recuperer le text() d'un node pour le parser

Bonjour,

J'ai un petit soucis pour parser le text() d'un node.
Celui-ci contient un balisage que je voudrais pouvoir parser.
avec de simples templates.

Dans le xml source j'ai un élément contenant du texte :
<ED_NOM_SITE>&lt;SPAN ALIGN= &quot;LEFT&quot; STYLE= &quot;text-align...

Dans la feuille xsl, je crée un arbre temporaire :
        <xsl:variable name="test" as="node()">
             <xsl:document>
                 <xsl:value-of select="text()"/>
             </xsl:document>
         </xsl:variable>

mais je ne récupère que le texte d'origine.

Si je fais une requête xPath sur le fichier xml dans l'environnement  
de dev (oXygen) j'ai bien :
/STRUCT_FEU[1]/STRUCT[1]/ED_NOM_SITE[1] - <SPAN ALIGN= "LEFT" STYLE=  
"text-align: left"><FONT FACE= "Times"...

Si quelqu'un pouvait m'orienter, ce ne serait pas de refus.
merci