Second level before the first level headline?

Matěj Cepl <[email protected]>
Newsgroups gmane.text.docutils.user
Organization <><
Message-ID <[email protected]>
Hi,

I am trying to reformat the book “The Everlasting Man” by Gilbert Keith
Chesterton. I found a public domain text on
http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100311.txt and I would like to
reformat it into rST and regenerate as ePub with pandoc (or perhaps even
https://pypi.python.org/pypi/epubmaker/). The rST file I have created is
http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/everlasting-man.rst

The problem is that the ePub I have created
(http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/everlasting-man.epub) has completely
wrong structure. I cannot change the fact that Chesterton (or the
publisher, more likely) decided that the Introduction (level 2 heading)
precedes The Part I. (level 1 heading). See the attached screenshot of
the outline how it is wrong.

Is there way how to persuade pandoc (or other rST tools) that what I
want to be the level 2 heading (marked by single dashes underlining) is
really that, and that level 1 heading is marked by by both underlining
and overlining?

Thank you,

Matěj

-- 
http://www.ceplovi.cz/matej/, Jabber: [email protected]
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB  25C3 E09F EF25 D964 84AC

..every Man has a Property in his own Person. This no Body has
any Right to but himself. The Labour of his Body, and the Work of
his Hands, we may say, are properly his. .... The great and chief
end therefore, of Mens uniting into Commonwealths, and putting
themselves under Government, is the Preservation of their
Property.
    -- John Locke, "A Treatise Concerning Civil Government"

------------------------------------------------------------------------------
"Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE
Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos.
Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available
Simple to use. Nothing to install. Get started now for free."
http://p.sf.net/sfu/SauceLabs
Screenshot from 2014-05-17 12:59:54.png (image/png, 96.5 KB) - not displayed
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.