svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/ book.xml

stanprog                                 Sun, 13 Dec 2015 14:24:25 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338250

Log:
sync to en

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/book.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/book.xml	2015-12-13 13:51:28 UTC (rev 338249)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/book.xml	2015-12-13 14:24:25 UTC (rev 338250)
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: kouber Status: ready -->
-<!-- Purpose: calendar -->
-<!-- Membership: core -->
-
+<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: stanprog -->
+<!-- CREDITS: kouber -->
 <book xml:id="book.datetime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <?phpdoc extension-membership="core"?>
  <title>Дата и час</title>
  <titleabbrev>Дата и час</titleabbrev>

@@ -16,14 +16,20 @@
      са стартирани вашите PHP скриптове. Можете да използвате тези функции,
      за да форматирате датата и часа по много различни начини.
   </para>
+  <para>
+   Информацията за дата и час се съхранява вътрешно като 64-битово число, така че,
+   всички евентуални полезни дати (в това число и отрицателни години) се поддържат. Обхватът е от около 292
+   билиона години в миналото до същата дата в бъдещето.
+  </para>
   <note>
    <simpara>
-      Моля, имайте предвид, че тези функции са зависими от локалните настройки
-      на сървъра ви. Осигурете се, че се съобразявате и с лятното
-      часово време (използвайте например
-      <literal>$date = strtotime('+7 days', $date)</literal>, а не
-      <literal>$date += 7*24*60*60</literal>)
-      и с високосните години, когато работите с тези функции.
+    Моля, имайте предвид, че тези функции са зависими от локалните настройки
+    на сървъра ви. Осигурете се, че се съобразявате и с лятното
+    часово време (използвайте например
+    <literal>$date = strtotime('+7 days', $date)</literal>, а не
+    <literal>$date += 7*24*60*60</literal>)
+    и с високосните години, когато работите
+    с тези функции.
    </simpara>
   </note>
   <note>
@@ -37,9 +43,17 @@

  &reference.datetime.setup;
  &reference.datetime.constants;
+
+ &reference.datetime.datetime;
+ &reference.datetime.datetimeimmutable;
+ &reference.datetime.datetimeinterface;
+ &reference.datetime.datetimezone;
+ &reference.datetime.dateinterval;
+ &reference.datetime.dateperiod;
+
+ &reference.datetime.reference;
+ &reference.datetime.formats;
  &reference.datetime.timezones;
- <!-- FIXME: Apparently this extension defines a class.. -->
- &reference.datetime.reference;

 </book>