Re: How to mark a programlisting non-translatable

--------------haCOVP5JkXA4IrGtbJlOZiiH
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------kH0ecPeB0U0RELQ59qp1mFKe";
 protected-headers="v1"
From: Jirka Kosek <[email protected]>
To: [email protected], [email protected]
Message-ID: <[email protected]>
Subject: Re: [docbook] How to mark a programlisting non-translatable
References: <[email protected]>
In-Reply-To: <[email protected]>

--------------kH0ecPeB0U0RELQ59qp1mFKe
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

T24gMTkuMDUuMjAyMyA1OjM3LCBhLnNhdmNoa292QHBvc3RncmVzcHJvLnJ1IHdyb3RlOg0K
PiA8cHJlIGNsYXNzPSJwcm9ncmFtbGlzdGluZyBoaWdobGlnaHQtc2hlbGwgbm90cmFuc2xh
dGUiPg0KPiBzb21lIHByb2dyYW0gbGluZXMNCj4gPC9wcmU+DQoNClBsZWFzZSBub3RlIHRo
YXQgaW4gSFRNTDUgdGhlcmUgaXMgc3BlY2lhbCBhdHRyaWJ1dGUgdHJhbnNsYXRlIHRvIA0K
aW5kaWNhdGUgd2hldGhlciBjb250ZW50IHNob3VsZCBiZSB0cmFuc2xhdGVkIG9yIG5vdDoN
Cg0KaHR0cHM6Ly9kZXZlbG9wZXIubW96aWxsYS5vcmcvZW4tVVMvZG9jcy9XZWIvSFRNTC9H
bG9iYWxfYXR0cmlidXRlcy90cmFuc2xhdGUNCg0KPHByZSBjbGFzcz0icHJvZ3JhbWxpc3Rp
bmcgaGlnaGxpZ2h0LXNoZWxsIiB0cmFuc2xhdGU9Im5vIj4NCnNvbWUgcHJvZ3JhbSBsaW5l
cw0KPC9wcmU+DQoNCj4gaW4gdGhlIGRlY2xhcmF0aW9uIG9mIHRoZSBlbnRpcmUgZG9jdW1l
bnQuIENvdWxkIHlvdSBwbGVhc2UgYWR2aWNlIG1lIA0KPiBob3cgdG8gY29tbWFuZCBkb2Ni
b29rIHRvIHByb2R1Y2UgdGhlIEhUTUwgSSBuZWVkIGkuZS4gdGhlIHB1cmUgPHByZSANCj4g
Y2xhc3M9InByb2dyYW1saXN0aW5nIGhpZ2hsaWdodC1zaGVsbCBub3RyYW5zbGF0ZSI+PyBP
ciBtYXliZSB0aGVyZSdzIA0KPiBhbm90aGVyIHdheSBvZiBtYXJraW5nIGEgcHJvZ3JhbWxp
c3RpbmcgaW4gZG9jYm9vayBub24tdHJhbnNsYXRhYmxlPw0KDQpJZiB5b3Ugd291bGQgbGlr
ZSB0byBwcmV2ZW50IHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIGFsbCBwcm9ncmFtbGlzdGluZyB0aGVuIHRo
ZSANCmVhc2lldCBpcyB0byBtb2RpZnkgc3R5bGVzaGVldHMgdG8gZW1pdCB0cmFuc2xhdGU9
Im5vIiBmb3IgZWFjaCANCnByb2dyYW1saXN0aW5nIGVsZW1lbnQgdHJhbnNmb3JtZWQgdG8g
PHByZT4uDQoNCklmIHlvdSBuZWVkIGZpbmUgZ3JhaW5lZCBjb250cm9sIG92ZXIgZWFjaCBw
cm9ncmFtbGlzdGluZyB5b3UgY2FuIHVzZSANCml0czp0cmFuc2xhdGUgYXR0cmlidXRlIGRl
ZmluZWQgaW4gSVRTIDIuMCAoaHR0cHM6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2l0czIwLyk6DQoNCjxw
cm9ncmFtbGlzdGluZyB4bWxuczppdHM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDUvMTEvaXRz
Ig0KCQlpdHM6dHJhbnNsYXRlPSJvbiI+DQoNCjwvcHJvZ3JhbWxpc3Rpbmc+DQoNClRoZXJl
IGlzIHNjaGVtYSBkYml0cy5ybmcvcm5jIHlvdSBjb3VsZCB1c2UgaW5zdGVhZCBvZiBkb2Ni
b29rLnJuZy9ybmMgDQp0aGF0IGluY2x1ZGVkIGRlZmluaXRpb25zIG9mIGFkZGl0aW9uYWwg
SVRTIGVsZW1lbnRzL2F0dHJpYnV0ZXMuDQoNCkhvd2V2ZXIgSSB0aGluayB0aGF0IHN0eWxl
c2hlZXRzIGN1cnJlbnRseSBkb2Vzbid0IHN1cHBvcnQgSVRTIA0KYXR0cmlidXRlcyBhbmQg
dGhleSB3aWxsIG5vdCBiZSBwcm9wYWdhdGVkIHRvIEhUTUwgb3V0cHV0Lg0KDQoNCg0KLS0g
DQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0NCiAgIEppcmthIEtvc2VrICAgICAgZS1tYWlsOiBqaXJrYUBrb3Nl
ay5jeiAgICAgIGh0dHA6Ly94bWxndXJ1LmN6DQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0NCiAgICAgIFByb2Zl
c3Npb25hbCBYTUwgYW5kIFdlYiBjb25zdWx0aW5nIGFuZCB0cmFpbmluZyBzZXJ2aWNlcw0K
RG9jQm9vay9ESVRBIGN1c3RvbWl6YXRpb24sIGN1c3RvbSBYU0xUL1hTTC1GTyBkb2N1bWVu
dCBwcm9jZXNzaW5nDQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0NCiAgICAgQnJpbmdpbmcgeW91IFhNTCBQcmFn
dWUgY29uZmVyZW5jZSAgICBodHRwOi8veG1scHJhZ3VlLmN6DQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0NCg==


--------------kH0ecPeB0U0RELQ59qp1mFKe--

--------------haCOVP5JkXA4IrGtbJlOZiiH
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wmMEABEIACMWIQRya5eRAjs9i3DpmvLPCZLDufR1HgUCZGtAIQUDAAAAAAAKCRDPCZLDufR1Hi2z
AKCiaHcTgCCIaYZsu6uM8kC8ZgJtjACeKwBIB3BzMGX0wD44kHHKkM66GQo=
=tLPS
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------haCOVP5JkXA4IrGtbJlOZiiH--