RE: Font names using multi-byte strings

Joao Andre Goncalves <[email protected]> Tue, 27 Jan 2026 21:23:32 +0000
Newsgroups gmane.text.xml.fop.user
Message-ID <AS8PR04MB7942885A24DFE131A73FA17DDD90A@AS8PR04MB7942.eurprd04.prod.outlook.com>
SSB3YXMgYWJsZSB0byBnZXQgYSB2YWxpZCBQREYgYnkgcmVtb3ZpbmcgdGhlIDgtYml0IHJlc3Ry
aWN0aW9uLCBidXQgdGhlIGZvbnQgbmFtZSBiZWNvbWVzIGdpYmJlcmlzaC4gSSBzcGVudCBzb21l
IHRpbWUgbG9va2luZyBmb3Igd2h5IHdlIGhhdmUgc3VjaCByZXN0cmljdGlvbiBhbmQgdGhlIG9u
bHkgdGhpbmcgSSBmb3VuZCB3YXMgdGhlIGZvbGxvd2luZzoNCiAgICAgICAgaHR0cHM6Ly9hcGku
aXRleHRwZGYuY29tL2lUZXh0NS9qYXZhLzUuNS4xMS9pbmRleC5odG1sP2NvbS9pdGV4dHBkZi90
ZXh0L3BkZi9QZGZOYW1lLmh0bWwjOn46dGV4dD1DbGFzcyUyMFBkZk5hbWUmdGV4dD1QZGZOYW1l
JTIwaXMlMjBhbiUyMG9iamVjdCUyMHRoYXQsKHBhZ2UlMjA1Ni01OCkNCg0KV2hlbiBJIHdlbnQg
aW50byB0aGUgTWFudWFsIG1lbnRpb25lZCBJIGRpZCBub3QgbWFuYWdlIHRvIGZpbmQgYSByZWFz
b24gZm9yIHRoZSByZXN0cmljdGlvbi4gSSBhbHNvIHRyaWVkIHRvIGNyZWF0ZSBhIGZvbnQgd2l0
aCB0aGUgc2FtZSBmb250IG5hbWUgYXMgdGhlIG9uZSBpbiB5b3VyIFBERiBidXQgRm9udEZvcmdl
IGhhZCBhIHNpbWlsYXIgcmVzdHJpY3Rpb24gdG8gRk9QIChBU0NJSSBjaGFyYWN0ZXJzIG9ubHkg
YW5kIG5vdCB0aGUgZXNjYXBlZCBjaGFyYWN0ZXJzKS4NCg0KSSdtIG5vdCBzdXJlIGlmIHdlIHNo
b3VsZCBiZSBjaGFuZ2luZyBGT1AgdW50aWwgd2UgZGV0ZXJtaW5lIGhvdyB0aGUgb3JpZ2luYWwg
Zm9udCB3YXMgY3JlYXRlZC4gSWYgd2UgZG8gY2hhbmdlIEZPUCwgd2UgY291bGQgY2hhbmdlIHRo
ZSBleGNlcHRpb24gdG8gYSB3YXJuaW5nIGJ1dCBJJ20gbm90IHN1cmUgd2hhdCBlbHNlIGNvdWxk
IGJlIGltcGFjdGVkIGJ5IHRoaXMgY2hhbmdlLg0KDQoNClRoYW5rcw0KDQotLS0tLU9yaWdpbmFs
IE1lc3NhZ2UtLS0tLQ0KRnJvbTogTWFyayBHaWJzb24gPG1hcmsuZ2lic29uQHN0YWZmLmJsdWVt
YXRyaXguY29tPg0KU2VudDogMjMgSmFudWFyeSAyMDI2IDA5OjAzDQpUbzogZm9wLXVzZXJzQHht
bGdyYXBoaWNzLmFwYWNoZS5vcmcNClN1YmplY3Q6IFJFOiBGb250IG5hbWVzIHVzaW5nIG11bHRp
LWJ5dGUgc3RyaW5ncw0KDQpUaGFua3MgQ2hyaXMuDQoNCkF0dGFjaGVkIGlzIHRoZSBvbmx5IGV4
YW1wbGUgd2UgaGF2ZSwgYW5kIGhhdmUga25vd2luZ2x5IHNlZW4uICBBbmQgd2UndmUgYmVlbiB3
b3JraW5nIHdpdGggSmFwYW5lc2UgY2xpZW50cyBmb3IgeWVhcnMgbm93Lg0KDQoNCk1hcmsNCg0K
LS0tLS1PcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlLS0tLS0NCkZyb206IENocmlzIEJvd2RpdGNoIDxib3dkaXRj
aF9jaHJpc0Bob3RtYWlsLmNvbT4NClNlbnQ6IDIzIEphbnVhcnkgMjAyNiAxNDo0NA0KVG86IGZv
cC11c2Vyc0B4bWxncmFwaGljcy5hcGFjaGUub3JnDQpTdWJqZWN0OiBSZTogRm9udCBuYW1lcyB1
c2luZyBtdWx0aS1ieXRlIHN0cmluZ3MNCg0KW0VYVEVSTkFMXQ0KDQpIaSBNYXJrLA0KDQpBcmUg
eW91IGFibGUgdG8gYXR0YWNoIHlvdXIgUERGIHNvIHdlIGNhbiByZXBsaWNhdGUgdGhpcz8NCg0K
VGhhbmtzLA0KDQpDaHJpcw0KDQpPbiAxNS8wMS8yMDI2IDE3OjA5LCBNYXJrIEdpYnNvbiB3cm90
ZToNCj4NCj4gSGksDQo+DQo+IEkgdGhvdWdodCBJ4oCZZCBqdXN0IHBvbGwgdGhlIGNvbW11bml0
eSBvbiB0aGlzIG9uZSwgYXMgSSBjYW7igJl0IHNlZSBpdA0KPiByZXBvcnRlZCBhbnl3aGVyZS4N
Cj4NCj4gV2UgaGF2ZSBhIFBERiB0aGF0IGxpc3RzIGl0cyBmb250cyB1c2luZyBKYXBhbmVzZSBj
aGFyYWN0ZXJzIChpbiB0aGlzDQo+IGNhc2UsIGl04oCZcyBNUyBHb3RoaWMgYW5kIE1TIFBHb3Ro
aWMsIHdoZXJlIOKAnEdvdGhpY+KAnSBhY3R1YWxseSBpcyBpbg0KPiBKYXBhbmVzZSBjaGFyYWN0
ZXJzKS4NCj4NCj4gV2hlbiB0cnlpbmcgdG8gaW1wb3J0IHRoYXQgaW1hZ2UgdXNpbmcgZm86ZXh0
ZXJuYWwtZ3JhcGhpYw0KPiAoZm9wLXBkZi1pbWFnZXMuamFyKSwgd2UgZ2V0IGFuIGV4Y2VwdGlv
biB3aXRoIHRoZSBtZXNzYWdlIOKAnE9ubHkgOC1iaXQNCj4gY2hhcmFjdGVycyBhbGxvd2VkIGJ5
IHRoaXMgaW1wbGVtZW50YXRpb27igJ0uDQo+DQo+IEluIHJldmlld2luZyBGT1AgY29kZSwgb3Jn
LmFwYWNoZS5mb3AucGRmLlBERk5hbWUudG9IZXgoKSB0aHJvd3MgdGhpcw0KPiBleGNlcHRpb24g
aWYgdGhlIGNoYXJhY3RlciBpZCBpcyA+IDI1Ni4NCj4NCj4gRG9lcyB0aGlzIG1lYW4gRk9QIGNh
bm5vdCBoYW5kbGUgY2FzZXMgd2hlcmUgdGhlIG5hbWVzIG9mIFBERiByZWNvcmRzDQo+IGFyZSBu
b3QgaW4gc2ltcGxlIGFzY2lpIHJhbmdlPw0KPg0KPiBDYXVzZWQgYnk6IGphdmEubGFuZy5JbGxl
Z2FsQXJndW1lbnRFeGNlcHRpb246IE9ubHkgOC1iaXQgY2hhcmFjdGVycw0KPiBhbGxvd2VkIGJ5
IHRoaXMgaW1wbGVtZW50YXRpb24NCj4NCj4gICAgICAgICBhdCBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5wZGYu
UERGTmFtZS50b0hleChQREZOYW1lLmphdmE6NzgpDQo+DQo+ICAgICAgICAgYXQgb3JnLmFwYWNo
ZS5mb3AucGRmLlBERk5hbWUuZXNjYXBlTmFtZShQREZOYW1lLmphdmE6NjQpDQo+DQo+ICAgICAg
ICAgYXQgb3JnLmFwYWNoZS5mb3AucGRmLlBERk5hbWUuPGluaXQ+KFBERk5hbWUuamF2YTo0MikN
Cj4NCj4gICAgICAgICBhdA0KPiBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5yZW5kZXIucGRmLnBkZmJveC5QREZD
bG9uZXIuY2xvbmVGb3JOZXdEb2N1bWVudChQREZDbG9uDQo+IGVyLmphdmE6MTA2KQ0KPg0KPiAg
ICAgICAgIGF0DQo+IG9yZy5hcGFjaGUuZm9wLnJlbmRlci5wZGYucGRmYm94LlBERkNsb25lci5y
ZWFkQ09TRGljdGlvbmFyeShQREZDbG9uZXINCj4gLmphdmE6MTU0KQ0KPg0KPiAgICAgICAgIGF0
DQo+IG9yZy5hcGFjaGUuZm9wLnJlbmRlci5wZGYucGRmYm94LlBERkNsb25lci5jbG9uZUZvck5l
d0RvY3VtZW50KFBERkNsb24NCj4gZXIuamF2YToxMDQpDQo+DQo+ICAgICAgICAgYXQNCj4gb3Jn
LmFwYWNoZS5mb3AucmVuZGVyLnBkZi5wZGZib3guUERGQ2xvbmVyLnJlYWRDT1NPYmplY3QoUERG
Q2xvbmVyLmphdg0KPiBhOjEzNCkNCj4NCj4gICAgICAgICBhdA0KPiBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5y
ZW5kZXIucGRmLnBkZmJveC5QREZDbG9uZXIuY2xvbmVGb3JOZXdEb2N1bWVudChQREZDbG9uDQo+
IGVyLmphdmE6ODQpDQo+DQo+ICAgICAgICAgYXQNCj4gb3JnLmFwYWNoZS5mb3AucmVuZGVyLnBk
Zi5wZGZib3guUERGQ2xvbmVyLnJlYWRDT1NEaWN0aW9uYXJ5KFBERkNsb25lcg0KPiAuamF2YTox
NTQpDQo+DQo+ICAgICAgICAgYXQNCj4gb3JnLmFwYWNoZS5mb3AucmVuZGVyLnBkZi5wZGZib3gu
UERGQ2xvbmVyLmNsb25lRm9yTmV3RG9jdW1lbnQoUERGQ2xvbg0KPiBlci5qYXZhOjEwNCkNCj4N
Cj4gICAgICAgICBhdA0KPiBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5yZW5kZXIucGRmLnBkZmJveC5QREZDbG9u
ZXIucmVhZENPU0RpY3Rpb25hcnkoUERGQ2xvbmVyDQo+IC5qYXZhOjE1NCkNCj4NCj4gICAgICAg
ICBhdA0KPiBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5yZW5kZXIucGRmLnBkZmJveC5QREZDbG9uZXIuY2xvbmVG
b3JOZXdEb2N1bWVudChQREZDbG9uDQo+IGVyLmphdmE6MTA0KQ0KPg0KPiAgICAgICAgIGF0DQo+
IG9yZy5hcGFjaGUuZm9wLnJlbmRlci5wZGYucGRmYm94LlBERkJveEFkYXB0ZXIuY2xvbmVGb3JO
ZXdEb2N1bWVudChQREYNCj4gQm94QWRhcHRlci5qYXZhOjE0MSkNCj4NCj4gICAgICAgICBhdA0K
PiBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5yZW5kZXIucGRmLnBkZmJveC5QREZCb3hBZGFwdGVyLmNyZWF0ZVN0
cmVhbUZyb21QREZCb3hQDQo+IGFnZShQREZCb3hBZGFwdGVyLmphdmE6MjEyKQ0KPg0KPiAgICAg
ICAgIGF0DQo+IG9yZy5hcGFjaGUuZm9wLnJlbmRlci5wZGYucGRmYm94LkFic3RyYWN0UERGQm94
SGFuZGxlci5jcmVhdGVTdHJlYW1Gb3INCj4gUERGKEFic3RyYWN0UERGQm94SGFuZGxlci5qYXZh
OjExMSkNCj4NCj4gICAgICAgICBhdA0KPiBvcmcuYXBhY2hlLmZvcC5yZW5kZXIucGRmLnBkZmJv
eC5QREZCb3hJbWFnZUhhbmRsZXIuaGFuZGxlSW1hZ2UoUERGQm94DQo+IEltYWdlSGFuZGxlci5q
YXZhOjc3KQ0KPg0KDQoNCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQ0KVG8gdW5zdWJzY3JpYmUsIGUtbWFpbDogZm9w
LXVzZXJzLXVuc3Vic2NyaWJlQHhtbGdyYXBoaWNzLmFwYWNoZS5vcmcNCkZvciBhZGRpdGlvbmFs
IGNvbW1hbmRzLCBlLW1haWw6IGZvcC11c2Vycy1oZWxwQHhtbGdyYXBoaWNzLmFwYWNoZS5vcmcN
Cg0KX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18NCkpvYW8gQW5kcmUgR29uY2FsdmVz
DQpDdXN0b21lciBEZXZlbG9wZXINCg0KdCAgfCBtIDA3NzMzMTYxODgwDQpKR29uY2FsdmVzQFNt
YXJ0Q29tbXVuaWNhdGlvbnMuY29tDQpzbWFydGNvbW11bmljYXRpb25zLmNvbTxodHRwczovL3d3
dy5zbWFydGNvbW11bmljYXRpb25zLmNvbS8+DQoNCltodHRwczovL3d3dy5zbWFydGNvbW11bmlj
YXRpb25zLmNvbS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMDI1X1RyZW5kczIwMjYtNDUweDE2MF92MS5q
cGddPGh0dHBzOi8vc2NhbGUuc21hcnRjb21tdW5pY2F0aW9ucy5jb20vMjAyNi1UcmVuZHMtV2hp
dGUtUGFwZXIuaHRtbD91dG1fc291cmNlPW91dGxvb2smdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2Ft
cGFpZ249d2MtZ2xvYmFsLTIwMjYtd2hpdGUtcGFwZXItMjAyNi10cmVuZHM+DQoNCkV4cGxvcmUg
dGhlIG5ldyBlcmEgb2YgQUktcG93ZXJlZCBjdXN0b21lciBlbmdhZ2VtZW50LiBHZXQgeW91ciBj
b3B5IG9mIHRoZSAyMDI2IFRyZW5kcyBSZXBvcnQgbm93LjxodHRwczovL3NjYWxlLnNtYXJ0Y29t
bXVuaWNhdGlvbnMuY29tLzIwMjYtVHJlbmRzLVdoaXRlLVBhcGVyLmh0bWw/dXRtX3NvdXJjZT1v
dXRsb29rJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX2NhbXBhaWduPXdjLWdsb2JhbC0yMDI2LXdoaXRl
LXBhcGVyLTIwMjYtdHJlbmRzPiBTbWFydCBDb21tdW5pY2F0aW9ucyBpcyBhIHRyYWRpbmcgbmFt
ZSBvZiBTbWFydENvbW1zIFNDIExpbWl0ZWQgd2hpY2ggaXMgcmVnaXN0ZXJlZCBpbiBFbmdsYW5k
IHVuZGVyIE5vLiA0MzAzMDQxIHdob3NlIHJlZ2lzdGVyZWQgb2ZmaWNlIGlzIGF0IFN1aXRlIDIz
LCBMQ0xCLCA5NSBNb3J0aW1lciBTdHJlZXQsIExvbmRvbiwgVzFXIDdHQi4gUGxlYXNlIGNvbnNp
ZGVyIHRoZSBlbnZpcm9ubWVudCBiZWZvcmUgcHJpbnRpbmcuIFRoZSBjb250ZW50cyBvZiB0aGlz
IGUtbWFpbCBhcmUgaW50ZW5kZWQgZm9yIHRoZSBuYW1lZCBhZGRyZXNzZWUgb25seS4gSXQgY29u
dGFpbnMgY29uZmlkZW50aWFsIGluZm9ybWF0aW9uLiBVbmxlc3MgeW91IGFyZSB0aGUgbmFtZWQg
YWRkcmVzc2VlIG9yIGFuIGF1dGhvcml6ZWQgZGVzaWduZWUsIHlvdSBtYXkgbm90IGNvcHkgb3Ig
dXNlIGl0LCBvciBkaXNjbG9zZSBpdCB0byBhbnlvbmUgZWxzZS4gSWYgeW91IHJlY2VpdmVkIGl0
IGluIGVycm9yIHBsZWFzZSBub3RpZnkgdXMgaW1tZWRpYXRlbHkgYW5kIHRoZW4gZGVzdHJveSBp
dC4gU21hcnQgQ29tbXVuaWNhdGlvbnMgd2lsbCBwcm9jZXNzIHlvdXIgZGF0YSBhcyBkZXNjcmli
ZWQgaW4gdGhlIFNtYXJ0IENvbW11bmljYXRpb25zJyBFeHRlcm5hbCBQcml2YWN5IFBvbGljeS48
aHR0cHM6Ly93d3cuc21hcnRjb21tdW5pY2F0aW9ucy5jb20vZXh0ZXJuYWwtcHJpdmFjeS1wb2xp
Y3kvPg0KDQpGb2xsb3cgdXMgb24gTGlua2VkSW4sPGh0dHBzOi8vd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbS9j
b21wYW55LzE1MTY2MDYwL2FkbWluLz4gWW91VHViZSw8aHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20v
QFNtYXJ0X0NvbW11bmljYXRpb25zLz4gYW5kIFguPGh0dHBzOi8veC5jb20vY2NtaW5ub3ZhdG9y
cz9sYW5nPWVuPg0K
DQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0NClRvIHVuc3Vic2NyaWJlLCBlLW1haWw6IGZvcC11c2Vycy11
bnN1YnNjcmliZUB4bWxncmFwaGljcy5hcGFjaGUub3JnDQpGb3IgYWRkaXRpb25hbCBjb21t
YW5kcywgZS1tYWlsOiBmb3AtdXNlcnMtaGVscEB4bWxncmFwaGljcy5hcGFjaGUub3JnDQoN