A9 a primeira vez que me insinuam que devia ter =E2=80=
=9Cpedida
>> autoriza=C3=A7=C3=A3o=E2=80=9D antes de apresentar uma proposta. Por enq=
uanto, isso =C3=A9 um
>> costume que n=C3=A3o =C3=A9 aceite nos pa=C3=ADses e institui=C3=A7=C3=
=B5es por onde estive. Tanto
>> quanto sei, tamb=C3=A9m n=C3=A3o =C3=A9 pol=C3=ADtica expressa da Wikip=
=C3=A9dia.
>>
>> Expressa o projeto como algo f=C3=A1cil. Ativar o Wikicheck e pouco mais=
.
>> Quase ofensivamente simplista.
>>
>> Se algu=C3=A9m tentar utilizar o LanguageTool neste momento para edi=C3=
=A7=C3=B5es
>> automatizadas, n=C3=A3o v=C3=A3o ter bons resultados e o cen=C3=A1rios d=
e altera=C3=A7=C3=B5es
>> destrutivas materializa-se. Criar bots =C3=A9 trabalho, e tanto quanto s=
ei, at=C3=A9
>> ao momento, n=C3=A3o existe ningu=C3=A9m a faz=C3=AA-lo. Se formos a ver=
, criar um novo
>> servidor para o WikiCheck tamb=C3=A9m =C3=A9 simples, mas n=C3=A3o h=C3=
=A1 ningu=C3=A9m a querer
>> mant=C3=AA-lo. Al=C3=A9m de que, s=C3=B3 referi WikiCheck expressamente,=
 porque estar=C3=A1
>> dispon=C3=ADvel para todos os idiomas o que aumenta a relev=C3=A2ncia do=
 projeto.
>>
>> Na p=C3=A1gina do projeto est=C3=A1 expresso que as edi=C3=A7=C3=B5es s=
=C3=A3o testadas primeiro
>> num extrato da Wikip=C3=A9dia, onde as regras s=C3=A3o revistas e aprimo=
radas. Tamb=C3=A9m
>> =C3=A9 expl=C3=ADcito que s=C3=B3 quando satisfizerem crit=C3=A9rios, a =
combinar com os
>> interessados, ser=C3=A3o utilizadas pelo bot. Note que a decis=C3=A3o se=
r=C3=A1
>> estat=C3=ADstica, ou pelo menos decidida a partir de indicadores num=C3=
=A9ricos.
>> Isto tamb=C3=A9m =C3=A9 explicado com algum detalhe na p=C3=A1gina de di=
scuss=C3=A3o do
>> projeto, e at=C3=A9 =C3=A9 feita uma previs=C3=A3o de funcionamento.
>>
>> Dedico bastante do meu tempo livre ao voluntariado a projetos que julgo
>> de interesse global. Al=C3=A9m do LanguageTool, tenho sido um dos tradut=
ores
>> mais prol=C3=ADficos de programas Open Source nos =C3=BAltimos anos, com=
o pode
>> constatar na p=C3=A1gina da candidatura, mas n=C3=A3o tenciono dividir o=
 meu tempo
>> dedicado a voluntariados a mais institui=C3=A7=C3=B5es. N=C3=A3o que eu =
n=C3=A3o ache que a
>> Wikip=C3=A9dia n=C3=A3o o merece, mas simplesmente porque o tempo =C3=A9=
 limitado e todas
>> as pessoas tem prioridades.
>>
>> O que eu ofere=C3=A7o aqui =C3=A9 um servi=C3=A7o. Pago.
>>
>> Ofere=C3=A7o aqui porque =C3=A9 uma entidade que estimo, que julgo benef=
iciar desse
>> servi=C3=A7o, e por concordar com os seus princ=C3=ADpios, mas n=C3=A3o =
estou a oferecer
>> tempo pro bono. Sou voluntarioso e esse servi=C3=A7o permite-me continua=
r a
>> realizar os meus trabalhos pro bono, seja nas tradu=C3=A7=C3=B5es ou no =
corretor
>> gramatical. Tamb=C3=A9m melhora a motiva=C3=A7=C3=A3o de continuar a faz=
=C3=AA-lo, sabendo que
>> existe uma comunidade considerada e respeitosa por tr=C3=A1s destes proj=
etos.
>> Os pormenores de desenvolvimento do bot fazem parte do tempo de
>> desenvolvimento. O tempo de desenvolvimento tamb=C3=A9m est=C3=A1 explic=
ado em
>> pormenor, e o que consigo fazer a tempo parcial pode ser visto na minha
>> p=C3=A1gina do GitHub. =C3=89 p=C3=BAblica.
>> A estima=C3=A7=C3=A3o de custos de servidor =C3=A9 m=C3=ADnima, e =C3=A9=
 parte de uma das
>> componentes que pode compensar outros gastos inesperados. Como disse =C3=
=A9 uma
>> estima=C3=A7=C3=A3o, mas apesar de j=C3=A1 ter os componentes alinhavado=
s, ainda n=C3=A3o estou
>> a desenvolver a solu=C3=A7=C3=A3o.
>>
>> A proposta, tal como deixa expresso, =C3=A9 investir o tempo na cria=C3=
=A7=C3=A3o dum
>> mecanismo permanente, que liberta os editores duma s=C3=A9rie de ativida=
des
>> aborrecidas mas necess=C3=A1rias. Isso inclu=C3=AD a cria=C3=A7=C3=A3o d=
um portal para
>> verifica=C3=A7=C3=A3o de artigos (o WikiCheck), cria=C3=A7=C3=A3o de um =
bot que fa=C3=A7a as edi=C3=A7=C3=B5es
>> automaticamente, e o mais importante, sele=C3=A7=C3=A3o e melhoria de re=
gras para que
>> isso possa ser feito.
>> Essa =C3=A9 a parte mais complexa e com maior disp=C3=AAndio de tempo.
>> Espero que isto esclare=C3=A7a a situa=C3=A7=C3=A3o.
>> Os restantes esclarecimentos sobre metodologias e precis=C3=A3o j=C3=A1 =
se
>> encontram na p=C3=A1gina do projeto e na discuss=C3=A3o associada, que p=
ode e deve
>> ser utilizada para esse fim.
>> Al=C3=A9m disso =C3=A9 bom neg=C3=B3cio para todos.
>> https://wikimediafoundation.org/wiki/2015-2016_Fundraising_Report
>> Se houver um aumento de 0,1% de doa=C3=A7=C3=B5es pela melhoria de quali=
dade da
>> Wikipedia, o projeto j=C3=A1 se rentabilizou mais de 10=C3=97.
>> Isto cria abertura para mais bolsas na comunidade Portuguesa e quem sabe
>> b=C3=B3nus anuais superiores para todos os membros da institui=C3=A7=C3=
=A3o.
>>
>> Cumprimentos,
>>
>> Tiago Santos
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------=
------
>>
>>
>>
>> Message: 2
>> Date: Wed, 5 Apr 2017 21:22:18 -0300
>> From: Diego Queiroz<[email protected]>
>> To: Portuguese Wikipedia<[email protected]>
>> Cc:[email protected]
>> Subject: Re: [WikiPT] Fwd: Pedido de apoio para bolsa para a Wikipedia
>> Message-ID:
>>     <CAK8EMa6N+bywf7XQjcmNY8SnFivb-hG46xVQvdn=3D0RRQGPjjig@mail.gmail.co=
m>
>> Content-Type: text/plain; charset=3D"utf-8"
>>
>> Tiago.
>>
>> Fiquei analisando o caso e, apesar da ideia ser boa, acho que seria
>> interessante se aproximar mais do projeto antes de solicitar um IEG. Iss=
o
>> vai permitir que, voc=C3=AA conhe=C3=A7a melhor a Wikip=C3=A9dia, suas r=
egras e as
>> ferramentas dispon=C3=ADveis. Ao mesmo tempo, a comunidade te conhecer=
=C3=A1 e se
>> sentir=C3=A1 mais confiante em te ceder apoio.
>>
>> Sobre sua proposta, eu fa=C3=A7o parte do Grupo de Aprova=C3=A7=C3=A3o d=
e Bots e,
>> honestamente, eu seria resistente a aprovar um bot que faz edi=C3=A7=C3=
=B5es
>> autom=C3=A1ticas em artigos corrigindo ortografia ou gram=C3=A1tica. Ao =
mesmo passo
>> que edi=C3=A7=C3=B5es autom=C3=A1ticas s=C3=A3o uma m=C3=A3o na roda, pe=
quenos erros as tornam
>> extremamente indesejadas. Existem tantos pontos a serem tratados a n=C3=
=ADvel
>> de
>> programa=C3=A7=C3=A3o antes de realizar uma corre=C3=A7=C3=A3o textual, =
que ficaria surpreso
>> se
>> fossem tratados de forma eficiente sem causar uma bela bagun=C3=A7a nos
>> artigos.
>> Lembro que, mesmo se o IEG for aprovado, voc=C3=AA ainda vai precisar pe=
dir
>> aprova=C3=A7=C3=A3o para a Wikip=C3=A9dia local (j=C3=A1 poderia ter ped=
ido, inclusive).
>>
>> Al=C3=A9m disso, no IEG voc=C3=AA apresenta custos com servidor. Voc=C3=
=AA at=C3=A9 deixa
>> claro
>> que os custos podem ser reduzidos se alternativas forem utilizadas, mas
>> sua
>> falta de envolvimento com o projeto mostra que voc=C3=AA n=C3=A3o conhec=
e as
>> alternativas. A Wikimedia j=C3=A1 disponibiliza o WikimediaLabs onde os
>> desenvolvedores podem hospedar os projetos relacionados =C3=A0 Wikimedia=
 sem
>> custo algum.
>>
>> Depois, voc=C3=AA apresenta uma s=C3=A9rie de atividades, mas n=C3=A3o d=
eixa claro o
>> motivo dela requerer um IEG. Em resumo, parece que sua ideia =C3=A9: ati=
var o
>> Wikicheck (que parece que =C3=A9 algo bastante simples), mas o foco =C3=
=A9 trabalhar
>> no LanguageTool. N=C3=A3o que isso seja um problema, mas parece que o
>> LanguageTool tem mais a ganhar do que a Wikip=C3=A9dia, mais ainda se
>> considerar
>> que voc=C3=AA j=C3=A1 =C3=A9 um desenvolvedor ativo dessa ferramenta. Tu=
do isso torna seu
>> pedido question=C3=A1vel.
>>
>> Claro que =C3=A9 sempre louv=C3=A1vel algu=C3=A9m se propor para realiza=
r um projeto que
>> possa melhorar a Wikip=C3=A9dia, no entanto, parece conflito de interess=
e um
>> usu=C3=A1rio afastado por 8 anos retornar pedindo IEG sem sequer consult=
ar se
>> h=C3=A1
>> o interesse da comunidade.
>>
>> Talvez os colegas da lista discordem do que disse, mas creio que isso
>> justifique a falta de apoio.
>>
>>
>> Um abra=C3=A7o,
>>
>> ---
>> Diego Queiroz
>>
>>
>

--001a114be4f00fb20e054c83b6d4
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Tiago.</div><div><br></div><div>As IEG servem para in=
centivar o desenvolvimento de pesquisas relacionadas =C3=A0 Wikip=C3=A9dia,=
 n=C3=A3o para contratar servi=C3=A7os, como voc=C3=AA deixou expl=C3=ADcit=
o que est=C3=A1 oferecendo.</div><div><br></div><div>A grande maioria dos e=
ditores que acompanham essa lista e editam na Wikip=C3=A9dia fazem tudo vol=
untariamente.=C2=A0 Eu sou desenvolvedor e crio bots quando tenho tempo, ta=
mb=C3=A9m voluntariamente.=C2=A0 A Wikimedia Foundation =C3=A9 uma institui=
=C3=A7=C3=A3o sem fins lucrativos.=C2=A0 As doa=C3=A7=C3=B5es s=C3=A3o soli=
citadas para manter o projeto, permitir novas iniciativas e garantir o dese=
nvolvimento da funda=C3=A7=C3=A3o.=C2=A0 =C3=89 descabida a ideia de justif=
icar o seu projeto com o argumento de que ele possa, mesmo que indiretament=
e, aumentar o n=C3=BAmero de doa=C3=A7=C3=B5es e &quot;rentabilizar&quot;.=
=C2=A0 Esse claramente n=C3=A3o =C3=A9 o objetivo das IEG ou da Wikimedia F=
oundation.</div><div><br></div><div>Para saber mais, sugiro que leia:</div>=
<div><ul><li><a href=3D"https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start/About"=
 target=3D"_blank">https://meta.wikimedia.org/<wbr>wiki/Grants:Start/About<=
/a><br></li></ul></div><div><br></div><div>Sobre eu ter achado que estava 8=
 anos afastado, pe=C3=A7o desculpas.=C2=A0 Na p=C3=A1gina do projeto, a Mar=
ti (WMF) citou seu nome de usu=C3=A1rio na p=C3=A1gina de discuss=C3=A3o do=
 projeto como sendo &quot;Tiago Santos&quot; e eu segui essa cita=C3=A7=C3=
=A3o para ver as suas contribui=C3=A7=C3=B5es.=C2=A0 Mas s=C3=B3 agora vi q=
ue seu nome de usu=C3=A1rio =C3=A9 &quot;TiagoSantos81&quot;, que sequer es=
t=C3=A1 registrado na Wikip=C3=A9dia em Portugu=C3=AAs.=C2=A0 Apesar do equ=
=C3=ADvoco, diria que isso s=C3=B3 endossa as coisas que eu disse.</div><di=
v><br></div><div><br></div><div>Atenciosamente,</div><div class=3D"gmail_ex=
tra"><br clear=3D"all"><div><div class=3D"m_-6616463944007010799gmail_signa=
ture"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div><span style=3D"font-=
size:12.8px">---</span></div><div><span style=3D"font-size:12.8px">Diego Qu=
eiroz</span><br></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class=3D"gmail_quote">2017-04-06 14:34 GMT-03:00 Tiago Santos <spa=
n dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blan=
k">[email protected]</a>&gt;</span>:<br><blockquote class=3D"gmail_quo=
te" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204=
);padding-left:1ex"><span class=3D"m_-6616463944007010799gmail-"><br>
&gt; Claro que =C3=A9 sempre louv=C3=A1vel algu=C3=A9m se propor para reali=
zar um projeto que<br>
&gt; possa melhorar a Wikip=C3=A9dia, no entanto, parece conflito de intere=
sse um<br>
&gt; usu=C3=A1rio afastado por 8 anos retornar pedindo IEG sem sequer consu=
ltar se h=C3=A1<br>
&gt; o interesse da comunidade.<br>
<br>
<br></span>
E em rela=C3=A7=C3=A3o a isto n=C3=A3o compreendo. Tanto quanto me recordo,=
 nunca contribu=C3=AD diretamente para a Wikipedia, e este e-mail n=C3=A3o =
tem mais de 1 ano.<div class=3D"m_-6616463944007010799gmail-HOEnZb"><div cl=
ass=3D"m_-6616463944007010799gmail-h5"><br>
<br>
<br>
=C3=80s 18:31 de 06-04-2017, Tiago Santos escreveu:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Diego,<br>
<br>
<br>
Antes de mais agrade=C3=A7o o tempo que despendeu na resposta e na coloca=
=C3=A7=C3=A3o de algumas quest=C3=B5es pertinentes que, espero que sejam se=
r=C3=A3o resolvidas com esta correio eletr=C3=B3nico.<br>
<br>
Em rela=C3=A7=C3=A3o ao envolvimento na comunidade, acho que foi isso que f=
iz quando anunciei o projeto na mailing list.<br>
Como pode ver na p=C3=A1gina do pr=C3=B3prio projeto, h=C3=A1 bastantes ano=
s que me envolvo voluntariamente em projetos p=C3=BAblicos Open Source, e t=
enho por norma apresentar-me com algo para oferecer, tal como o fiz nesta l=
ista de discuss=C3=A3o.<br>
Apresentei-me e mostrei que posso contribuir para a comunidade. Algumas pes=
soas mostraram interesse e contactaram em privado. Umas com informa=C3=A7=
=C3=A3o, outras com d=C3=BAvidas e outras apenas com um sinal de boas-vinda=
s.<br>
<br>
No entanto, =C3=A9 a primeira vez que me insinuam que devia ter =E2=80=9Cpe=
dida autoriza=C3=A7=C3=A3o=E2=80=9D antes de apresentar uma proposta. Por e=
nquanto, isso =C3=A9 um costume que n=C3=A3o =C3=A9 aceite nos pa=C3=ADses =
e institui=C3=A7=C3=B5es por onde estive. Tanto quanto sei, tamb=C3=A9m n=
=C3=A3o =C3=A9 pol=C3=ADtica expressa da Wikip=C3=A9dia.<br>
<br>
Expressa o projeto como algo f=C3=A1cil. Ativar o Wikicheck e pouco mais. Q=
uase ofensivamente simplista.<br>
<br>
Se algu=C3=A9m tentar utilizar o LanguageTool neste momento para edi=C3=A7=
=C3=B5es automatizadas, n=C3=A3o v=C3=A3o ter bons resultados e o cen=C3=A1=
rios de altera=C3=A7=C3=B5es destrutivas materializa-se. Criar bots =C3=A9 =
trabalho, e tanto quanto sei, at=C3=A9 ao momento, n=C3=A3o existe ningu=C3=
=A9m a faz=C3=AA-lo. Se formos a ver, criar um novo servidor para o WikiChe=
ck tamb=C3=A9m =C3=A9 simples, mas n=C3=A3o h=C3=A1 ningu=C3=A9m a querer m=
ant=C3=AA-lo. Al=C3=A9m de que, s=C3=B3 referi WikiCheck expressamente, por=
que estar=C3=A1 dispon=C3=ADvel para todos os idiomas o que aumenta a relev=
=C3=A2ncia do projeto.<br>
<br>
Na p=C3=A1gina do projeto est=C3=A1 expresso que as edi=C3=A7=C3=B5es s=C3=
=A3o testadas primeiro num extrato da Wikip=C3=A9dia, onde as regras s=C3=
=A3o revistas e aprimoradas. Tamb=C3=A9m =C3=A9 expl=C3=ADcito que s=C3=B3 =
quando satisfizerem crit=C3=A9rios, a combinar com os interessados, ser=C3=
=A3o utilizadas pelo bot. Note que a decis=C3=A3o ser=C3=A1 estat=C3=ADstic=
a, ou pelo menos decidida a partir de indicadores num=C3=A9ricos.<br>
Isto tamb=C3=A9m =C3=A9 explicado com algum detalhe na p=C3=A1gina de discu=
ss=C3=A3o do projeto, e at=C3=A9 =C3=A9 feita uma previs=C3=A3o de funciona=
mento.<br>
<br>
Dedico bastante do meu tempo livre ao voluntariado a projetos que julgo de =
interesse global. Al=C3=A9m do LanguageTool, tenho sido um dos tradutores m=
ais prol=C3=ADficos de programas Open Source nos =C3=BAltimos anos, como po=
de constatar na p=C3=A1gina da candidatura, mas n=C3=A3o tenciono dividir o=
 meu tempo dedicado a voluntariados a mais institui=C3=A7=C3=B5es. N=C3=A3o=
 que eu n=C3=A3o ache que a Wikip=C3=A9dia n=C3=A3o o merece, mas simplesme=
nte porque o tempo =C3=A9 limitado e todas as pessoas tem prioridades.<br>
<br>
O que eu ofere=C3=A7o aqui =C3=A9 um servi=C3=A7o. Pago.<br>
<br>
Ofere=C3=A7o aqui porque =C3=A9 uma entidade que estimo, que julgo benefici=
ar desse servi=C3=A7o, e por concordar com os seus princ=C3=ADpios, mas n=
=C3=A3o estou a oferecer tempo pro bono. Sou voluntarioso e esse servi=C3=
=A7o permite-me continuar a realizar os meus trabalhos pro bono, seja nas t=
radu=C3=A7=C3=B5es ou no corretor gramatical. Tamb=C3=A9m melhora a motiva=
=C3=A7=C3=A3o de continuar a faz=C3=AA-lo, sabendo que existe uma comunidad=
e considerada e respeitosa por tr=C3=A1s destes projetos.<br>
Os pormenores de desenvolvimento do bot fazem parte do tempo de desenvolvim=
ento. O tempo de desenvolvimento tamb=C3=A9m est=C3=A1 explicado em pormeno=
r, e o que consigo fazer a tempo parcial pode ser visto na minha p=C3=A1gin=
a do GitHub. =C3=89 p=C3=BAblica.<br>
A estima=C3=A7=C3=A3o de custos de servidor =C3=A9 m=C3=ADnima, e =C3=A9 pa=
rte de uma das componentes que pode compensar outros gastos inesperados. Co=
mo disse =C3=A9 uma estima=C3=A7=C3=A3o, mas apesar de j=C3=A1 ter os compo=
nentes alinhavados, ainda n=C3=A3o estou a desenvolver a solu=C3=A7=C3=A3o.=
<br>
<br>
A proposta, tal como deixa expresso, =C3=A9 investir o tempo na cria=C3=A7=
=C3=A3o dum mecanismo permanente, que liberta os editores duma s=C3=A9rie d=
e atividades aborrecidas mas necess=C3=A1rias. Isso inclu=C3=AD a cria=C3=
=A7=C3=A3o dum portal para verifica=C3=A7=C3=A3o de artigos (o WikiCheck), =
cria=C3=A7=C3=A3o de um bot que fa=C3=A7a as edi=C3=A7=C3=B5es automaticame=
nte, e o mais importante, sele=C3=A7=C3=A3o e melhoria de regras para que i=
sso possa ser feito.<br>
Essa =C3=A9 a parte mais complexa e com maior disp=C3=AAndio de tempo.<br>
Espero que isto esclare=C3=A7a a situa=C3=A7=C3=A3o.<br>
Os restantes esclarecimentos sobre metodologias e precis=C3=A3o j=C3=A1 se =
encontram na p=C3=A1gina do projeto e na discuss=C3=A3o associada, que pode=
 e deve ser utilizada para esse fim.<br>
Al=C3=A9m disso =C3=A9 bom neg=C3=B3cio para todos.<br>
<a href=3D"https://wikimediafoundation.org/wiki/2015-2016_Fundraising_Repor=
t" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://wikimediafoundation.or<wbr>=
g/wiki/2015-2016_Fundraising_R<wbr>eport</a><br>
Se houver um aumento de 0,1% de doa=C3=A7=C3=B5es pela melhoria de qualidad=
e da Wikipedia, o projeto j=C3=A1 se rentabilizou mais de 10=C3=97.<br>
Isto cria abertura para mais bolsas na comunidade Portuguesa e quem sabe b=
=C3=B3nus anuais superiores para todos os membros da institui=C3=A7=C3=A3o.=
<br>
<br>
Cumprimentos,<br>
<br>
Tiago Santos<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>-----=
------------- <br>
<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Wed, 5 Apr 2017 21:22:18 -0300<br>
From: Diego Queiroz&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D=
"_blank">[email protected]<wbr>m</a>&gt;<br>
To: Portuguese Wikipedia&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" t=
arget=3D"_blank">[email protected]<wbr>ia.org</a>&gt;<br>
<a href=3D"mailto:Cc%[email protected]" target=3D"_blank">Cc:cschi=
[email protected]</a><br>
Subject: Re: [WikiPT] Fwd: Pedido de apoio para bolsa para a Wikipedia<br>
Message-ID:<br>
=C2=A0 =C2=A0 &lt;CAK8EMa6N+bywf7XQjcmNY8SnFivb<wbr>-hG46xVQvdn=3D<a href=
=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]<=
wbr>ail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=3D&quot;utf-8&quot;<br>
<br>
Tiago.<br>
<br>
Fiquei analisando o caso e, apesar da ideia ser boa, acho que seria<br>
interessante se aproximar mais do projeto antes de solicitar um IEG. Isso<b=
r>
vai permitir que, voc=C3=AA conhe=C3=A7a melhor a Wikip=C3=A9dia, suas regr=
as e as<br>
ferramentas dispon=C3=ADveis. Ao mesmo tempo, a comunidade te conhecer=C3=
=A1 e se<br>
sentir=C3=A1 mais confiante em te ceder apoio.<br>
<br>
Sobre sua proposta, eu fa=C3=A7o parte do Grupo de Aprova=C3=A7=C3=A3o de B=
ots e,<br>
honestamente, eu seria resistente a aprovar um bot que faz edi=C3=A7=C3=B5e=
s<br>
autom=C3=A1ticas em artigos corrigindo ortografia ou gram=C3=A1tica. Ao mes=
mo passo<br>
que edi=C3=A7=C3=B5es autom=C3=A1ticas s=C3=A3o uma m=C3=A3o na roda, peque=
nos erros as tornam<br>
extremamente indesejadas. Existem tantos pontos a serem tratados a n=C3=ADv=
el de<br>
programa=C3=A7=C3=A3o antes de realizar uma corre=C3=A7=C3=A3o textual, que=
 ficaria surpreso se<br>
fossem tratados de forma eficiente sem causar uma bela bagun=C3=A7a nos art=
igos.<br>
Lembro que, mesmo se o IEG for aprovado, voc=C3=AA ainda vai precisar pedir=
<br>
aprova=C3=A7=C3=A3o para a Wikip=C3=A9dia local (j=C3=A1 poderia ter pedido=
, inclusive).<br>
<br>
Al=C3=A9m disso, no IEG voc=C3=AA apresenta custos com servidor. Voc=C3=AA =
at=C3=A9 deixa claro<br>
que os custos podem ser reduzidos se alternativas forem utilizadas, mas sua=
<br>
falta de envolvimento com o projeto mostra que voc=C3=AA n=C3=A3o conhece a=
s<br>
alternativas. A Wikimedia j=C3=A1 disponibiliza o WikimediaLabs onde os<br>
desenvolvedores podem hospedar os projetos relacionados =C3=A0 Wikimedia se=
m<br>
custo algum.<br>
<br>
Depois, voc=C3=AA apresenta uma s=C3=A9rie de atividades, mas n=C3=A3o deix=
a claro o<br>
motivo dela requerer um IEG. Em resumo, parece que sua ideia =C3=A9: ativar=
 o<br>
Wikicheck (que parece que =C3=A9 algo bastante simples), mas o foco =C3=A9 =
trabalhar<br>
no LanguageTool. N=C3=A3o que isso seja um problema, mas parece que o<br>
LanguageTool tem mais a ganhar do que a Wikip=C3=A9dia, mais ainda se consi=
derar<br>
que voc=C3=AA j=C3=A1 =C3=A9 um desenvolvedor ativo dessa ferramenta. Tudo =
isso torna seu<br>
pedido question=C3=A1vel.<br>
<br>
Claro que =C3=A9 sempre louv=C3=A1vel algu=C3=A9m se propor para realizar u=
m projeto que<br>
possa melhorar a Wikip=C3=A9dia, no entanto, parece conflito de interesse u=
m<br>
usu=C3=A1rio afastado por 8 anos retornar pedindo IEG sem sequer consultar =
se h=C3=A1<br>
o interesse da comunidade.<br>
<br>
Talvez os colegas da lista discordem do que disse, mas creio que isso<br>
justifique a falta de apoio.<br>
<br>
<br>
Um abra=C3=A7o,<br>
<br>
---<br>
Diego Queiroz<br>
<br>
</blockquote>
<br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>

--001a114be4f00fb20e054c83b6d4--


--===============3044212237295322700==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KV2lraVBUIG1h
aWxpbmcgbGlzdApXaWtpUFRAbGlzdHMud2lraW1lZGlhLm9yZwpodHRwczovL2xpc3RzLndpa2lt
ZWRpYS5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby93aWtpcHQK

--===============3044212237295322700==--