Re: Un fichier et DES schémas

Bonjour Eric,

Est-ce que le fait que tu m'orientes vers 
d'autres solutions confirme que ce que je veux 
faire n'est pas valide au sens de la spec et pas 
seulement au sens des outils que j'ai testé ?
Ce n'est pas clair pour moi quand on lit la spec.
pourtant, le mécanisme que j'essaye de mettre en 
place est directement inspiré des notions 
d'espace de nom, mais justement sans espace de 
noms et c'est peut- être ce qui pêche.

Merci pour la réponse, Pierre

At 08:04 10/07/2006, you wrote:
>Bonjour Pierre,
>Le dimanche 09 juillet 2006 à 18:01 +0200, Pierre Attar a écrit :
>
>
> > Mais cette xconstruction semble ne pas marcher. Des idées sur la question ?
> > L'objectif est de pouvoir valider les 
> documents de façon individuelle tandis
> > que la publication, qui inclut tous les documents pas des xi:include ne
> > validerait que les structures hautes.
> >
> > Des idées ?
>
>Ne peux-tu pas faire des validations séparées? Dans ce cas, tu peux
>valider le document "maître" suivant le schéma de plus haut niveau en
>désactivant le support de XInclude lors de la validation puis chacun des
>documents inclus de manière indépendante.
>
>Autre option, mais elle impose que les documents inclus aient un espace
>de noms différent de celui du document maître : utiliser NRL
>(http://www.thaiopensource.com/relaxng/nrl.html) ou son évolution
>ISO/DSDL NVDL (http://dsdl.org/0525.pdf). Ces deux versions sont assez
>proches dans leur principe et fonctionnent toutes deux avac W3C XML
>Schema.
>
>En dernier recours tu peux toujours transformer soit les document soit
>les schémas avant validation avec XSLT pour leur donner une forme plus
>facile à valider.
>
>Eric
>
>--
>GPG-PGP: 2A528005
>Le premier annuaire des apiculteurs 100% XML!
>                                                 http://apiculteurs.info/
>------------------------------------------------------------------------
>Eric van der Vlist       http://xmlfr.org            http://dyomedea.com
>(ISO) RELAX NG   ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
>(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
>------------------------------------------------------------------------
>
>
>-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
>
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
>
>iD8DBQBEse4BDvn+ZCpSgAURApfqAJ41CbHp3UUaUnuoyK3bjwzF84ea0wCdHxMA
>kiRRg01utWcHfQJJNM6sP8M=
>=5ZEF
>-----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>--
>Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
>xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
>Liste de diffusion "[email protected]" (http://xmlfr.org).
>
>Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
>tout sujet technique lie a XML.
>
>Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
>la commande "unsubscribe" a [email protected]
>(mailto:[email protected]?Subject=unsubscribe)


Pierre Attar (mailto:[email protected])
Consultant en informatique documentaire XML
Consultant in Structured Document engineering
Tirème SARL (http://www.tireme.fr)