[php-src] Issue #23089: Stack overflow no location

Issue: https://github.com/php/php-src/issues/23089
Author: djarfluka

### Description

The following code:

```php
<?php
$a=[]; for($i=0;$i<1000000;$i++){ $a=['k'=>$a]; }
$b=array_merge_recursive($a,$a);
echo "ok\n";
```

Resulted in this output:
```
AddressSanitizer:DEADLYSIGNAL
=================================================================
==56==ERROR: AddressSanitizer: stack-overflow on address 0x7ffffca8dff8 (pc 0x7f0bfc038c33 bp 0x7ffffca8e000 sp 0x7ffffca8e000 T0)
    <empty stack>

SUMMARY: AddressSanitizer: stack-overflow
==56==ABORTING
```

```
USE_ZEND_ALLOC=0 php -d "opcache.enable=1" -d "opcache.enable_cli=1" -d "opcache.jit=tracing" -d "opcache.jit_hot_loop=1" -d "opcache.jit_hot_func=1" poc.php
```


### PHP Version

```plain
8.6.0
```

### Operating System

_No response_