cvs: phpdoc-ar /chapters install.caudium.xml

hafid		Mon Aug 25 05:07:22 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-ar/chapters	install.caudium.xml 
  Log:
  Revised by Abdurrahmane. 1.6 compliant
  
Index: phpdoc-ar/chapters/install.caudium.xml
diff -u phpdoc-ar/chapters/install.caudium.xml:1.1 phpdoc-ar/chapters/install.caudium.xml:1.2
--- phpdoc-ar/chapters/install.caudium.xml:1.1	Thu Jul 24 20:20:30 2003
+++ phpdoc-ar/chapters/install.caudium.xml	Mon Aug 25 05:07:22 2003
@@ -1,48 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-6"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- Updated to En 1.6 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hafid Status: ready -->
 <sect1 id="install.caudium">
-	<title>åÒèÏ Caudium</title>
+	<title>ÎÇÏå Caudium</title>
 	<para>
     êåãæ ÊÔêêÏ PHP 4 Ùäé Ôãä èÍÏÉ Pike åæ ÃÌä 
-    <ulink url="&url.caudium;">åÒèÏ ÇäèêÈ Caudium</ulink>.
-    ÅæÊÈç Åäé Ãæ çÐÇ ÚêÑ åÏÙèå åÙ PHP 3. ÅÊÈÙ 
+    <ulink url="&url.caudium;">ÇäÎÇÏå ÇäÔñïÙêñ Caudium</ulink>.
+    æÊÈç Åäé Ãæ çÐÇ ÚêÑ åÏÙèå åÙ PHP 3. ÇÊÈÙ 
     ÇäÊÙäêåÇÊ ÇäÈÓê×É áêåÇ êäê åæ ÃÌä ÊËÈêÊ PHP 4 åæ ÃÌä Caudium.
    </para>
 	<example id="install.caudium.instructions">
 		<title>ÊÙäêåÇÊ ÊËÈêÊ Caudium</title>
 		<screen><![CDATA[
-1.  ÊÃãÏ åæ Ãæ Caudium âÏ Êå ÊËÈêÊç âÈä åÍÇèäÉ 
+1.  ÊÃãÏ åæ Ãæ Caudium âÏ ÊïÈñðÊî âÈä åÍÇèäÉ 
     ÊËÈêÊ PHP 4. ÍÊé êÙåä PHP 4 ÈÔãä ÕÍêͬ ÓÊÍÊÇÌ Åäé Pike
     7.0.268 Ãè ÃÍÏË. åæ ÃÌä çÐÇ ÇäåËÇä¬ ÓæáÊÑÖ Ãæ 
     Caudium åËÈÊ áê  /opt/caudium/server/.
-2.  ÃÙÏ ÊÓåêÉ ÇäåÌäÏ Åäé php-x.y.z (ÍêË Ãæ x.y.z çè Ñâå ÇäÅÕÏÇÑÉ) 
+2.  ÃÙÏ ÊÓåêÉ ÇäåÌäÏ Åäé php-x.y.z (ÍêË Åæñ x.y.z çè Ñâå ÇäÅÕÏÇÑÉ) 
 3.    ./configure --with-caudium=/opt/caudium/server
 4.  make
 5.  make install
 6.  ÃÙÏ ÊÔÚêä Caudium ÅÐÇ ãÇæ âêÏ ÇäÊÔÚêä. 
-7.  âå ÈÏÎèä èÇÌçÉ ÇäÊçêÆÉ ÇäÑÓèåêÉ Ëå ÊèÌç Åäé 
-    ÇäåÒèÏ ÇäÅáÊÑÇÖê ÍêË ÊèÏ ÅÖÇáÉ ÏÙå PHP 4.
-8.  ÃæâÑ Ùäé Add Module¬ ÍÏÏ ÇäåãÇæ èåæ Ëå ÃÖá èÍÏÉ ÏÙå ÓãÑêÈÊÇÊ PHP 4.
+7.  ÇÏÎä èÇÌçÉ ÇäÊçêÆÉ ÇäÑÓèåêÉ Ëå ÊèÌç Åäé 
+    ÇäÎÇÏå ÇäÇáÊÑÇÖêñ ÍêË ÊèÏ ÅÖÇáÉ ÏÙå PHP 4.
+8.  ÇæâÑ Ùäé Add Module¬ ÍÏÏ ÇäåãÇæ èåæ Ëå ÃÖá èÍÏÉ ÏÙå ÎèÇ×ê× PHP 4.
 9.  ÅÐÇ ãÇæÊ ÇäèËÇÆâ Êâèä 'PHP 4 interpreter isn't
-    available - åÊÑÌå PHP 4 ÚêÑ åÊèáÑ'¬ áÊÃãÏ åæ Ãæã âÏ âåÊ ÈÅÙÇÏÉ ÊÔÚêä ÇäåÒèÏ. ÅÐÇ ãæÊ âÏ âåÊ ÈÐäã 
-    áÊáâÏ /opt/caudium/logs/debug/default.1 ÈÍËÇ Ùæ Ãê ÃÎ×ÇÁ åÊÙäâÉ È 
+    available - åÊÑÌå PHP 4 ÚêÑ åÊèáÑ'¬ áÊÃãÏ åæ Ãæã âÏ ÃÙÏÊ ÊÔÚêä ÇäÎÇÏå. ÅÐÇ ãæÊ âÏ âåÊ ÈÐäã 
+    áÊáâÏ /opt/caudium/logs/debug/default.1 ÈÍËÇ Ùæ Ãê ÃÎ×ÇÁ åÊÙäâÉ Èà 
     <filename>PHP4.so</filename>. ãÐä㬠ÊÃãÏ åæ Ãæ 
     <filename>caudium/server/lib/[pike-version]/PHP4.so</filename>
     åèÌèÏ.
-10.  âå ÈÊçêÆÉ èÍÏÉ ÏÙå ÓãÑêÈÊÇÊ PHP Åæ ØçÑÊ ÇäÍÇÌÉ. 
+10.  çêðñðÆ èÍÏÉ ÏÙå ÎèÇ×ê× PHP Åæ ØçÑÊ ÇäÍÇÌÉ. 
 ]]></screen>
 	</example>
 	<para>
     êåãæã ÈÇä×ÈÙ ÊÌåêÙ èÍÏÉ Caudium åÙ ÊèáêÑ ÏÙå 
-    åÎÊäá ÇäÊèÓÙÇÊ ÇäåÊèáÑÉ áê PHP 4. ÅÓÊÙÑÖ 
+    åÎÊäá ÇäÊèÓÙÇÊ ÇäåÊèáÑÉ áê PHP 4. ÇÓÊÙÑÖ 
     <link linkend="install.configure">ÇäâÇÆåÉ ÇäãÇåäÉ 
     äÎêÇÑÇÊ ÇäÊçêÆÉ</link> åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ èÇáêÉ.  
    </para>
 	<note>
 		<para>
      ÙæÏ ÊÌåêÙ PHP 4 åÙ ÊèáêÑ ÏÙå MySQL¬ êÌÈ Ùäêã ÇäÊÃãÏ åæ Ãæ 
-     ÔêáÑÉ ÒÈèæ MySQL ÇäÙÇÏêÉ âÏ ÇÓÊÙåäÊ. ÈÎäÇá Ðä㬠êåãæ Ãæ Ê×Ñà 
+     ÔêáÑÉ ÒÈèæ MySQL ÇäåÙÊÇÏÉ âÏ ÇÓÊÙåäÊ. ÈÎäÇá Ðä㬠êåãæ Ãæ Ê×Ñà 
      ÊÖÇÑÈÇÊ ÅÐÇ ãÇæ Pike êÊèáÑ åÓÈâÇ Ùäé ÏÙå MySQL. âå ÈçÐÇ åÙ 
      ÊÍÏêÏ åÌäÏ ÊËÈêÊ MySQL ÈèÇÓ×É  
      ÎêÇÑ <option role="configure"> --with-mysql</option>.