[docutils:bugs] #512 rst2html incorrectly converts tables with Combining Diacritical Marks into HTML

Günter Milde via Docutils-develop <[email protected]> Wed, 17 Sep 2025 15:06:00 -0000
Newsgroups gmane.text.docutils.devel
Message-ID </p/docutils/bugs/512/8e85f43a1641b0c9ed7cb16598d28fcce8599973.bugs@docutils.p.sourceforge.net>
This is a multi-part message in MIME format.
--===============6174613501689403129==
Content-Type: multipart/related; boundary="===============2020624778939897602=="

This is a multi-part message in MIME format.
--===============2020624778939897602==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="===============4164547030321156603=="
MIME-Version: 1.0

--===============4164547030321156603==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64

VGhhbmsgeW91IGZvciB0aGUgcmVwb3J0Lg0KQ29tYmluaW5nIGNoYXJhY3RlcnMgaW4gZ3JpZCB0
YWJsZXMgYXJlIGtub3duIHRvIGJlIHByb2JsZW1hdGljLiBTZWUgW2J1Z3M6IzEyOF0NCk1pbmQs
IHRoYXQgdGhlIGludGVuZGVkIGJlaGF2aW91ciB3b3VsZCBiZSB0byBnZXQgdGhlICJleHBlY3Rl
ZCIgcmVzdWx0IHdpdGggdGhlIGlucHV0DQp+fn4NCistLS0rDQp8IMOnzIwgfA0KKy0tLSsNCn5+
fg0KDQpGb3Igc2ltcGxlIHRhYmxlcywgeW91IGNhbiB1c2UgdGhlIHNpbXBsZSB0YWJsZSBzeW50
YXgsIHdoZXJlIHRoaXMgcHJvYmxlbSBpcyBmaXhlZDoNCg0Kfn5+DQo9ID09DQrDp8yMIE9LDQo9
ID09DQp+fn4KCgotLS0KCioqW2J1Z3M6IzUxMl0gcnN0Mmh0bWwgaW5jb3JyZWN0bHkgY29udmVy
dHMgdGFibGVzIHdpdGggQ29tYmluaW5nIERpYWNyaXRpY2FsIE1hcmtzIGludG8gSFRNTCoqCgoq
KlN0YXR1czoqKiBvcGVuCioqTGFiZWxzOioqIHJlc3QgdGFibGVzIAoqKkNyZWF0ZWQ6KiogVHVl
IFNlcCAxNiwgMjAyNSAwNzoyOCBQTSBVVEMgYnkgQ0jDiU4gWmjDqQoqKkxhc3QgVXBkYXRlZDoq
KiBUdWUgU2VwIDE2LCAyMDI1IDA3OjQ0IFBNIFVUQwoqKk93bmVyOioqIG5vYm9keQoqKkF0dGFj
aG1lbnRzOioqCgotIFtleHBlY3RlZC5wbmddKGh0dHBzOi8vc291cmNlZm9yZ2UubmV0L3AvZG9j
dXRpbHMvYnVncy81MTIvYXR0YWNobWVudC9leHBlY3RlZC5wbmcpICg2ODIgQnl0ZXM7IGltYWdl
L3BuZykKLSBbcmVzdWx0LnBuZ10oaHR0cHM6Ly9zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9i
dWdzLzUxMi9hdHRhY2htZW50L3Jlc3VsdC5wbmcpICg3MDIgQnl0ZXM7IGltYWdlL3BuZykKLSBb
dGVzdC5yc3RdKGh0dHBzOi8vc291cmNlZm9yZ2UubmV0L3AvZG9jdXRpbHMvYnVncy81MTIvYXR0
YWNobWVudC90ZXN0LnJzdCkgKDIzIEJ5dGVzOyBhcHBsaWNhdGlvbi9vY3RldC1zdHJlYW0pCgoK
Q29udGVudCBvZiByZVNUIGZpbGU6DQoNCn5+fg0KKy0tLS0rDQp8IMOnzIwgfA0KKy0tLS0rDQp+
fn4NCg0KRXhwZWN0ZWQgcmVzdWx0czoNCg0Kfn5+DQo8dGFibGUgYm9yZGVyPSIxIiBjbGFzcz0i
ZG9jdXRpbHMiPg0KICA8Y29sZ3JvdXA+DQogICAgPGNvbCB3aWR0aD0iMTAwJSIgLz4NCiAgPC9j
b2xncm91cD4NCiAgPHRib2R5IHZhbGlnbj0idG9wIj4NCiAgICA8dHI+PHRkPsOnzIw8L3RkPg0K
ICAgIDwvdHI+DQogIDwvdGJvZHk+DQo8L3RhYmxlPg0Kfn5+DQoNClJlYWwgcmVzdWx0czoNCg0K
fn5+DQo8dGFibGUgYm9yZGVyPSIxIiBjbGFzcz0iZG9jdXRpbHMiPg0KICA8Y29sZ3JvdXA+DQog
ICAgPGNvbCB3aWR0aD0iMTAwJSIgLz4NCiAgPC9jb2xncm91cD4NCiAgPHRib2R5IHZhbGlnbj0i
dG9wIj4NCiAgICA8dHI+PHRkPsOnzIwgfDwvdGQ+DQogICAgPC90cj4NCiAgPC90Ym9keT4NCjwv
dGFibGU+DQp+fn4KCgotLS0KClNlbnQgZnJvbSBzb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQgYmVjYXVzZSBkb2N1
dGlscy1kZXZlbG9wQGxpc3RzLnNvdXJjZWZvcmdlLm5ldCBpcyBzdWJzY3JpYmVkIHRvIGh0dHBz
Oi8vc291cmNlZm9yZ2UubmV0L3AvZG9jdXRpbHMvYnVncy8KClRvIHVuc3Vic2NyaWJlIGZyb20g
ZnVydGhlciBtZXNzYWdlcywgYSBwcm9qZWN0IGFkbWluIGNhbiBjaGFuZ2Ugc2V0dGluZ3MgYXQg
aHR0cHM6Ly9zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9hZG1pbi9idWdzL29wdGlvbnMuICBP
ciwgaWYgdGhpcyBpcyBhIG1haWxpbmcgbGlzdCwgeW91IGNhbiB1bnN1YnNjcmliZSBmcm9tIHRo
ZSBtYWlsaW5nIGxpc3Qu

--===============4164547030321156603==
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64

PGRpdiBjbGFzcz0ibWFya2Rvd25fY29udGVudCI+PHA+VGhhbmsgeW91IGZvciB0aGUgcmVwb3J0
Ljxici8+CkNvbWJpbmluZyBjaGFyYWN0ZXJzIGluIGdyaWQgdGFibGVzIGFyZSBrbm93biB0byBi
ZSBwcm9ibGVtYXRpYy4gU2VlIDxhIGNsYXNzPSJhbGluayIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9zb3VyY2Vm
b3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9idWdzLzEyOC8iPltidWdzOiMxMjhdPC9hPjxici8+Ck1pbmQs
IHRoYXQgdGhlIGludGVuZGVkIGJlaGF2aW91ciB3b3VsZCBiZSB0byBnZXQgdGhlICJleHBlY3Rl
ZCIgcmVzdWx0IHdpdGggdGhlIGlucHV0PC9wPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjb2RlaGlsaXRlIj48cHJl
PjxzcGFuPjwvc3Bhbj48Y29kZT4rLS0tKwp8IMOnzIwgfAorLS0tKwo8L2NvZGU+PC9wcmU+PC9k
aXY+Cgo8cD5Gb3Igc2ltcGxlIHRhYmxlcywgeW91IGNhbiB1c2UgdGhlIHNpbXBsZSB0YWJsZSBz
eW50YXgsIHdoZXJlIHRoaXMgcHJvYmxlbSBpcyBmaXhlZDo8L3A+CjxkaXYgY2xhc3M9ImNvZGVo
aWxpdGUiPjxwcmU+PHNwYW4+PC9zcGFuPjxjb2RlPj0gPT0Kw6fMjCBPSwo9ID09CjwvY29kZT48
L3ByZT48L2Rpdj4KCjxoci8+CjxwPjxzdHJvbmc+PGEgY2xhc3M9ImFsaW5rIiBocmVmPSJodHRw
czovL3NvdXJjZWZvcmdlLm5ldC9wL2RvY3V0aWxzL2J1Z3MvNTEyLyI+W2J1Z3M6IzUxMl08L2E+
IHJzdDJodG1sIGluY29ycmVjdGx5IGNvbnZlcnRzIHRhYmxlcyB3aXRoIENvbWJpbmluZyBEaWFj
cml0aWNhbCBNYXJrcyBpbnRvIEhUTUw8L3N0cm9uZz48L3A+CjxwPjxzdHJvbmc+U3RhdHVzOjwv
c3Ryb25nPiBvcGVuPGJyLz4KPHN0cm9uZz5MYWJlbHM6PC9zdHJvbmc+IHJlc3QgdGFibGVzIDxi
ci8+CjxzdHJvbmc+Q3JlYXRlZDo8L3N0cm9uZz4gVHVlIFNlcCAxNiwgMjAyNSAwNzoyOCBQTSBV
VEMgYnkgQ0jDiU4gWmjDqTxici8+CjxzdHJvbmc+TGFzdCBVcGRhdGVkOjwvc3Ryb25nPiBUdWUg
U2VwIDE2LCAyMDI1IDA3OjQ0IFBNIFVUQzxici8+CjxzdHJvbmc+T3duZXI6PC9zdHJvbmc+IG5v
Ym9keTxici8+CjxzdHJvbmc+QXR0YWNobWVudHM6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8dWw+CjxsaT48YSBj
bGFzcz0iIiBocmVmPSJodHRwczovL3NvdXJjZWZvcmdlLm5ldC9wL2RvY3V0aWxzL2J1Z3MvNTEy
L2F0dGFjaG1lbnQvZXhwZWN0ZWQucG5nIj5leHBlY3RlZC5wbmc8L2E+ICg2ODIgQnl0ZXM7IGlt
YWdlL3BuZyk8L2xpPgo8bGk+PGEgY2xhc3M9IiIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9zb3VyY2Vmb3JnZS5u
ZXQvcC9kb2N1dGlscy9idWdzLzUxMi9hdHRhY2htZW50L3Jlc3VsdC5wbmciPnJlc3VsdC5wbmc8
L2E+ICg3MDIgQnl0ZXM7IGltYWdlL3BuZyk8L2xpPgo8bGk+PGEgY2xhc3M9IiIgaHJlZj0iaHR0
cHM6Ly9zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9idWdzLzUxMi9hdHRhY2htZW50L3Rlc3Qu
cnN0Ij50ZXN0LnJzdDwvYT4gKDIzIEJ5dGVzOyBhcHBsaWNhdGlvbi9vY3RldC1zdHJlYW0pPC9s
aT4KPC91bD4KPHA+Q29udGVudCBvZiByZVNUIGZpbGU6PC9wPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjb2RlaGls
aXRlIj48cHJlPjxzcGFuPjwvc3Bhbj48Y29kZT4rLS0tLSsKfCDDp8yMIHwKKy0tLS0rCjwvY29k
ZT48L3ByZT48L2Rpdj4KCjxwPkV4cGVjdGVkIHJlc3VsdHM6PC9wPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjb2Rl
aGlsaXRlIj48cHJlPjxzcGFuPjwvc3Bhbj48Y29kZT48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDt0YWJs
ZTwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0idyI+IDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibmEiPmJvcmRlcj08
L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9InMiPiIxIjwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0idyI+IDwvc3Bhbj48
c3BhbiBjbGFzcz0ibmEiPmNsYXNzPTwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icyI+ImRvY3V0aWxzIjwv
c3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gIDwvc3Bh
bj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDtjb2xncm91cCZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3
Ij4gICAgPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJudCI+Jmx0O2NvbDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0i
dyI+IDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibmEiPndpZHRoPTwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icyI+
IjEwMCUiPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJudCI+LyZn
dDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gIDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDsv
Y29sZ3JvdXAmZ3Q7PC9zcGFuPgo8c3BhbiBjbGFzcz0idyI+ICA8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9
Im50Ij4mbHQ7dGJvZHk8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9InciPiA8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9
Im5hIj52YWxpZ249PC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJzIj4idG9wIjwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFz
cz0ibnQiPiZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gICAgPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNz
PSJudCI+Jmx0O3RyJmd0OyZsdDt0ZCZndDs8L3NwYW4+w6fMjDxzcGFuIGNsYXNzPSJudCI+Jmx0
Oy90ZCZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gICAgPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJu
dCI+Jmx0Oy90ciZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gIDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFz
cz0ibnQiPiZsdDsvdGJvZHkmZ3Q7PC9zcGFuPgo8c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDsvdGFibGUm
Z3Q7PC9zcGFuPgo8L2NvZGU+PC9wcmU+PC9kaXY+Cgo8cD5SZWFsIHJlc3VsdHM6PC9wPgo8ZGl2
IGNsYXNzPSJjb2RlaGlsaXRlIj48cHJlPjxzcGFuPjwvc3Bhbj48Y29kZT48c3BhbiBjbGFzcz0i
bnQiPiZsdDt0YWJsZTwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0idyI+IDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0i
bmEiPmJvcmRlcj08L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9InMiPiIxIjwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0i
dyI+IDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibmEiPmNsYXNzPTwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0icyI+
ImRvY3V0aWxzIjwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNz
PSJ3Ij4gIDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDtjb2xncm91cCZndDs8L3NwYW4+Cjxz
cGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gICAgPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJudCI+Jmx0O2NvbDwvc3Bhbj48
c3BhbiBjbGFzcz0idyI+IDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibmEiPndpZHRoPTwvc3Bhbj48c3Bh
biBjbGFzcz0icyI+IjEwMCUiPC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gPC9zcGFuPjxzcGFuIGNs
YXNzPSJudCI+LyZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gIDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFz
cz0ibnQiPiZsdDsvY29sZ3JvdXAmZ3Q7PC9zcGFuPgo8c3BhbiBjbGFzcz0idyI+ICA8L3NwYW4+
PHNwYW4gY2xhc3M9Im50Ij4mbHQ7dGJvZHk8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9InciPiA8L3NwYW4+
PHNwYW4gY2xhc3M9Im5hIj52YWxpZ249PC9zcGFuPjxzcGFuIGNsYXNzPSJzIj4idG9wIjwvc3Bh
bj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZndDs8L3NwYW4+CjxzcGFuIGNsYXNzPSJ3Ij4gICAgPC9zcGFu
PjxzcGFuIGNsYXNzPSJudCI+Jmx0O3RyJmd0OyZsdDt0ZCZndDs8L3NwYW4+w6fMjDxzcGFuIGNs
YXNzPSJ3Ij4gPC9zcGFuPnw8c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDsvdGQmZ3Q7PC9zcGFuPgo8c3Bh
biBjbGFzcz0idyI+ICAgIDwvc3Bhbj48c3BhbiBjbGFzcz0ibnQiPiZsdDsvdHImZ3Q7PC9zcGFu
Pgo8c3BhbiBjbGFzcz0idyI+ICA8L3NwYW4+PHNwYW4gY2xhc3M9Im50Ij4mbHQ7L3Rib2R5Jmd0
Ozwvc3Bhbj4KPHNwYW4gY2xhc3M9Im50Ij4mbHQ7L3RhYmxlJmd0Ozwvc3Bhbj4KPC9jb2RlPjwv
cHJlPjwvZGl2PgoKPGhyLz4KPHA+U2VudCBmcm9tIHNvdXJjZWZvcmdlLm5ldCBiZWNhdXNlIGRv
Y3V0aWxzLWRldmVsb3BAbGlzdHMuc291cmNlZm9yZ2UubmV0IGlzIHN1YnNjcmliZWQgdG8gPGEg
aHJlZj0iaHR0cHM6Ly9zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9idWdzLyI+aHR0cHM6Ly9z
b3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9idWdzLzwvYT48L3A+CjxwPlRvIHVuc3Vic2NyaWJl
IGZyb20gZnVydGhlciBtZXNzYWdlcywgYSBwcm9qZWN0IGFkbWluIGNhbiBjaGFuZ2Ugc2V0dGlu
Z3MgYXQgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvcC9kb2N1dGlscy9hZG1pbi9i
dWdzL29wdGlvbnMuIj5odHRwczovL3NvdXJjZWZvcmdlLm5ldC9wL2RvY3V0aWxzL2FkbWluL2J1
Z3Mvb3B0aW9ucy48L2E+ICBPciwgaWYgdGhpcyBpcyBhIG1haWxpbmcgbGlzdCwgeW91IGNhbiB1
bnN1YnNjcmliZSBmcm9tIHRoZSBtYWlsaW5nIGxpc3QuPC9wPjwvZGl2Pg==

--===============4164547030321156603==--

--===============2020624778939897602==--


--===============6174613501689403129==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline


--===============6174613501689403129==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline