cvs: phpdoc-ar /chapters streams.dir.xml

hafid		Sat Aug  9 17:15:18 2003 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ar/chapters	streams.dir.xml 
  Log:
  Updated to En 1.2
  

Index: phpdoc-ar/chapters/streams.dir.xml
+++ phpdoc-ar/chapters/streams.dir.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-6"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Updated to En 1.2 -->
<!-- Author: Wez Furlong <[email protected]>
  Please contact me before making any major amendments to the
  content of this section.  Splitting/Merging are fine if they are
  required for php-doc restructuring purposes - just drop me a line
  if you make a change (so I can update my local copy).
-->
<sect1 id="streams.dir-api">
	<title>åÑÌÙ èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäÎÇÕÉ ÈåÌäÏÇÊ ÇäÊÏáâÇÊ</title>
	<para>
   Åæ ÇäÏèÇä ÇäåïÏîèñîæÉ áê çÐ ÇäáÕä ÊÙåä Ùäé åäáÇÊ åÍäêñÉ åËäåÇ ÇäÍÇä Ùäé ÇäåäáÇÊ ÇäÈÙÏêñÉ 
   (åÙ ÇáÊÑÇÖ Ãæ ÇäÚäÇá êÏÙå çÐç ÇäèØÇÆáêÉ!). 
  </para>
	<refentry id="streams.php-stream-opendir">
		<refnamediv>
			<refname>php_stream_opendir</refname>
			<refpurpose>áÊÍ åÌäÏ ÈÚÑÖ ÊÙÏÇÏ ÇäåäáÇÊ</refpurpose>
		</refnamediv>
		<refsect1>
			<title>ÇäèÕá</title>
			<methodsynopsis>
				<type>php_stream *</type>
				<methodname>php_stream_opendir</methodname>
				<methodparam>
					<type>char *</type>
					<parameter>path</parameter>
				</methodparam>
				<methodparam>
					<type>php_stream_context *</type>
					<parameter>context</parameter>
				</methodparam>
			</methodsynopsis>
			<para>
				ÊïÑÌðÙï <function>php_stream_opendir</function> ÊÏáâÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇåç ÈÚÑÖ ÇäÙÑÖ áê äÇÆÍÉ ääåäáÇÊ 
     ÇäåÊÖåæÉ áê ÇäåÌäÏ ÇäåïÍÏñîÏ åæ âÈä <parameter>path</parameter>.
     çÐç ÇäÏÇäÉ ÊâÇÈä¬ åæ èÌçÉ æØÑ èØÇÆáêɬ <function>opendir</function> ÇäÎÇÕÉ Èà POSIX. 
     ÈÇäÑÚå åæ Ãæ çÐç ÇäÏÇäÉ ÊïÑÌðÙï ãÇÆæ php_stream¬ áÅæç êæÕÍ 
     ÈÙÏå åÍÇèäÉ ÇÓÊÙåÇä ÇäÏèÇä Åæ×äÇâÇ åæ èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäåÙÊÇÏÉ Ùäé çÐç ÇäÊÏáâÇÊ. 
     </para>
		</refsect1>
	</refentry>
	<refentry id="streams.php-stream-readdir">
		<refnamediv>
			<refname>php_stream_readdir</refname>
			<refpurpose>ÅÍÖÇÑ åïÏòÎîä ÇäåÌäÏ ÇääÇÍâ Åæ×äÇâÇ åæ åÌäÏ åáÊèÍ</refpurpose>
		</refnamediv>
		<refsect1>
			<title>ÇäèÕá</title>
			<methodsynopsis>
				<type>php_stream_dirent *</type>
				<methodname>php_stream_readdir</methodname>
				<methodparam>
					<type>php_stream *</type>
					<parameter>dirstream</parameter>
				</methodparam>
				<methodparam>
					<type>php_stream_dirent *</type>
					<parameter>ent</parameter>
				</methodparam>
			</methodsynopsis>
			<para>
				Êâèå <function>php_stream_readdir</function> ÈâÑÇÁÉ åïÏòÎîä ÇäåÌäÏ ÇääÇÍâ 
     Åæ×äÇâÇ åæ <parameter>dirstream</parameter> èÊÎÒæç Öåæ <parameter>ent</parameter>.
     ÅÐÇ ÃáäÍÊ ÇäÏÇäɬ Êãèæ âêåÉ ÇäÅÑÌÇÙ <parameter>ent</parameter>.
     ÅÐÇ áÔäÊ ÇäÏÇäɬ Êãèæ âêåÉ ÇäÅÑÌÇÙ NULL.
     ÇÓÊÙÑÖ <link linkend="streams.struct-php-stream-dirent">php_stream_dirent</link> åæ ÃÌä åÒêÏ åæ 
     ÇäÊáÇÕêä ÈÎÕèÕ ÇäåÙäèåÇÊ ÇäåïÑñîÌÙÉ äãä åïÏòÎîä ääåÌäÏ. 
     </para>
		</refsect1>
	</refentry>
	<refentry id="streams.php-stream-rewinddir">
		<refnamediv>
			<refname>php_stream_rewinddir</refname>
			<refpurpose>Rewind a directory stream to the first entry</refpurpose>
		</refnamediv>
		<refsect1>
			<title>Description</title>
			<methodsynopsis>
				<type>int</type>
				<methodname>php_stream_rewinddir</methodname>
				<methodparam>
					<type>php_stream *</type>
					<parameter>dirstream</parameter>
				</methodparam>
			</methodsynopsis>
			<para>
				Êâèå <function>php_stream_rewinddir</function> ÈÅÙÇÏÉ äá ÊÏáâ åÌäÏ æÍè ÇäåïÏÎîä ÇäÃèä. 
     ÊÑÌÙ 0 ÙæÏ ÇäæÌÇͬ äãæ -1 áê ÍÇäÉ ÇäáÔä. 
     </para>
		</refsect1>
	</refentry>
	<refentry id="streams.php-stream-closedir">
		<refnamediv>
			<refname>php_stream_closedir</refname>
			<refpurpose>ÅÚäÇâ ÊÏáâ ÇäåÌäÏ èÊÍÑêÑ ÇäåèÇÑÏ</refpurpose>
		</refnamediv>
		<refsect1>
			<title>ÇäèÕá</title>
			<methodsynopsis>
				<type>int</type>
				<methodname>php_stream_closedir</methodname>
				<methodparam>
					<type>php_stream *</type>
					<parameter>dirstream</parameter>
				</methodparam>
			</methodsynopsis>
			<para>
				Êâèå <function>php_stream_closedir</function> ÈÅÚäÇâ ÊÏáâ ÇäåÌäÏ èÊïÍÑñðÑ 
     ÇäåèÇÑÏ ÇäÊê Êå ÅÔÇÑãçÇ Èç. 
     ÊÑÌÙ 0 ÅÐÇ ÃáäÍÊ è -1 ÙæÏ ÇäáÔä. 
     </para>
		</refsect1>
	</refentry>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->