Tone Encoding in African Languages
Emmanuel NGUE UM <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.text.tei.general |
|---|---|
| Message-ID | <CAPZf=gV7ChvFdyDNWbBxBKpe9vsuef9twFMCHaV_Gxj8DnQ=1g@mail.gmail.com> |
Hi all, I am quite a new-commer to TEI, but I find this technology really relevant and potentially helful for the representation and encoding of such prosodically meaningful features as tones in Bantu languages found in Africa. Indeed, I am advocating a semantic markup of tones in the perspective of data sharing and re-use, rather than a graphical annotation generally using accented characters, whereby an accute accent which represents a high tone for example, may encode both lexical and grammatical meaning, therefore making its interpretation ambiguous for the machine. I am due to give a talk in this regard next week in Cape Town, and I wish to suggest TEI as a possible encoding framework for language corpora builing on Bantu languages. Does anyone have an idea whether there already exists any encoding scheme for tones (as meaningful prosodic units associated with segmental phonemes) within TEI? Looking forward to your feedback. Best Emmanuel Ngué Um Archive Manager for ALORA (https://alora.cerdotola.com)