| Newsgroups |
gmane.text.tei.general |
| Message-ID |
<[email protected]> |
Dear Hayim,
This is exactly what I do when marking up the Dictionnaire Universel in its 1701 edition. I have many such formulae, as well as proverbs and collocations. I prefer to use a very loose categorization using type so that others scholars can then reclassify and specify in line with their own needs and interpretations. I have been working on collocation and idioms so long that I am wary of any top-down categorisation.
Best wishes
Geoffrey
> Le 3 avr. 2017 à 17:57, Hayim Lapin <[email protected]> a écrit :
>
> Hello all,
>
> A colleague working on liturgical texts (in fact, seasonably appropriate: the text for the passover seder) asked how her group might encode liturgical instructions ("here the cup is raised"; "In X circumstances the following is recited").
> I suggested <seg> using @type and @subtype attributes as necessary to specify further. However, my guess is that there are people on this list who have far more experience than me with this sort of thing.
>
> Any suggestions?
> Many thanks,
> --
> Hayim Lapin
> Professor of History
> Robert H. Smith Professor of Jewish Studies
> 2115 Francis Scott Key Hall
> College Park, MD 20190
> +1 301 405 4296
> www.digitalmishnah.umd.edu <http://www.digitalmishnah.umd.edu/> | www.erabbinica.org <http://www.erabbinica.org/>