Cocoon & lucene

Bonjour,

Il me semble qu'il y a quelques cocooneurs dans le coin, alors je vais 
poser ma question ici (si vous connaissez une liste plus spécialisée, 
merci de m'en faire part).

Donc : je développe un site avec cocoon+lucene (et c'est le bonheur !)

Juste un petit détail désagréable : les caractères accentués ne passent 
pas dans les requêtes....

Voici le configuration :

Cocoon-2.1.8,

echo $JAVA_OPTIONS
-Xms32M -Xmx512M -Djava.lang.encoding=UTF-8

Mes pages xhtml (formulaire de recherche) sont en utf-8, j'uilise le 
transformer LuceneIndexer pour indexer des documents au fur et à mesure 
qu'ils sont déposés sur le serveur. Les documents sources sont en utf-8 
et transformés par un xslt pour produire les tag de la logicsheet de 
l'indexer.

Malheuresement, quand j'entre le terme "péremption" dans mon formulaire, 
rien ne se passe :
l'url de ma recherche est :

http://localhost:8888/search/simple?queryString=p%C3%A9remption
(les paramètres sont bien transmis en utf-8 "form-encodés")

Mais je n'ai aucun résultat, par contre si j'entre l'url :

http://localhost:8888/search/simple?queryString=p%E9remption
J'ai des résultats....

Quelqu'un s'est-il deja frotté au problème ? Je suis preneur de toute 
piste... Je ne veux bien évidemment pas utiliser un encodage ISO sur mes 
pages...

Merci d'avance

Stéphane.

-- 
   Stéphane Bonhomme           --           Exselt Services

Formations, Conseil et Réalisations en Ingénierie Documentaire,
            Technologies Web et Logiciels Libres
     [email protected]   -   http://www.exselt.com
        04 76 17 09 40        /      06 88 57 27 08