Re: [DOC-AR] Re: [PHP-DOC] a translations update

On 29 Mar 2008, at 00:59, Salah Faya wrote:

> I would like to comment in regards the Arabic translation. I agree  
> that the translation is very outdated and has to be marked as  
> inactive out of the phpweb.
>
> Apparently the files needs to be translated from scratch and seems  
> like it's gonna start slow as well. However, I'm trying to put the  
> translation back in track; So I appreciate if someone would direct  
> me what are the initial steps I can do to get the Arabic translation  
> fixed and prepared for contents-translation.

Hello Salah-

Sounds like a good idea here. My guess is you should delete most of  
the files and start over. As for special considerations with right-to- 
left and encoding, I'm not a good person to help but Nuno and Mehdi  
might have a better idea, as well as anyone else out there listening.

Regards,
Philip