Fedora Core - 100% Arabic

"linux_egypt" <linux_egypt-/[email protected]>
Newsgroups gmane.user-groups.linux.egypt
Message-ID <[email protected]> 
&#1610;&#1576;&#1583;&#1608; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1578;&#1576;&#1583;&#1571; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1576;&#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1608;&#1602;&#1608;&#1610;&#1577;

&#1571;&#1585;&#1580;&#1608; &#1571;&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1575;&#1606;&#1593; &#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1571;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1576;&#1575;&#1587;&#1605;&#1606;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1606;&#1574;&#1577; &#1604;&#1603;&#1604;
&#1601;&#1585;&#1610;&#1602; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1574;&#1593; &#1601;&#1607;&#1608; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575; &#1605;&#1589;&#1583;&#1585; &#1575;&#1593;&#1578;&#1586;&#1575;&#1586; &#1608;&#1601;&#1582;&#1585; &#1604;&#1606;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575; &#1576;&#1604;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569;.
&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1574;&#1593; &#1607;&#1608; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1583; &#1608;&#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1591;&#1608;&#1610;&#1604; &#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606;
&#1576;&#1580;&#1583;&#1610;&#1577; &#1608;&#1583;&#1608;&#1606; &#1590;&#1608;&#1590;&#1575;&#1569; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575;&#1601; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1610;&#1603;&#1601;&#1610; &#1605;&#1585;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1610; &#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1588;&#1603;&#1585;&#1606;&#1575;
&#1608;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1585;&#1606;&#1575; &#1604;&#1571;&#1588;&#1582;&#1575;&#1589;&#1607;&#1605; &#1608;&#1604;&#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1583;&#1607;&#1605;


&#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1571;&#1585;&#1575;&#1576;&#1575;&#1610;&#1586; &#1601;&#1606;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607; &#1604;&#1607;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610; &#1605;&#1575;&#1602;&#1583;&#1605;&#1608;&#1607; &#1608;&#1604;&#1608;
&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1590;&#1574;&#1610;&#1604;&#1577; &#1601;&#1607;&#1610; &#1578;&#1572;&#1603;&#1583; &#1593;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1606;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1603;&#1583; &#1571;&#1606; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1605;
&#1571;&#1587;&#1576;&#1575;&#1576;&#1607;&#1605; &#1593;&#1606;&#1583; &#1578;&#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1604;&#1603;&#1606; &#1578;&#1576;&#1602;&#1610; &#1571;&#1608;&#1575;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1575;&#1608;&#1606; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610;
&#1605;&#1588;&#1585;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1610;&#1577; &#1601;&#1575;&#1604;&#1575;&#1589;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1607;&#1608; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1606;&#1575; &#1603;&#1604;&#1606;&#1575; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1578;&#1601;&#1585;&#1602;&#1606;&#1575;

&#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1593;&#1606;&#1610; &#1587;&#1608;&#1610; &#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577;:
"&#1601;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1586;&#1576;&#1583; &#1601;&#1610;&#1584;&#1607;&#1576; &#1580;&#1601;&#1575;&#1569; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1601;&#1610;&#1605;&#1603;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590;" &#1589;&#1583;&#1602; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1592;&#1610;&#1605;

&#1607;&#1588;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607;&#1585;&#1575;&#1605;



On behalf of Sherif  Abdelgawad:

I am proudly announcing that today we did finish 100% of the
translation of Fedora Core. I would like to thank all who did
contribute in reaching this. I will have to name the group to praise them.

First of all I would like to thank Arabeyes for the initial
contributrion, and feeling sorry they had to pull out of this.

Second, I would like to thank the following active members of the
Fedora Arabic Translation team :

- Munzir Taha
- Mohamed El Desoky
- Maha Helwa
- Muhamed Alkaruri
- Basem Narmok
- Sherif Abdelgawad

It would not have been done without all the help of these people, and
I am sure we will keep going to improve the translation and unifying
it. As for now, I always belive something is better than nothing, and
I am sure there will be some work need to be done (which we will do)
to review, unify, and improve the translation.

I also would like to inform you that most of the issues are being
addressed on Red Hat bugzilla bug reporting tool. As per the following:

https://bugzilla.redhat.com/bugzill...g.cgi?id=101182

It seems the new release will have better support. It is our duty to
file bugs in the right place to get it solved. I do call-in for people
to test and report bugs or enhancement needed to have "Arabic Out of
the box" true. It is our chance to improve this, and to do it right
way not with different distructed ways which usually not focused or
checked against a known roadmap. Be part of this effort and let us
contribute in Fedora Arabic Team and make this the best practice on
how things should be.

Again I would like to thank all of the people who did contribute in
anyway, and special thanks to all the Fedora Arabic Translation team.
__________________
- Sherif Abdelgawad






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/0XFolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

Regret any inconvinience
=======================================================
[1] Please visit http://www.linux-egypt.org
[2] To subscribe, just reply to this message
[3] Also, you may send blank email to [email protected]
[3] To unsubscribe, send an email to [email protected]
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Linux_Egypt/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.