RISX vs. RIS

Hallöchen!

I'm now in the phase of choosing labels for the form field in my Web
front-end.  My plan is to use JavaScript to change the label names
according to the reference type.  For example, "publication title"
will be "journal name" for articles and "book title" for book
chapters.

The data model of my front-end is RISX.  Where can I get information
about how to interpret the RISX fields for the different types?
http://refdb.sourceforge.net/risx/index.html is of some help but it
is rather limited.  The most comprehensive tables can be found in
<http://www.referencemanager.com/support/docs/ReferenceManager11.pdf>,
pp 525 ff.  But this makes is necessary to map RISX to RIS.  Is
there information about this?

By the way, RIS seems to have four titles (primary, secondary,
series, periodical), whereas RISX has only three of them.  In case
of conferences, RIS uses all four (see page 527).  How is this
mapped to RISX?

Tschö,
Torsten.

-- 
Torsten Bronger, aquisgrana, europa vetus
                   Jabber ID: [email protected]


------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations 
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of 
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry 
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf 
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf