Re: [DOC-AR] some help please

Hi ,
i think thats Reviewer is a good , and no problem from
some translating  too :)

please tell me more about Reviewer roll 
thank you
mina

--- Salah Faya <[email protected]> wrote:
> Hi,
> Translators: are those who are responsible for
> translating the english
> source by editing the php manual XML files
> Reviewers: are those who review the translations
> which have been done by the
> Translators, correct mistakes and fix format.
> 
> You're welcome to ask, actually everyone should ask
> because the operations
> now are not clear enough
> 
> ----- Original Message -----
> From: "mina mina" <[email protected]>
> To: "Salah Faya" <[email protected]>
> Cc: <[email protected]>
> Sent: Sunday, June 01, 2003 11:34 AM
> Subject: Re: [DOC-AR] some help please
> 
> 
> > Hi ,
> > frist i need to know what translators do and
> reviewers
> > do.
> > and sorry for all this questions i ask for :)
> > thank you
> >
> > --- Salah Faya <[email protected]> wrote:
> > > Hi,
> > > Welcome Mina and Marwan.
> > > Ok, I wanna ask you first what would you like
> your
> > > role to be:  translators
> > > or reviewers?
> > > and I will explain in another email (later) the
> > > rules you've to use
> > > depending on your role.
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "mina mina" <[email protected]>
> > > To: <[email protected]>
> > > Sent: Saturday, May 31, 2003 11:55 AM
> > > Subject: [DOC-AR] some help please
> > >
> > >
> > > > hallo ,
> > > > sorry for the late , but i was have exams . i
> just
> > > > finish it .
> > > > i and my friend [email protected] need to
> > > understand
> > > > some thing to how to translate the docs to
> Arabic
> > > .
> > > > first my name is Mina and my friend called
> marwan
> > > > we are from Egypt in Alexandria.
> > > > okay , now i need to know what exactly we
> > > translate in
> > > > the docs
> > > > for example i saw in
> > > >
> > >
> >
>
:http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/en/chapters/install.fhttpd.xml
> > > >
> > > > what i have to translate and what i have not .
> > > > and if there is  any rules we have must to
> stick
> > > it .
> > > > ( like we will translate the functions names
> or
> > > what
> > > > exactly ?? )
> > > >
> > > > and there is words like "Array , Integer ,
> String"
> > > > is there a fixed words for this ? or each one
> of
> > > us
> > > > will translate as he see .
> > > >
> > > > thats will be great if send some files with
> Arabic
> > > > visions translated
> > > >
> > > > thank you
> > > > Mina,marwan
> > > >
> > > > __________________________________
> > > > Do you Yahoo!?
> > > > Yahoo! Calendar - Free online calendar with
> sync
> > > to Outlook(TM).
> > > > http://calendar.yahoo.com
> > > >
> > > > --
> > > > PHP Arabic Documentation Mailing List
> > > (http://php.net/manual/ar/)
> > > > To unsubscribe, visit:
> > > http://www.php.net/unsub.php
> > > >
> > > >
> >
> >
> > __________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Yahoo! Calendar - Free online calendar with sync
> to Outlook(TM).
> > http://calendar.yahoo.com
> >


__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Calendar - Free online calendar with sync to Outlook(TM).
http://calendar.yahoo.com