"Remonter" dans un fichier XML

Bonjour,

J'ai un fichier XML de la sorte

<liste>
	<theme id="Spécial : Alex Mucchielli">
		<fichier>articles/article_dynamique.xml</fichier>
		<fichier>articles/article_articulation.xml</fichier>
	</theme>
</liste>

Afin de lister les articles je fais :

<xsl:template match="liste">

<xsl:apply-templates select="document(theme//fichier)/ARTICLE">
<xsl:sort select="." order="descendant"/>
</xsl:apply-templates>

</xsl:template>

<xsl:template match="ARTICLE">

<p><b><xsl:value-of select="id" /></b> - <i><xsl:value-of
select="id/@auteur" /></i>
<br/>Theme : <xsl:value-of select="$fichier_nom" /></p>
<p><xsl:value-of select="resume" /></p>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Le probleme c'est que je souhaiterais remonter dans le fichier XML pour
afficher le theme mais aussi le nom du fichier a coté de chaques titres.

J'ai bien peur que ca soit impossible... Je me trompe ?

MERCI de votre aide.