Génération de pdf à partir de xml & xsl

 Bonjour, Je cherche à générer du pdf avec du xml et du xsl en UTF-8 (pour
supporter le polonais entre autres). Je suis sous debian et je lance donc
cette commande : fop -xml fichier.xml -xsl fichier.xsl -pdf fichier.pdf
J'utilise fop (0.9.1 beta) directement mais j'obtiens l'erreur suivante :
Exception in thread "main" java.lang.NoSuchMethodError: main Si j'utilise la
version current, ce n'est pas mieux, je m'en sors avec cette erreur :
[ERROR]Invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence. Voici mes variables :
PATH=".....:/usr/lib/fop:/usr/java/jdk1.5.0/bin:/usr/java/jre1.5.0/bin"
JAVA_HOME="/usr/java/jdk1.5.0"
CLASSPATH="/usr/lib/fop/build/fop.jar:/usr/java/jdk1.5.0/lib/tools.jar" Si
quelqu'un avait une idée pour régler mon problème cela m'arrangerait, je
sèche un peu depuis hier. Merci, Guillaume