Re: UAX #14: no line breaks between OP and QU, even if there are intervening spaces

On 11/30/2007 6:04 PM, Philippe Verdy wrote:
> May be, the Unicode annex should provide a standard (but still optional)
> algorithm that allows remapping "QU" characters into "OP" and "CL", for the
> simple pairing rule. This rule could include exceptions that preserves the
> QU class in some cases, instead of mapping them into "OP" and "CL".
>   
There's no need for that. The algorithm is *explicitly* tailorable. So 
you can be conformant and make that
change any time.
> And even if such standard remapping is not added to the annex, the annex
> should document where, in the existing algorithm, such optional remapping
> should occur, so that compliant tailorings will not break everything.
>
>   
Ken Whistler answered that.

A./