svn: /phpdoc/bg/trunk/appendices/ debugger.xml

stanprog                                 Fri, 15 Jan 2016 10:12:01 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338491

Log:
sync to EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/appendices/debugger.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/appendices/debugger.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/appendices/debugger.xml	2016-01-15 10:01:06 UTC (rev 338490)
+++ phpdoc/bg/trunk/appendices/debugger.xml	2016-01-15 10:12:01 UTC (rev 338491)
@@ -1,25 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: stanprog Status: ready -->
- <appendix xml:id="debugger" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
-  <title>Отстраняване на грешки в PHP</title>
+<!-- EN-Revision: 335796 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: stanprog -->
+<appendix xml:id="debugger" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Отстраняване на грешки в PHP</title>
+
+ <sect1 xml:id="debugger-about">
+  <title>Относно отстраняването на грешки в PHP</title>
+  <simpara>
+   PHP 5.6 разполага със <link linkend="migration56.new-features.phpdbg">системата за отстраняване на грешки phpdbg</link>.
+   Версии на PHP по-стари от 5.6 нямат вътрешна система за отстраняване на грешки.
+   За тази цел може да използвате някоя от външните
+   тестващи програми. <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend IDE</link>
+   разполага с такава система за отстраняване на грешки, като
+   освен това съществуват и някои безплатни разширения,
+   като DBG, достъпно на <link xlink:href="&url.dbg;">&url.dbg;</link>,
+   <link xlink:href="&url.apd;">Advanced PHP Debugger</link> (APD) или
+   <link xlink:href="&url.xdebug;">Xdebug</link>.
+  </simpara>
+ </sect1>
+
+</appendix>

-  <sect1 xml:id="debugger-about">
-   <title>Относно отстраняването на грешки в PHP</title>
-   <simpara>
-    В PHP няма вътрешна система за отстраняване на грешки.
-    За тази цел може да използвате някоя от външните
-    тестващи програми. <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend IDE</link>
-    разполага с такава система за отстраняване на грешки, като
-    освен това съществуват и някои безплатни разширения,
-    като DBG, достъпно на <link xlink:href="&url.dbg;">&url.dbg;</link>,
-    <link xlink:href="&url.apd;">Advanced PHP Debugger</link> (APD) или
-    <link xlink:href="&url.xdebug;">Xdebug</link>.
-   </simpara>
-  </sect1>
-
- </appendix>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml