cvs: phpdoc-ar /chapters install.commandline.xml

hafid		Thu Jul 24 21:29:14 2003 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ar/chapters	install.commandline.xml 
  Log:
  Updated to En 1.5
  

Index: phpdoc-ar/chapters/install.commandline.xml
+++ phpdoc-ar/chapters/install.commandline.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-6"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Updated to En 1.5 -->
<sect1 id="install.commandline">
	<title>åÒèÏÇÊ-CGI/Ó×Ñ ÇäÃèÇåÑ</title>
	<para>
    ÇäÅáÊÑÇÖ çè ÊÔêêÏ PHP Ùäé Ôãä ÈÑæÇåÌ CGI. êÄÏê çÐÇ Åäé ÅÍÏÇË 
    åÊÑÌå äÓ×Ñ ÇäÃèÇåѬ èÇäÐê êåãæ ÇÓÊÙåÇäç åæ ÃÌä ÇäåÙÇäÌÉ ÈèÇÓ×É Çä CGI¬ Ãè 
    åæ ÃÌä ÈÑåÌÉ PHP ÚêÑ ÇäåÊÙäâÉ ÈÇäèêÈ. ÅÐÇ ãæÊ ÈÕÏÏ ÊÔÚêä åÒèÏ 
    èêȬ áÅæ PHP êÊèáÑ ãÏÙå èÍÏÇÊê¬ ÙåèåǬ êÌÈ Ùäêã ÇæÊçÇÌ 
    çÐÇ ÇäÍä åæ ÃÌä ÃÚÑÇÖ åÊÙäâÉ ÈÇäÃÏÇÁ. åÙ Ðä㬠áÅæ ÅÕÏÇÑÉ CGI 
    ÊÓåÍ äåÓÊÎÏåê Apache ÈÊÔÚêä ÙÏÏ åÎÊäá åæ ÇäÕáÍÇÊ Çäå×ÙåÉ È PHP È 
    åÙÑáÇÊ åÓÊÎÏåêæ åÎÊäáÉ. ÑÌÇÁ¬ ÊÃãÏ åæ âÑÇÁÊã ÇäåÓÊÑÓäÉ ä <link linkend="security">ÌÒÁ ÇäÂåÇæ</link> ÅÐÇ ãÇæÊ ÈæêÊã 
    ÊÔÚêä PHP ã CGI.
   </para>
	<para>
    Åæ×äÇâÇ åæ PHP 4.3.0¬ ÃÍÏËÊ ÙÏÉ ÅÖÇáÇÊ çÇåÉ áê PHP. 
    SAPI ÌÏêÏ êÙÏÙé CLI ÃÕÈÍ ÃêÖÇ åèÌèÏÇ èçè êÊèáÑ Ùäé æáÓ ÊÓåêÉ Ê×Èêâ CGI.
    åÇ êÊå ÊËÈêÊç áê <literal>{PREFIX}/bin/php</literal> åÑÊÈ× ÈåÇ çè åèÌèÏ áê 
    Ó×Ñ ÊçêÆÊã èçÐÇ åèÕèá ÈÇäÊáÕêä áê ÇäÏäêä ÈÌÒÁ 
    ÙæèÇæç <link linkend="features.commandline">ÅÓÊÙåÇä PHP Åæ×äÇâÇ åæ Ó×Ñ 
    ÇäÃèÇåÑ</link>. åæ ÃÌä ÊáÇÕêä ÃèáѬ ÑÌÇÁ ÅâÑà çÐÇ ÇäÔ×Ñ åæ ÇäÏäêä. 
   </para>
	<sect2 id="install.commandline.testing">
		<title>ÇäÅÎÊÈÇÑ</title>
		<simpara>
     ÅÐÇ âåÊ ÈÊÔêêÏ PHP Ùäé Ôãä ÈÑæÇåÌ CGI¬ áÅæç ÈÅåãÇæã ÇÎÊÈÇÑ ÊÔêêÏã 
     åæ ÎäÇä Ñâæ <command>make test</command>. ÅÎÊÈÇÑ ÊÔêêÏã 
     çè ÏèåÇ áãÑÉ ÌêÏÉ. ÈçÐç Çä×Ñêâɬ êåãæã ãÔá åÔãäÉ åÇ åÙ PHP Ùäé 
     åæÕÊã ÈÕáÉ åÈãÑÉ ÈÏäÇ åæ Ãæ ÊÖ×Ñ äåÕÇÑÙÊçÇ áêåÇ ÈÙÏ. 
    </simpara>
	</sect2>
	<sect2 id="install.commandline.benchmarking">
		<title>ÅÎÊÈÇÑ ÇäÃÏÇÁ</title>
		<simpara>
     ÅÐÇ âåÊ ÈÊÔêêÏ PHP 3 Ùäé Ôãä ÈÑæÇåÌ CGI¬ áÅæç ÈÅåãÇæã ÇäâêÇå ÈÇÎÊÈÇÑ ÃÏÇÁ 
     ÊÔêêÏã åæ ÎäÇä Ñâæ <command>make bench</command>. ÅæÊÈç Åäé Ãæç ÅÐÇ ãÇæÊ ÇäâêåÉ ÇäÅáÊÑÇÖêÉ ä 
     &safemode; çê on¬ áÅæ ÇÎÊÈÇÑ ÇäÃÏÇÁ êåãæ Ãæ äÇ êãèæ âÇÏÑÇ Ùäé ÇäåèÇÕäÉ ÅÐÇ 
     ÃÎÐ ÇäÃåÑ ÃãËÑ åæ 30 ËÇæêÉ ÇäåÓåèÍÉ. çÐÇ ÈÓÈÈ 
     <function>set_time_limit</function> ÇäÐê äÇ êåãæ ÇÓÊÙåÇäç áê èÖÙ  
     &safemode;. ÅÓÊÙåä <link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
     ãÅÙÏÇÏ ääÊçêÆÉ åæ ÃÌä åÑÇâÈÉ çÐÇ ÇäÒåæ åæ ÃÌä 
     ÇäÓãÑêÈÊÇÊ ÎÇÕÊã. <command>make bench</command> êÊÌÇçä <link linkend="configuration.file">åäá ÇäÊçêÆÉ</link>.
    </simpara>
		<note>
			<simpara>
				<command>make bench</command> åÊèáÑ áâ× åÙ PHP 3.
     </simpara>
		</note>
	</sect2>
	<sect2 id="install.commandline.using-variables">
		<title>ÅÓÊÙåÇä ÇäåÊÚêÑÇÊ</title>
		<simpara>
      ÊÊÓå ÈÙÖ åÊÚêÑÇÊ ÇäÈêÆÉ ÇäÊê ÊèáÑçÇ ÇäåÒèÏÇÊ ÈÃæçÇ ÚêÑ åÙÑáÉ 
      áê <ulink url="&url.cgispec;">ÊÍÏêÏÇÊ CGI/1.1</ulink> ÇäÍÇäêÉ.
      áâ× ÇäåÊÚêÑÇÊ áêåÇ êäê âÏ Êå ÊÙÑêáçÇ áêçÇ» ãä åÇ ÙÏÇ Ðäã  
      êÌÈ ÇÙÊÈÇÑç ã 'ÊèÓÙÇÊ ÈÇÆÙêæ': AUTH_TYPE¬ CONTENT_LENGTH¬ CONTENT_TYPE¬
      GATEWAY_INTERFACE¬ PATH_INFO¬ PATH_TRANSLATED¬ QUERY_STRING¬
      REMOTE_ADDR¬ REMOTE_HOST¬ REMOTE_IDENT¬ REMOTE_USER¬
      REQUEST_METHOD¬ SCRIPT_NAME¬ SERVER_NAME¬ SERVER_PORT¬
      SERVER_PROTOCOL è SERVER_SOFTWARE
    </simpara>
	</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->