XSL:FO Lien d'un pdf vers un pdf distant

Bonjour,
je cherche à réaliser un lien à partir d'un pdf créé, à partir de XSL-FO
et de FOP 0.20.5, vers un pdf se trouvant sur un serveur distant.
J'utitlise pour cela

<fo:basic-link external-destination="http://www.toto.fr/toto.pdf"
	accéder à toto.pdf
</fo:basic-link>

J'ouvre mon pdf contenant le lien. Il s'ouvre normalement.
Lorsque je clique sur le lien
"accéder à toto.pdf",
je reçois le message suivant de adobe reader : "le fichier précisé
www.toto.fr/toto.pdf" n'existe pas.
Je suis certain de la présence du fichier sur le serveur distant.

Si je place le fichier toto.pdf sur mon serveur local,
<fo:basic-link external-destination="../pdf/toto.pdf"
	accéder à toto.pdf
</fo:basic-link>
le fichier s'ouvre normalement.

Certaines subtilités m'échappent.
Quelqu'un a-t-il déja rencontré le problème et pourrait m'expliquer ce 
qui ne colle pas dans ma démarche
Par avance merci.

Cordialement.

LP