[NYT] 中国经济持 续疲软，北京拟 加大刺激但未见 重大政策转向

=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E6=8C=81=E7=BB=AD=E7=96=B2=E8=BD=AF=EF=
=BC=8C=E5=8C=97=E4=BA=AC=E6=8B=9F=E5=8A=A0=E5=A4=A7=E5=88=BA=E6=BF=80=E4=BD=
=86=E6=9C=AA=E8=A7=81=E9=87=8D=E5=A4=A7=E6=94=BF=E7=AD=96=E8=BD=AC=E5=90=91

KEITH=20BRADSHER

2026=E5=B9=B47=E6=9C=8831=E6=97=A5

=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=AE=81=E6=B5=B7=E5=8E=BF=E4=B8=80=E5=AE=B6=E5=B7=A5=E5=
=8E=82=E7=9A=84=E7=94=9F=E4=BA=A7=E8=BD=A6=E9=97=B4=EF=BC=8C=E6=91=84=E4=BA=
=8E7=E6=9C=88=E3=80=82=20Qilai=20Shen=20for=20The=20New=20York=20Times

=E9=9D=A2=E5=AF=B9=E6=B6=88=E8=B4=B9=E7=96=B2=E8=BD=AF=E3=80=81=E9=9D=92=E5=
=B9=B4=E5=A4=B1=E4=B8=9A=E7=8E=87=E5=B1=85=E9=AB=98=E4=B8=8D=E4=B8=8B=E4=BB=
=A5=E5=8F=8A=E8=82=A1=E5=B8=82=E4=B8=8B=E8=B7=8C=E7=9A=84=E5=A4=9A=E9=87=8D=
=E5=8E=8B=E5=8A=9B=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=85=B1=E4=B8=AD=E5=A4=AE=E6=94=BF=E6=
=B2=BB=E5=B1=80=E9=87=8A=E6=94=BE=E5=87=BA=E5=B0=86=E5=8A=A0=E5=A4=A7=E8=B4=
=A2=E6=94=BF=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=8A=9B=E5=BA=A6=E7=9A=84=E4=BF=A1=E5=8F=B7=
=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=9C=89=E5=85=B3=E9=83=A8=E9=97=A8=E9=
=87=87=E5=8F=96=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E6=8E=AA=E6=96=BD=E5=BA=94=E5=AF=B9=E5=B0=
=B1=E4=B8=9A=E9=97=AE=E9=A2=98=E3=80=82

=E5=91=A8=E5=9B=9B=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=85=B1=E9=A2=86=E5=AF=BC=E5=B1=82=E5=
=9C=A8=E5=AE=8C=E6=88=90=E6=AF=8F=E5=B9=B4=E7=9A=84=E5=B9=B4=E4=B8=AD=E7=BB=
=8F=E6=B5=8E=E5=AE=A1=E8=AE=AE=E5=90=8E=E5=8F=91=E8=A1=A8=E6=8E=AA=E8=BE=9E=
=E5=AE=BD=E6=B3=9B=E7=9A=84=E4=BC=9A=E8=AE=AE=E4=BB=8B=E7=BB=8D=EF=BC=8C=E5=
=91=BC=E5=90=81=E6=94=BF=E5=BA=9C=E6=8E=A8=E8=A1=8C=E2=80=9C=E6=9B=B4=E5=8A=
=A0=E7=A7=AF=E6=9E=81=E2=80=9D=E7=9A=84=E8=B4=A2=E6=94=BF=E6=94=BF=E7=AD=96=
=E5=92=8C=E8=B4=A7=E5=B8=81=E6=94=BF=E7=AD=96=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=8A=A0=E5=
=A4=A7=E5=B0=B1=E4=B8=9A=E6=89=B6=E6=8C=81=E5=8A=9B=E5=BA=A6=E3=80=82

=E6=94=BF=E6=B2=BB=E5=B1=80=E4=BC=9A=E8=AE=AE=E4=BB=8B=E7=BB=8D=E9=80=9A=E5=
=B8=B8=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E8=AF=A6=E8=BF=B0=E5=85=B7=E4=BD=93=E6=94=BF=E7=AD=
=96=E4=B8=BE=E6=8E=AA=EF=BC=8C=E8=80=8C=E6=98=AF=E4=B8=BA=E6=94=BF=E5=BA=9C=
=E4=B8=8B=E4=B8=80=E9=98=B6=E6=AE=B5=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E7=A1=AE=E5=
=AE=9A=E6=80=BB=E4=BD=93=E6=96=B9=E5=90=91=E3=80=82=E7=84=B6=E8=80=8C=EF=BC=
=8C=E5=8D=B3=E4=BE=BF=E4=BB=A5=E8=BF=99=E4=B8=80=E6=A0=87=E5=87=86=E8=A1=A1=
=E9=87=8F=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BB=BD=E4=BC=9A=E8=AE=AE=E4=BB=8B=E7=BB=8D=E4=
=B9=9F=E5=87=A0=E4=B9=8E=E6=9C=AA=E6=98=BE=E9=9C=B2=E5=87=BA=E7=B4=A7=E8=BF=
=AB=E6=84=9F=E6=88=96=E9=87=8D=E5=A4=A7=E6=94=BF=E7=AD=96=E8=BD=AC=E5=90=91=
=E7=9A=84=E8=BF=B9=E8=B1=A1=EF=BC=8C=E8=BF=99=E8=BF=9B=E4=B8=80=E6=AD=A5=E5=
=BC=BA=E5=8C=96=E4=BA=86=E5=B8=82=E5=9C=BA=E9=A2=84=E6=9C=9F=E2=80=94=E2=80=
=94=E5=8C=97=E4=BA=AC=E6=96=B9=E9=9D=A2=E5=B0=86=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E4=BE=9D=
=E8=B5=96=E6=B8=90=E8=BF=9B=E5=BC=8F=E5=88=BA=E6=BF=80=EF=BC=8C=E8=80=8C=E9=
=9D=9E=E5=A4=A7=E5=88=80=E9=98=94=E6=96=A7=E7=9A=84=E6=94=B9=E9=9D=A9=E3=80=
=82

=E6=94=BF=E6=B2=BB=E5=B1=80=E8=A1=A8=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E5=B0=86=E2=80=9C=E5=
=9C=A8=E5=85=85=E5=88=86=E5=8F=91=E6=8C=A5=E5=90=84=E9=A1=B9=E5=AD=98=E9=87=
=8F=E6=94=BF=E7=AD=96=E6=95=88=E8=83=BD=E7=9A=84=E5=9F=BA=E7=A1=80=E4=B8=8A=
=EF=BC=8C=E5=8F=8A=E6=97=B6=E8=B0=8B=E5=88=92=E5=87=BA=E5=8F=B0=E5=8A=A1=E5=
=AE=9E=E7=AE=A1=E7=94=A8=E7=9A=84=E5=A2=9E=E9=87=8F=E6=94=BF=E7=AD=96=E2=80=
=9D=E3=80=82=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=9B=BD=E5=86=85=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E6=8C=81=
=E7=BB=AD=E4=BD=8E=E8=BF=B7=EF=BC=8C=E7=9B=AE=E5=89=8D=E4=B8=BB=E8=A6=81=E4=
=BE=9D=E9=9D=A0=E5=88=9B=E7=BA=AA=E5=BD=95=E7=9A=84=E8=B4=B8=E6=98=93=E9=A1=
=BA=E5=B7=AE=20=E2=81=B0=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E7=A7=91=E6=8A=80=E5=92=8C=E6=B8=
=85=E6=B4=81=E8=83=BD=E6=BA=90=E8=A1=8C=E4=B8=9A=E5=BC=BA=E5=8A=B2=E7=9A=84=
=E5=87=BA=E5=8F=A3=E6=94=AF=E6=92=91=E5=A2=9E=E9=95=BF=E3=80=82

=E2=80=9C=E6=94=BF=E6=B2=BB=E5=B1=80=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E4=BE=9D=E8=B5=96=E6=
=B8=90=E8=BF=9B=E6=AD=A5=E9=AA=A4=E6=9D=A5=E6=8B=89=E5=8A=A8=E7=BB=8F=E6=B5=
=8E=EF=BC=8C=E2=80=9D=E5=BA=B7=E5=A5=88=E5=B0=94=E5=A4=A7=E5=AD=A6=E7=BB=8F=
=E6=B5=8E=E5=AD=A6=E6=95=99=E6=8E=88=E3=80=81=E5=9B=BD=E9=99=85=E8=B4=A7=E5=
=B8=81=E5=9F=BA=E9=87=91=E7=BB=84=E7=BB=87=E5=89=8D=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E9=83=
=A8=E4=B8=BB=E4=BB=BB=E5=9F=83=E6=96=AF=E7=93=A6=E5=B0=94=C2=B7=E6=99=AE=E6=
=8B=89=E8=90=A8=E5=BE=B7=E8=AF=B4=E3=80=82=E2=80=9C=E4=BD=86=E8=A6=81=E7=9C=
=9F=E6=AD=A3=E6=BF=80=E6=B4=BB=E5=B1=85=E6=B0=91=E6=B6=88=E8=B4=B9=EF=BC=8C=
=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=88=87=E5=AE=9E=E7=9A=84=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E8=B4=A2=E6=
=94=BF=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=92=8C=E6=8F=90=E6=8C=AF=E4=BF=A1=E5=BF=83=E7=9A=
=84=E4=B8=BE=E6=8E=AA=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E8=AE=B8=E8=BF=98=E9=9C=80=E8=BE=85=
=E4=BB=A5=E4=B8=80=E5=AE=9A=E7=A8=8B=E5=BA=A6=E7=9A=84=E7=A8=8E=E6=94=B6=E5=
=87=8F=E5=85=8D=E3=80=82=E2=80=9D

=E6=88=BF=E5=9C=B0=E4=BA=A7=E5=B8=82=E5=9C=BA=E7=9A=84=E9=95=BF=E6=9C=9F=E4=
=BD=8E=E8=BF=B7=E4=BE=B5=E8=9A=80=E4=BA=86=E5=B1=85=E6=B0=91=E5=AE=B6=E5=BA=
=AD=E8=B4=A2=E5=AF=8C=EF=BC=8C=E5=AF=BC=E8=87=B4=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=B6=88=
=E8=B4=B9=E6=94=AF=E5=87=BA=E6=8C=81=E7=BB=AD=E7=96=B2=E8=BD=AF=E3=80=82=20=
Qilai=20Shen=20for=20The=20New=20York=20Times

=E5=B0=B1=E8=BF=9E=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E7=94=B5=E5=8A=A8=E6=
=B1=BD=E8=BD=A6=E5=92=8C=E5=A4=AA=E9=98=B3=E8=83=BD=E7=94=B5=E6=B1=A0=E6=9D=
=BF=E5=88=B6=E9=80=A0=E5=95=86=E4=B9=9F=E5=A4=84=E4=BA=8E=E4=BA=8F=E6=8D=9F=
=E7=8A=B6=E6=80=81=EF=BC=8C=E5=90=8C=E6=97=B6=E4=B8=80=E4=BA=9B=E7=A7=91=E6=
=8A=80=E4=BC=81=E4=B8=9A=E4=B9=9F=E5=BC=80=E5=A7=8B=E9=81=87=E5=88=B0=E5=9B=
=B0=E9=9A=BE=E3=80=82=E6=B6=B5=E7=9B=96=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=A4=A7=E5=9E=8B=
=E4=BC=81=E4=B8=9A=E7=9A=84=E6=B2=AA=E6=B7=B1300=E6=8C=87=E6=95=B0=E5=9C=A8=
=E8=BF=9E=E7=BB=AD=E6=95=B0=E6=9C=88=E5=BC=BA=E5=8A=B2=E4=B8=8A=E6=B6=A8=E5=
=90=8E=EF=BC=8C7=E6=9C=88=E4=BB=BD=E5=B7=B2=E7=B4=AF=E8=AE=A1=E4=B8=8B=E8=
=B7=8C8.6%=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=BC=9A=E5=88=9B=E4=B8=8B=E8=87=AA20=
16=E5=B9=B41=E6=9C=88=E4=BB=A5=E6=9D=A5=E6=9C=80=E5=B7=AE=E7=9A=84=E5=8D=95=
=E6=9C=88=E8=A1=A8=E7=8E=B0=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=BF=87=EF=BC=8C=E8=AF=A5=E6=
=8C=87=E6=95=B0=E5=9C=A8=E8=BF=87=E5=8E=BB=E4=B8=80=E5=B9=B4=E4=BB=8D=E7=B4=
=AF=E8=AE=A1=E4=B8=8A=E6=B6=A8=E8=BF=9110%=E3=80=82

16=E8=87=B325=E5=B2=81=E5=9F=8E=E9=95=87=E5=B1=85=E6=B0=91=E7=9A=84=E5=A4=
=B1=E4=B8=9A=E7=8E=87=E4=B8=80=E7=9B=B4=E5=BE=98=E5=BE=8A=E5=9C=A815%=E5=B7=
=A6=E5=8F=B3=E3=80=82=E9=9D=92=E5=B9=B4=E5=A4=B1=E4=B8=9A=E9=97=AE=E9=A2=98=
=E7=BB=99=E5=AE=B6=E5=BA=AD=E5=B8=A6=E6=9D=A5=E4=BA=86=E5=B0=A4=E4=B8=BA=E7=
=AA=81=E5=87=BA=E7=9A=84=E7=A4=BE=E4=BC=9A=E5=8E=8B=E5=8A=9B=EF=BC=8C=E5=9B=
=A0=E4=B8=BA=E8=BF=99=E4=B8=80=E5=B9=B4=E9=BE=84=E6=AE=B5=E7=9A=84=E9=9D=92=
=E5=B9=B4=E5=87=A0=E4=B9=8E=E9=83=BD=E6=98=AF=E7=8B=AC=E7=94=9F=E5=AD=90=E5=
=A5=B3=E2=80=94=E2=80=94=E4=BB=96=E4=BB=AC=E5=87=BA=E7=94=9F=E5=9C=A8=E4=B8=
=AD=E5=9B=BD=E2=80=9C=E7=8B=AC=E7=94=9F=E5=AD=90=E5=A5=B3=E2=80=9D=E6=94=BF=
=E7=AD=96=E6=89=A7=E8=A1=8C=E6=9C=80=E4=B8=BA=E4=B8=A5=E6=A0=BC=E7=9A=84=E6=
=97=B6=E6=9C=9F=E3=80=82

=E5=8D=B3=E4=BE=BF=E5=8C=97=E4=BA=AC=E5=9C=A82024=E5=B9=B41=E6=9C=88=E8=B0=
=83=E6=95=B4=E4=BA=86=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=8F=A3=E5=BE=84=20=C2=B9=EF=BC=8C=
=E5=B0=86=E6=AD=A4=E5=89=8D=E7=BA=B3=E5=85=A5=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E7=9A=84=E5=
=A4=A7=E9=87=8F=E5=B9=B4=E8=BD=BB=E4=BA=BA=E5=89=94=E9=99=A4=E5=9C=A8=E5=A4=
=96=E5=90=8E=EF=BC=8C=E9=9D=92=E5=B9=B4=E5=A4=B1=E4=B8=9A=E7=8E=87=E4=BE=9D=
=E7=84=B6=E5=B1=85=E9=AB=98=E4=B8=8D=E4=B8=8B=E3=80=82

=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=9B=BD=E5=AE=B6=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=B1=80=E5=B0=9A=E6=
=9C=AA=E5=8F=91=E5=B8=837=E6=9C=88=E5=9B=BA=E5=AE=9A=E8=B5=84=E4=BA=A7=E6=
=8A=95=E8=B5=84=E3=80=81=E7=A4=BE=E4=BC=9A=E6=B6=88=E8=B4=B9=E5=93=81=E9=9B=
=B6=E5=94=AE=E6=80=BB=E9=A2=9D=E5=92=8C=E5=B7=A5=E4=B8=9A=E7=94=9F=E4=BA=A7=
=E6=95=B0=E6=8D=AE=EF=BC=8C=E8=80=8C6=E6=9C=88=E6=95=B0=E6=8D=AE=E5=B7=B2=
=E7=9B=B8=E5=BD=93=E7=96=B2=E5=BC=B1=EF=BC=8C=E6=B0=91=E9=97=B4=E8=B0=83=E6=
=9F=A5=E6=98=BE=E7=A4=BA=E6=AD=A4=E5=90=8E=E5=BD=A2=E5=8A=BF=E8=BF=9B=E4=B8=
=80=E6=AD=A5=E6=81=B6=E5=8C=96=E3=80=82

=E9=99=A4=E4=BA=86=E5=8D=8A=E5=AF=BC=E4=BD=93=E5=92=8C=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=
=B8=AD=E5=BF=83=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=88=B6=E9=80=A0=E5=95=86=E5=A4=96=EF=BC=
=8C=E4=BB=8A=E5=B9=B4=E5=A4=8F=E5=A4=A9=EF=BC=8C=E5=90=84=E8=A1=8C=E5=90=84=
=E4=B8=9A=E7=9A=84=E4=BC=81=E4=B8=9A=E6=99=AE=E9=81=8D=E5=8F=97=E5=88=B0=E9=
=94=80=E5=94=AE=E7=96=B2=E8=BD=AF=E5=BD=B1=E5=93=8D=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E6=AD=
=A4=E7=BA=B7=E7=BA=B7=E5=89=8A=E5=87=8F=E5=8A=A0=E7=8F=AD=E3=80=81=E6=8B=9B=
=E8=81=98=E5=92=8C=E5=80=9F=E8=B4=B7=E3=80=82

=E9=9C=80=E6=B1=82=E7=96=B2=E8=BD=AF=E6=8B=96=E7=B4=AF=E5=88=B6=E9=80=A0=E4=
=B8=9A=E6=B4=BB=E5=8A=A8=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=90=84=E5=9C=B0=E7=9A=
=84=E5=B7=A5=E5=8E=82=E7=BA=B7=E7=BA=B7=E5=89=8A=E5=87=8F=E5=8A=A0=E7=8F=AD=
=E3=80=81=E5=87=8F=E5=B0=91=E6=8B=9B=E8=81=98=E3=80=81=E5=8E=8B=E7=BC=A9=E6=
=8A=95=E8=B5=84=E3=80=82=20Chang=20W.=20Lee/The=20New=20York=20Times

=E2=80=9C=E4=BB=8E=E8=90=A5=E6=94=B6=E3=80=81=E5=88=A9=E6=B6=A6=E5=88=B0=E9=
=94=80=E5=94=AE=E4=BB=B7=E6=A0=BC=E5=92=8C=E6=8B=9B=E8=81=98=EF=BC=8C=E6=89=
=80=E6=9C=89=E5=85=B3=E9=94=AE=E6=8C=87=E6=A0=87=E5=9D=87=E8=BE=83=E4=B8=8A=
=E5=B9=B4=E5=90=8C=E6=9C=9F=E8=B5=B0=E5=BC=B1=EF=BC=8C=E2=80=9D=E6=80=BB=E9=
=83=A8=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E7=BA=BD=E7=BA=A6=E7=9A=84=E6=95=B0=E6=8D=AE=E6=9C=
=8D=E5=8A=A1=E6=9C=BA=E6=9E=84=E2=80=9C=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E8=A4=90=E7=9A=AE=
=E4=B9=A6=E2=80=9D=E5=9C=A8=E5=91=A8=E5=9B=9B=E5=8F=91=E5=B8=83=E7=9A=84=E4=
=B8=80=E4=BB=BD=E6=8A=A5=E5=91=8A=E4=B8=AD=E8=A1=A8=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E8=AF=
=A5=E6=8A=A5=E5=91=8A=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E8=BF=87=E5=8E=BB=E4=B8=A4=E5=91=A8=
=E5=AF=B91436=E5=AE=B6=E4=BC=81=E4=B8=9A=E7=9A=84=E8=B0=83=E6=9F=A5=E3=80=
=82

=E6=B6=88=E8=B4=B9=E8=80=85=E6=94=AF=E5=87=BA=E4=BE=9D=E7=84=B6=E4=BD=8E=E8=
=BF=B7=20=C2=B2=EF=BC=8C=E6=A5=BC=E5=B8=82=E5=9F=BA=E6=9C=AC=E4=B8=8A=E4=BB=
=8D=E6=B7=B1=E9=99=B7=E5=8D=B1=E6=9C=BA=E3=80=82=E6=8C=81=E7=BB=AD=E4=BA=94=
=E5=B9=B4=E7=9A=84=E5=85=A8=E5=9B=BD=E6=80=A7=E6=88=BF=E4=BB=B7=E4=B8=8B=E8=
=B7=8C=E4=BB=A4=E4=B8=AD=E4=BA=A7=E9=98=B6=E7=BA=A7=E7=9A=84=E5=A4=A7=E9=87=
=8F=E8=B4=A2=E5=AF=8C=E8=92=B8=E5=8F=91=20=C2=B3=E2=80=94=E2=80=94=E5=9C=A8=
=E4=B8=AD=E5=9B=BD=EF=BC=8C=E5=AE=B6=E5=BA=AD=E8=B5=84=E4=BA=A7=E9=80=9A=E5=
=B8=B8=E7=BA=A6=E6=9C=89=E5=9B=9B=E5=88=86=E4=B9=8B=E4=B8=89=E9=85=8D=E7=BD=
=AE=E5=9C=A8=E6=88=BF=E5=9C=B0=E4=BA=A7=E9=A2=86=E5=9F=9F=E3=80=82=E5=9B=BD=
=E5=86=85=E5=A4=96=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E5=AD=A6=E5=AE=B6=E7=BA=B7=E7=BA=B7=E5=
=91=BC=E5=90=81=EF=BC=8C=E6=94=BF=E5=BA=9C=E5=92=8C=E5=9B=BD=E6=9C=89=E9=93=
=B6=E8=A1=8C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=BA=94=E5=87=8F=E5=B0=91=E5=B0=86=E8=B5=84=
=E6=BA=90=E5=90=91=E6=89=B6=E6=8C=81=E5=87=BA=E5=8F=A3=E4=BC=81=E4=B8=9A=E5=
=92=8C=E9=AB=98=E7=A7=91=E6=8A=80=E4=BA=A7=E4=B8=9A=E7=9A=84=E4=BA=A7=E4=B8=
=9A=E6=94=BF=E7=AD=96=E5=80=BE=E6=96=9C=EF=BC=8C=E8=BD=AC=E8=80=8C=E5=8A=A0=
=E5=A4=A7=E5=AF=B9=E5=B1=85=E6=B0=91=E5=AE=B6=E5=BA=AD=E7=9A=84=E8=B4=A2=E6=
=94=BF=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=8A=9B=E5=BA=A6=EF=BC=8C=E5=B0=A4=E5=85=B6=E6=98=
=AF=E5=AF=B9=E5=86=9C=E6=9D=91=E4=BD=8E=E6=94=B6=E5=85=A5=E5=AE=B6=E5=BA=AD=
=E3=80=82

=E4=B8=8A=E4=B8=AA=E6=9C=88=EF=BC=8C=E6=9C=89=E7=9D=80=E7=9B=B8=E5=BD=93=E5=
=BD=B1=E5=93=8D=E5=8A=9B=E7=9A=84=E6=94=BF=E5=BA=9C=E6=99=BA=E5=BA=93=E4=B8=
=AD=E5=9B=BD=E5=9B=BD=E5=8A=A1=E9=99=A2=E5=8F=91=E5=B1=95=E7=A0=94=E7=A9=B6=
=E4=B8=AD=E5=BF=83=E7=9A=84=E5=8E=9F=E5=89=AF=E4=B8=BB=E4=BB=BB=E5=88=98=E4=
=B8=96=E9=94=A6=E5=9C=A8=E4=B8=80=E6=AC=A1=E6=BC=94=E8=AE=B2=E4=B8=AD=E8=A1=
=A8=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=88=B6=E9=80=A0=E4=B8=9A=E5=85=B7=
=E6=9C=89=E5=85=A8=E7=90=83=E7=AB=9E=E4=BA=89=E5=8A=9B=EF=BC=8C=E4=BD=86=E8=
=AE=B8=E5=A4=9A=E8=A1=8C=E4=B8=9A=E5=AD=98=E5=9C=A8=E4=BA=A7=E8=83=BD=E8=BF=
=87=E5=89=A9=EF=BC=8C=E8=80=8C=E9=83=A8=E5=88=86=E6=B0=91=E4=BC=97=E7=9A=84=
=E9=9C=80=E6=B1=82=E2=80=9C=E4=BB=8D=E6=9C=AA=E5=BE=97=E5=88=B0=E6=BB=A1=E8=
=B6=B3=E2=80=9D=E3=80=82=E5=8C=97=E4=BA=AC=E7=9A=84=E6=97=B6=E4=BA=8B=E9=80=
=9A=E8=AE=AFThe=20East=20is=20Read=E6=9C=AC=E5=91=A8=E5=88=8A=E5=8F=91=E4=
=BA=86=E6=BC=94=E8=AE=B2=E5=85=A8=E6=96=87=E3=80=82

=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E7=9A=84=E5=80=BA=E5=8A=A1=E8=A7=84=E6=A8=A1=E7=9B=B8=E5=
=AF=B9=E4=BA=8E=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E6=80=BB=E9=87=8F=E5=B7=B2=E8=B6=85=E8=BF=
=87=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E5=8F=8A=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B0=E5=9B=BD=E5=AE=B6=
=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E9=A2=86=E5=AF=BC=E4=BA=BA=E5=AF=B9=E9=87=87=E5=
=8F=96=E6=9B=B4=E5=A4=A7=E5=8A=9B=E5=BA=A6=E7=9A=84=E8=A1=8C=E5=8A=A8=E4=B8=
=80=E7=9B=B4=E4=BF=9D=E6=8C=81=E5=AE=A1=E6=85=8E=E3=80=82=E6=94=BF=E6=B2=BB=
=E5=B1=80=E4=BC=9A=E8=AE=AE=E8=AF=B4=E6=98=8E=E4=B8=AD=E4=B9=9F=E6=B2=A1=E6=
=9C=89=E4=BB=BB=E4=BD=95=E8=BF=B9=E8=B1=A1=E8=A1=A8=E6=98=8E=E6=94=BF=E7=AD=
=96=E9=87=8D=E7=82=B9=E5=B0=86=E5=8F=91=E7=94=9F=E6=A0=B9=E6=9C=AC=E6=80=A7=
=E8=BD=AC=E5=8F=98=EF=BC=8C=E8=BD=AC=E5=90=91=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=B1=85=E6=
=B0=91=E5=AE=B6=E5=BA=AD=E3=80=82

=E5=B0=BD=E7=AE=A1=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=8F=A3=E5=BE=84=E5=B7=B2=E4=BD=9C=E8=
=B0=83=E6=95=B4=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E9=9D=92=E5=B9=B4=E5=A4=B1=E4=B8=
=9A=E7=8E=87=E4=BE=9D=E7=84=B6=E5=B1=85=E9=AB=98=E4=B8=8D=E4=B8=8B=E3=80=82=
=20Qilai=20Shen=20for=20The=20New=20York=20Times

=E8=BF=91=E6=9C=9F=E6=9C=89=E5=88=9D=E6=AD=A5=E8=BF=B9=E8=B1=A1=E8=A1=A8=E6=
=98=8E=EF=BC=8C=E4=B8=8A=E6=B5=B7=E3=80=81=E6=9D=AD=E5=B7=9E=E5=92=8C=E6=B7=
=B1=E5=9C=B3=E7=AD=89=E7=A7=91=E6=8A=80=E4=B8=AD=E5=BF=83=E7=9A=84=E6=88=BF=
=E4=BB=B7=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E4=BC=81=E7=A8=B3=E3=80=82=E4=BD=86=E5=9C=A8=E5=
=85=A8=E5=9B=BD=E6=95=B0=E7=99=BE=E5=BA=A7=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=9F=8E=E5=B8=
=82=EF=BC=8C=E6=88=BF=E5=9C=B0=E4=BA=A7=E5=B8=82=E5=9C=BA=E4=BE=9D=E7=84=B6=
=E5=8D=81=E5=88=86=E4=BD=8E=E8=BF=B7=EF=BC=8C=E5=B0=A4=E5=85=B6=E6=98=AF=E5=
=9C=A8=E8=BF=9C=E7=A6=BB=E6=B2=BF=E6=B5=B7=E5=87=BA=E5=8F=A3=E4=B8=AD=E5=BF=
=83=E7=9A=84=E5=86=85=E9=99=86=E5=9C=B0=E5=8C=BA=E3=80=82

=E5=AE=98=E6=96=B9=E6=95=B0=E6=8D=AE=E6=98=BE=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E5=
=9B=BD=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E4=BA=8C=E5=AD=A3=E5=BA=A6=E5=90=8C=E6=AF=94=E5=A2=
=9E=E9=95=BF4.3%=20=E2=81=B4=EF=BC=8C=E6=98=AF=E5=8C=97=E4=BA=AC=E4=B8=89=
=E5=B9=B4=E6=9D=A5=E6=8A=A5=E5=91=8A=E7=9A=84=E6=9C=80=E6=85=A2=E5=A2=9E=E9=
=80=9F=E3=80=82=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E8=A5=BF=E6=96=B9=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E5=AD=
=A6=E5=AE=B6=E8=AE=A4=E4=B8=BA=EF=BC=8C=E5=AE=9E=E9=99=85=E5=A2=9E=E9=80=9F=
=E5=8F=AF=E8=83=BD=E8=BF=9C=E4=BD=8E=E4=BA=8E=E8=BF=99=E4=B8=80=E6=95=B0=E5=
=AD=97=E3=80=82

=E5=9B=BD=E5=AE=B6=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=B1=80=E6=95=B0=E6=8D=AE=E6=98=BE=E7=
=A4=BA=EF=BC=8C=E8=87=AA=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E4=BA=8E2022=E5=B9=B4=E5=BA=95=
=E8=A7=A3=E9=99=A4=E6=96=B0=E5=86=A0=E5=B0=81=E6=8E=A7=E4=BB=A5=E6=9D=A5=EF=
=BC=8C=E7=A4=BE=E4=BC=9A=E6=B6=88=E8=B4=B9=E5=93=81=E9=9B=B6=E5=94=AE=E6=80=
=BB=E9=A2=9D=E5=9C=A8=E4=BB=8A=E5=B9=B45=E6=9C=88=E9=A6=96=E6=AC=A1=E5=87=
=BA=E7=8E=B0=E4=B8=8B=E6=BB=91=EF=BC=8C6=E6=9C=88=E8=99=BD=E7=95=A5=E6=9C=
=89=E5=9B=9E=E5=8D=87=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=B9=85=E5=BA=A6=E6=9C=89=E9=99=90=
=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=BF=87=EF=BC=8C=E6=94=BF=E5=BA=9C=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E5=
=81=9C=E6=AD=A2=E5=8F=91=E5=B8=83=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E8=BF=87=E5=8E=BB=E5=B8=
=AE=E5=8A=A9=E5=88=86=E6=9E=90=E4=BA=BA=E5=A3=AB=E8=AF=84=E4=BC=B0=E5=AE=98=
=E6=96=B9=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0=E6=8D=AE=E5=8F=AF=E9=9D=A0=E6=80=A7=E7=
=9A=84=E8=AF=A6=E7=BB=86=E6=95=B0=E6=8D=AE=E3=80=82=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E8=A4=
=90=E7=9A=AE=E4=B9=A6=E8=A1=A8=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E5=85=B6=E8=B0=83=E6=9F=A5=
=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E7=96=B2=E8=BD=AF=E8=8C=83=E5=9B=B4=E5=
=B9=BF=E6=B3=9B=EF=BC=8C=E5=AE=98=E6=96=B9=E9=9B=B6=E5=94=AE=E6=95=B0=E6=8D=
=AE=E6=89=80=E6=8F=8F=E7=BB=98=E7=9A=84=E6=99=AF=E8=B1=A1=E4=BC=BC=E4=B9=8E=
=E6=AF=94=E5=AE=9E=E9=99=85=E6=83=85=E5=86=B5=E6=9B=B4=E4=B8=BA=E4=B9=90=E8=
=A7=82=E3=80=82

Ruoxin=20Zhang=E5=AF=B9=E6=9C=AC=E6=96=87=E6=9C=89=E7=A0=94=E7=A9=B6=E8=B4=
=A1=E7=8C=AE=E3=80=82

Keith=20Bradsher=20=E2=81=B5=E6=98=AF=E3=80=8A=E7=BA=BD=E7=BA=A6=E6=97=B6=
=E6=8A=A5=E3=80=8B=E5=8C=97=E4=BA=AC=E5=88=86=E7=A4=BE=E7=A4=BE=E9=95=BF=EF=
=BC=8C=E6=AD=A4=E5=89=8D=E6=9B=BE=E4=BB=BB=E4=B8=8A=E6=B5=B7=E5=88=86=E7=A4=
=BE=E7=A4=BE=E9=95=BF=E3=80=81=E9=A6=99=E6=B8=AF=E5=88=86=E7=A4=BE=E7=A4=BE=
=E9=95=BF=E3=80=81=E5=BA=95=E7=89=B9=E5=BE=8B=E5=88=86=E7=A4=BE=E7=A4=BE=E9=
=95=BF=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=8D=8E=E7=9B=9B=E9=A1=BF=E8=AE=B0=E8=80=
=85=E3=80=82=E4=BB=96=E5=9C=A8=E6=96=B0=E5=86=A0=E7=96=AB=E6=83=85=E6=9C=9F=
=E9=97=B4=E5=B8=B8=E9=A9=BB=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E6=8A=A5=E9=
=81=93=E3=80=82

=E7=BF=BB=E8=AF=91=EF=BC=9A=E7=BA=BD=E7=BA=A6=E6=97=B6=E6=8A=A5=E4=B8=AD=E6=
=96=87=E7=BD=91=20=E2=81=B6

=E2=81=B0=20=E5=88=9B=E7=BA=AA=E5=BD=95=E7=9A=84=E8=B4=B8=E6=98=93=E9=A1=BA=
=E5=B7=AE:=20https://cn.nytimes.com/business/20260114/china-trade-surplus-e=
xports/
=C2=B9=20=E8=B0=83=E6=95=B4=E4=BA=86=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=8F=A3=E5=BE=84:=
=20https://cn.nytimes.com/business/20240118/china-youth-unemployment/
=C2=B2=20=E4=BE=9D=E7=84=B6=E4=BD=8E=E8=BF=B7:=20https://cn.nytimes.com/bus=
iness/20260617/china-retail-sales/
=C2=B3=20=E4=B8=AD=E4=BA=A7=E9=98=B6=E7=BA=A7=E7=9A=84=E5=A4=A7=E9=87=8F=E8=
=B4=A2=E5=AF=8C=E8=92=B8=E5=8F=91:=20https://cn.nytimes.com/business/202605=
21/china-housing-slump/
=E2=81=B4=204.3%:=20https://cn.nytimes.com/business/20260715/china-economy-=
gdp-growth/
=E2=81=B5=20Keith=20Bradsher:=20https://www.nytimes.com/by/keith-bradsher
=E2=81=B6=20=E7=82=B9=E5=87=BB=E6=9F=A5=E7=9C=8B=E6=9C=AC=E6=96=87=E8=8B=B1=
=E6=96=87=E7=89=88=E3=80=82:=20https://www.nytimes.com/2026/07/30/business/=
china-economy-politburo.html

https://cn.nytimes.com/business/20260731/china-economy-politburo/?utm_sourc=
e=3DRSS

Fri,=2031=20Jul=202026=2010:10:35=20+0800

--
Mobot

If=20you=20have=20any=20comments=20on=20this=20article,=20feel=20free=20to=
=20follow=20up.=20However,=20for=20feedback=20on=20the=20bot,=20please=20po=
st=20to=20the=20cn.fan=20newsgroup.
BTC=20donation:=20bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w