Usage du Compositeur "all"

Dans le Tutoriel XML Schema Introduction aux sch=3DE9mas W3C XML Schema d=
'Eric
van der Vlist, Dyomedea (18 d=3DE9cembre 2000)
on trouve la remarque :

"Pour =3DE9viter des combinaisons pouvant devenir complexes et m=3DEAme a=
mbigu=3D
=3DEBs,
W3C XML Schema impose une s=3DE9rie de restrictions draconiennes sur
l'utilisation des compositeurs "all" : ils ne peuvent appara=3DEEtre que =
comme
=3DE9l=3DE9ment unique tout en haut de la d=3DE9finition d'un mod=3DE8le =
de contenu=3D
 et les
particules qui les composent ne peuvent =3DEAtre que des =3DE9l=3DE9ments=
 et leur
cardinalit=3DE9 ne peut =3DEAtre sup=3DE9rieure =3DE0 un."

Dans les faits, il semblerait que cette restriction s'applique =3DE9galem=
ent
aux d=3DE9rivations et que le compositeur "all" y soit impossible d'usage=
 .

Voici un petit exemple trivial que j'ai voulu construire :

1.Soit le XML Schema

L'intention de ce sch=3DE9ma est de pouvoir ajouter 2 =3DE9l=3DE9ments =3D=
E0 un mod=3D
=3DE8le de
contenu existant.

<?xml version=3D3D"1.0" encoding=3D3D"UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs=3D3D"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:su=3D3D"
schemaUnique" targetNamespace=3D3D"schemaUnique" elementFormDefault=3D3D"=
qualifi=3D
ed"
attributeFormDefault=3D3D"unqualified">
      <xs:complexType name=3D3D"typeBase">
            <xs:sequence>
                  <xs:element name=3D3D"element1" type=3D3D"xs:string"/>
                  <xs:element name=3D3D"element2" type=3D3D"xs:string"/>
                  <xs:element name=3D3D"element3" type=3D3D"xs:string"/>
            </xs:sequence>
      </xs:complexType>
      <xs:complexType name=3D3D"typeDerive">
            <xs:complexContent>
                  <xs:extension base=3D3D"su:typeBase">
                        <xs:sequence>
                              <xs:element name=3D3D"element8" type=3D3D"x=
s:strin=3D
g
"/>
                              <xs:element name=3D3D"element9" type=3D3D"x=
s:strin=3D
g
"/>
                        </xs:sequence>
                  </xs:extension>
            </xs:complexContent>
      </xs:complexType>
      <xs:element name=3D3D"elementBase" type=3D3D"su:typeBase"/>
      <xs:element name=3D3D"elementDerive" type=3D3D"su:typeDerive"/>
</xs:schema>

2. Soit l'occurrence :

<?xml version=3D3D"1.0" encoding=3D3D"UTF-8"?>
<su:elementDerive xmlns:su=3D3D"schemaUnique" xmlns:xsi=3D3D"
http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation=3D3D"schema=
Uniqu=3D
e
SchemaAvecAll.xsd">
      <su:element1/>
      <su:element2/>
      <su:element3/>
      <su:element8/>
      <su:element9/>
</su:elementDerive>

3. XMLSpy (2008 r5 sp2) valide l'occurrence

4. Mais si on change le composeur "extension" par "all" (sselon l'intenti=
on
initiale, l'occurrence devrait =3DEAtre valide tant avec "sequence" qu'av=
ec
"all") , XMLSpy refuse tout simplement de valider le Schema.
La message =3DE9mis est :
File ......... \MonoSchema.xsd is not valid.
      An 'all' model group is neither allowed in complex type definition
'su:typeBase' nor in its extension 'su:typeDerive'.
            Error location: xs:schema / xs:complexType / xs:complexConten=
t
/ xs:extension / xs:all
            Details
                  cos-all-limited.1: An 'all' model group is neither
allowed in complex type definition 'su:typeBase' nor in its extension
'su:typeDerive'.

Mes recherches sur les liens fournis dans le message XMLSpy pour tenter d=
e
trouver une explication =3DE0 cela n'ont pas abouti.

Si quelqu'un peut me mettre sur la voie ?

Merci d'avance.





#=3D0A=3D
" This e-mail and any attached documents may contain confidential or prop=
rie=3D
tary information. If you are not the intended recipient, please advise th=
e s=3D
ender immediately and delete this e-mail and all attached documents from =
you=3D
r computer system. Any unauthorised disclosure, distribution or copying h=
ere=3D
of is prohibited."=3D0A=3D
=3D0A=3D
 " Ce courriel et les documents qui y sont attaches peuvent contenir des =
inf=3D
ormations confidentielles. Si vous n'etes  pas le destinataire escompte, =
mer=3D
ci d'en informer l'expediteur immediatement et de detruire ce courriel  a=
ins=3D
i que tous les documents attaches de votre systeme informatique. Toute di=
vul=3D
gation, distribution ou copie du present courriel et des documents attach=
es=3D
 sans autorisation prealable de son emetteur est interdite."=3D0A=3D
#