Re: [Sur] [Olpc-uruguay] Sugar Labs Oversight Board?
Pablo Flores <[email protected]> Fri, 24 Sep 2010 10:22:08 -0300
| Newsgroups | gmane.comp.education.sugar.discuss,gmane.science.opensource.community |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============1639640353== Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6d77cfffa86720491014337 --0016e6d77cfffa86720491014337 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable My support to Rosamel too! The translation is not a minor issue and it would be good to challenge ourselves to find solutions so we can integrate in discussions people that speak different languages. Isn't there some kind of add-on for mailman for making automatic translations? Tambi=E9n mi apoto a Rosamel ! El tema de las traducciones no es algo menor, y estar=EDa bueno que nos desafi=E1ramos a nosotros mismos a buscar soluciones que permitan integrar = en las discusiones a gente que habla en distintos idiomas. No hay alg=FAn tipo= de add-on para mailman que haga traducciones autom=E1ticas? Saludos, Pablo Flores On Thu, Sep 23, 2010 at 4:37 PM, rosamel norma ramirez mendez < [email protected]> wrote: > Who can traducir the mails???? > Thank you ,Rosamel > > > From: [email protected] > > Date: Thu, 23 Sep 2010 09:27:07 -0500 > > > Subject: Re: [IAEP] [Olpc-uruguay] [Sur] Sugar Labs Oversight Board? > > To: [email protected] > > CC: [email protected]; [email protected]; [email protected]; > [email protected]; [email protected]; > iaep-g/[email protected]; [email protected]; > [email protected] > > > > > My vote to rosa! > > > > > > > > Rafael Ortiz > > > > > > > > On Wed, Sep 22, 2010 at 8:56 PM, Tabitha Roder <[email protected]> > wrote: > > >> Mibbit is a web chat service that supports inline > > >> translation, > http://wiki.mibbit.com/index.php/Input_Options#Translation_Menu. > > >> The #schoolserver channel, irc://irc.oftc.net#schoolserver, might be > a > > >> good place to use it. > > >> Here is a Mibbit link to > > >> it, > https://www.mibbit.com/?server=3Dirc.oftc.net&channel=3D%23schoolserver > > >> --Fred > > >> > > > Thanks Fred - maybe we can try to use that in our next meeting > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) > > > IAEP-g/[email protected] > > > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep > > > > > _______________________________________________ > Lista olpc-Sur > [email protected] > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur > > --0016e6d77cfffa86720491014337 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable My support to Rosamel too!<div>The translation is not a minor issue and it = would be good to challenge ourselves to find solutions so we can integrate = in discussions people that speak different languages. Isn't there some = kind of add-on for mailman for making automatic translations?</div> <div><br></div><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; char= set=3Dutf-8"><div>Tambi=E9n mi apoto a Rosamel !</div><div>El tema de las t= raducciones no es algo menor, y estar=EDa bueno que nos desafi=E1ramos a no= sotros mismos a buscar soluciones que permitan integrar en las discusiones = a gente que habla en distintos idiomas. No hay alg=FAn tipo de add-on para = mailman que haga traducciones autom=E1ticas?</div> <div><br clear=3D"all">Saludos, <br>Pablo Flores<br> <br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu, Sep 23, 2010 at 4:37 PM, rosamel= norma ramirez mendez <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:rosanor43@hot= mail.com">[email protected]</a>></span> wrote:<br><blockquote class= =3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd= ing-left:1ex;"> <div> Who can traducir the mails????<br>Thank you ,Rosamel<br><br>> From: <a h= ref=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]<= /a><br>> Date: Thu, 23 Sep 2010 09:27:07 -0500<div class=3D"im"><br>>= Subject: Re: [IAEP] [Olpc-uruguay] [Sur] Sugar Labs Oversight Board?<br> </div>> To: <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">= [email protected]</a><br>> CC: <a href=3D"mailto:[email protected]" = target=3D"_blank">[email protected]</a>; <a href=3D"mailto:rosanor43@hotmail= .com" target=3D"_blank">[email protected]</a>; <a href=3D"mailto:olpc-s= [email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>; <a hr= ef=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">IAEP@solarsail= .media.mit.edu</a>; <a href=3D"mailto:[email protected]" ta= rget=3D"_blank">[email protected]</a>; <a href=3D"mailto:ia= ep-g/[email protected]" target=3D"_blank">iaep-g/[email protected]</a>; <a = href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">olpc-urugua= [email protected]</a>; <a href=3D"mailto:[email protected]" ta= rget=3D"_blank">[email protected]</a><div class=3D"im"> <br>> <br>> My vote to rosa!<br>> <br>> <br>> <br>> Rafae= l Ortiz<br>> <br>> <br>> <br>> On Wed, Sep 22, 2010 at 8:56 PM,= Tabitha Roder <<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_bla= nk">[email protected]</a>> wrote:<br> > >> Mibbit is a web chat service that supports inline<br>> >= ;> translation,=A0<a href=3D"http://wiki.mibbit.com/index.php/Input_Opti= ons#Translation_Menu" target=3D"_blank">http://wiki.mibbit.com/index.php/In= put_Options#Translation_Menu</a>.<br> > >> The #schoolserver channel, irc://<a href=3D"http://irc.oftc.n= et#schoolserver" target=3D"_blank">irc.oftc.net#schoolserver</a>, might be = a<br>> >> good place to use it.<br>> >> Here is a Mibbit = link to<br> > >> it,=A0<a href=3D"https://www.mibbit.com/?server=3Dirc.oftc.ne= t&channel=3D%23schoolserver" target=3D"_blank">https://www.mibbit.com/?= server=3Dirc.oftc.net&channel=3D%23schoolserver</a><br>> >> = =A0=A0 =A0 --Fred<br> > >><br>> > Thanks Fred - maybe we can try to use that in ou= r next meeting<br>> ><br>> ><br>> > _____________________= __________________________<br>> > IAEP -- It's An Education Proje= ct (not a laptop project!)<br> > > <a href=3D"mailto:IAEP-g/[email protected]" target=3D"_blank">IAE= [email protected]</a><br>> > <a href=3D"http://lists.sugarlabs.or= g/listinfo/iaep" target=3D"_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep= </a><br> > ><br> </div></div> <br>_______________________________________________<br> Lista olpc-Sur<br> <a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a><= br> <a href=3D"http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target=3D"_blank">htt= p://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br> <br></blockquote></div><br></div> --0016e6d77cfffa86720491014337-- --===============1639640353== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline