[NYT] 如果中国切 断台湾互联网， 台湾将如何应对 ？

如果中国切断台湾互联网，台湾将如何应对？

储百亮, AMY CHANG CHIEN

2026年8月11日

Lam Yik Fei for The New York Times

周一，台湾中部地区的移动数据被限速了半个小时，导致数以百万计的人无法在手机上观看流媒体视频、分享照片或进行视频通话。

这种中断是有意为之：台湾在进行首次大规模测试，以评估若中国发动攻击导致通信中断，该岛将如何应对。

这项活动是台湾年度民防演习的一部分，在演习中，政府试图让民众体验——尽管为时短暂——如果中国试图武力夺取这座自治岛屿，他们应该如何应对。

演习在不同地区、不同日期分批举行。周一，在台湾中部拥有近300万人口的城市台中，政府举行了防空演习，下午2点30分拉响防空警报，要求民众寻找掩护。街道变得空无一人，人们排队进入地下室，或留在家里、商店、商场和火车站内。随后，全市的手机上都闪烁出一条通知。

有人躲进了一个地下停车场。

“因我通讯设施遭受空袭，行动网路将受影响，”信息中写道，并提醒居民切换到固定宽带网络或室内Wi-Fi，并列出了紧急热线号码。

台中是此次指定进行网络中断演习的14个县市 ⁰之一。在LaLaport购物中心，大多数商店在30分钟的演习期间熄灯停业，而购物者和就餐者则留在原地。一些人小憩片刻。其他人聊天、玩游戏、观看手机上已经缓存好的视频。

“应该算蛮有必要的，”坐在商场美食广场的牙科护理专业学生尤俊旋说。“现在大家都蛮喜欢手机。如果之后可能真的有战争之类的，可能会真的利用网路战，断通信啊这些。”

赖清德政府加强了对今年民防演习的宣传，强调了中国构成的危险——在习近平的领导下，中国扩充了可用于支持入侵台湾的大量军舰、登陆舰和导弹。习近平表示希望和平统一台湾，但不排除使用武力的可能性。

当局向手机用户发送了一条通知，警告称正在限制移动数据流量。

在LaLaport购物中心，大多数店铺在30分钟的演习期间熄灯关闭，而购物者和就餐者留在原地。

此次演习谨慎地测试了一个被台湾视为防御核心的问题：如果该岛与外界的通信质量下降，它将如何运转。台湾的电信高度依赖海底光缆，有官员曾表示，与中国有关联的商船曾经破坏台湾与其部分外岛之间的光缆。更大范围的网络连接中断可能会严重扰乱整个台湾，散布恐慌。

与此同时，与军方为期10天的年度演习 ¹同时举行的民防演习已成为每年一次的提醒，凸显出人们对中国威胁的看法存在多大差异。台中一些居民表示，中国袭击的风险是真实且迫在眉睫的。也有人表示，发生战争的可能性微乎其微，或者台湾政府至少应对紧张局势加剧承担部分责任。

“两边如果大家和平相处的话，就不会产生那么大的（紧张感），太过于紧张，”年过六旬、开了一家童鞋店的退伍军人杨语宸说。在附近摊位卖包子的70岁老人黄琼珠说，中国是一个可怕的威胁，演习是台湾民众为保护自己所能做的最起码的事情。她指着警察递给她的一份指示单补充说，今年的演习执行得比往年更严格。

“台湾不能太软弱，要强一点，”她说。“因为这样才不会被人家看得说你是小国，然后要来侵吞你、欺负你。”

卖包子的黄琼珠说：“台湾不能太软弱，要强一点。”

演习期间，台中街头空无一人，人们躲进地下室，或留在家中、商店、商场和火车站里。

年度军事演习的部分目的似乎是为了向公众保证，该岛有能力保卫自己。

在演习的第一天晚上，即上周三，台湾宪兵模拟了从中国军队的“斩首”行动中将赖清德护送到安全地带。电视画面显示，部队护送他 ²走出总统府，进入装甲车车队，车队在空旷的街道上疾驰，将他送往地下指挥中心。

更大的问题是，在真正的入侵或封锁期间，台湾民众会作何反应。30分钟的演习只能提供一个短暂的缩影，但对一些居民来说，这帮助他们做好了更充分的心理准备。

“我感受（演习带来）的成本不大，然后如果遇到像战争这种状况的话，我能够更有办法去应对，”养猪户廖美秀（音）说。演习期间，她正和丈夫以及四岁的女儿在台中的美食广场吃冰淇淋。

政府也力图避免引起恐慌或严重扰乱商业，并将演习安排在台湾证券交易所当日休市后举行。周一晚些时候，市政府表示演习进行得很顺利，拨打紧急热线和消防队的电话没有受到干扰。

左起依次为廖美秀、她的丈夫和四岁的女儿，防空演习期间，他们正在一家购物中心的美食广场。

摄影：Lam Yik Fei

储百亮(Chris Buckley ³)是《纽约时报》首席中国记者，自台北报道中国和台湾问题，重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。



Amy Chang Chien ⁴是《纽约时报》记者/研究员，常驻台北，报道台湾和中国新闻。

翻译：纽约时报中文网 ⁵

⁰ 14个县市: https://focustaiwan.tw/society/202607210012
¹ 10天的年度演习: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250108/taiwan-internet-cable-china/
² 部队护送他: https://news.ttv.com.tw/news/11508060014100N
³ Chris Buckley: https://www.nytimes.com/by/chris-buckley
⁴ Amy Chang Chien: https://www.nytimes.com/by/amy-chang-chien
⁵ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/08/10/world/asia/taiwan-internet-china-invasion-drill.html

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260811/taiwan-internet-china-invasion-drill/?utm_source=RSS

Tue, 11 Aug 2026 10:31:36 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w