svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/ nl-langinfo.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml	2016-03-16 23:37:03 UTC (rev 338759)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl-langinfo.xml	2016-03-16 23:48:00 UTC (rev 338760)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: stanprog Status: ready -->
-<refentry xml:id="function.nl-langinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.nl-langinfo">
  <refnamediv>
   <refname>nl_langinfo</refname>
   <refpurpose>Връща информация за езика и локала</refpurpose>
  </refnamediv>
-
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
@@ -14,14 +14,13 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>item</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функцията <function>nl_langinfo</function> се използва за достъп до
-   отделните елементи от различни категории на локала.
-   За разлика от функцията <function>localeconv</function>, която
+   Функцията <function>nl_langinfo</function> се използва за достъп до отделните елементи от
+   различни категории на локала. За разлика от функцията <function>localeconv</function>, която
    връща всички елементи, <function>nl_langinfo</function> ви позволява
    да изберете конкретен елемент.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -31,9 +30,10 @@
      <listitem>
       <para>
        Стойността на параметъра <parameter>item</parameter> може да бъде цяло
-       число или съответната константа. По-долу е приведен списък на възможните
-       константи и техните описания. Някои от тези константи може да не са
-       дефинирани или да нямат стойност за даден локал.
+       число или съответната константа. По-долу е приведен списък на възможните константи
+       за <parameter>item</parameter> и техните описания.
+       Някои от тези константи може да не са дефинирани или да нямат стойност за даден
+       локал.
        <table>
         <title>Константи на nl_langinfo</title>
         <tgroup cols="2">
@@ -50,206 +50,206 @@
            <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"><emphasis>Константи в категория LC_TIME</emphasis></entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ABDAY_(1-7)</entry>
+           <entry><constant>ABDAY_(1-7)</constant></entry>
            <entry>Съкратено название на n-тия ден от седмицата.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>DAY_(1-7)</entry>
+           <entry><constant>DAY_(1-7)</constant></entry>
            <entry>Название на n-тия ден от седмицата (DAY_1 = Sunday).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ABMON_(1-12)</entry>
+           <entry><constant>ABMON_(1-12)</constant></entry>
            <entry>Съкратено название на n-тия месец на годината.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>MON_(1-12)</entry>
+           <entry><constant>MON_(1-12)</constant></entry>
            <entry>Название на n-тия месец на годината.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>AM_STR</entry>
+           <entry><constant>AM_STR</constant></entry>
            <entry>Обозначение "преди обяд".</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>PM_STR</entry>
+           <entry><constant>PM_STR</constant></entry>
            <entry>Обозначение "след обяд".</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>D_T_FMT</entry>
+           <entry><constant>D_T_FMT</constant></entry>
            <entry>Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function> за представяне на дата и време.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>D_FMT</entry>
+           <entry><constant>D_FMT</constant></entry>
            <entry>Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function> за представяне на дата.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>T_FMT</entry>
+           <entry><constant>T_FMT</constant></entry>
            <entry>Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function> за представяне на време.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>T_FMT_AMPM</entry>
+           <entry><constant>T_FMT_AMPM</constant></entry>
            <entry>Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function> за представяне на време в 12 часов формат с "преди обяд" и "след обяд".</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ERA</entry>
+           <entry><constant>ERA</constant></entry>
            <entry>Ера.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ERA_YEAR</entry>
+           <entry><constant>ERA_YEAR</constant></entry>
            <entry>Година във формат на ера.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ERA_D_T_FMT</entry>
+           <entry><constant>ERA_D_T_FMT</constant></entry>
            <entry>Дата и време във формат с ера (Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function>).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ERA_D_FMT</entry>
+           <entry><constant>ERA_D_FMT</constant></entry>
            <entry>Дата във формат с ера (Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function>).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>ERA_T_FMT</entry>
+           <entry><constant>ERA_T_FMT</constant></entry>
            <entry>Време във формат с ера (Низ, който може да се използва като низ за форматиране за функция <function>strftime</function>).</entry>
           </row>
           <row>
            <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"><emphasis>Константи в категория LC_MONETARY</emphasis></entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>INT_CURR_SYMBOL</entry>
+           <entry><constant>INT_CURR_SYMBOL</constant></entry>
            <entry>Международно обозначение на валута.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>CURRENCY_SYMBOL</entry>
+           <entry><constant>CURRENCY_SYMBOL</constant></entry>
            <entry>Национално обозначение на валута.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>CRNCYSTR</entry>
-           <entry>Аналог на CURRENCY_SYMBOL.</entry>
+           <entry><constant>CRNCYSTR</constant></entry>
+           <entry>Аналог на <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant>.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>MON_DECIMAL_POINT</entry>
+           <entry><constant>MON_DECIMAL_POINT</constant></entry>
            <entry>Знак с десетична запетая.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>MON_THOUSANDS_SEP</entry>
+           <entry><constant>MON_THOUSANDS_SEP</constant></entry>
            <entry>Разделител за хиляди (група от 2 цифри).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>MON_GROUPING</entry>
-           <entry>Аналог на елемента 'grouping'.</entry>
+           <entry><constant>MON_GROUPING</constant></entry>
+           <entry>Аналог на елемента <literal>'grouping'</literal> .</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>POSITIVE_SIGN</entry>
+           <entry><constant>POSITIVE_SIGN</constant></entry>
            <entry>Знак за положителни числа.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>NEGATIVE_SIGN</entry>
+           <entry><constant>NEGATIVE_SIGN</constant></entry>
            <entry>Знак за отрицателни числа.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>INT_FRAC_DIGITS</entry>
+           <entry><constant>INT_FRAC_DIGITS</constant></entry>
            <entry>Количество знаци след десетичната запетая (международен формат).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>FRAC_DIGITS</entry>
+           <entry><constant>FRAC_DIGITS</constant></entry>
            <entry>Количество знаци след десетичната запетая (национален формат).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>P_CS_PRECEDES</entry>
-           <entry>Връща 1 ако CURRENCY_SYMBOL се записва преди положителна стойност.</entry>
+           <entry><constant>P_CS_PRECEDES</constant></entry>
+           <entry>Връща 1 ако <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant> се записва преди положителна стойност.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>P_SEP_BY_SPACE</entry>
-           <entry>Връща 1 ако между CURRENCY_SYMBOL и положителната стойност има интрервал.</entry>
+           <entry><constant>P_SEP_BY_SPACE</constant></entry>
+           <entry>Връща 1 ако между <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant> и положителната стойност има интрервал.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>N_CS_PRECEDES</entry>
-           <entry>Връща 1 ако CURRENCY_SYMBOL се записва преди отрицателна стойност.</entry>
+           <entry><constant>N_CS_PRECEDES</constant></entry>
+           <entry>Връща 1 ако <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant> се записва преди отрицателна стойност.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>N_SEP_BY_SPACE</entry>
-           <entry>Връща 1 ако между CURRENCY_SYMBOL и отрицателна стойност има интрервал.</entry>
+           <entry><constant>N_SEP_BY_SPACE</constant></entry>
+           <entry>Връща 1 ако между <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant> и отрицателна стойност има интрервал.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>P_SIGN_POSN</entry>
+           <entry><constant>P_SIGN_POSN</constant></entry>
            <entry morerows="1" valign="middle">
             <itemizedlist>
              <listitem>
               <simpara>
-                Връща 0 ако величината и символа на числото са заградени в кръгли скоби.
+               Връща 0 ако величината и <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant> са заградени в кръгли скоби.
               </simpara>
              </listitem>
              <listitem>
               <simpara>
-               Връща 1 ако знака е записан преди числото и символа на валутата.
+               Връща 1 ако знака е записан преди числото и <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant>.
               </simpara>
              </listitem>
              <listitem>
               <simpara>
-               Връща 2 ако знака е записан след числото и символа на валутата.
+               Връща 2 ако знака е записан след числото и <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant>.
               </simpara>
              </listitem>
              <listitem>
               <simpara>
-               Връща 3 ако знака е записан точно преди символа на валутата.
+               Връща 3 ако знака е записан точно преди <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant>.
               </simpara>
              </listitem>
              <listitem>
               <simpara>
-               Връща 3 ако знака е записан точно след символа на валутата.
+               Връща 3 ако знака е записан точно след <constant>CURRENCY_SYMBOL</constant>.
               </simpara>
              </listitem>
             </itemizedlist>
            </entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>N_SIGN_POSN</entry>
+           <entry><constant>N_SIGN_POSN</constant></entry>
           </row>
           <row>
            <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"><emphasis>Константи в категория LC_NUMERIC</emphasis></entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>DECIMAL_POINT</entry>
+           <entry><constant>DECIMAL_POINT</constant></entry>
            <entry>Знак за десетична запетая.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>RADIXCHAR</entry>
-           <entry>Аналог на DECIMAL_POINT.</entry>
+           <entry><constant>RADIXCHAR</constant></entry>
+           <entry>Аналог на <constant>DECIMAL_POINT</constant>.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>THOUSANDS_SEP</entry>
+           <entry><constant>THOUSANDS_SEP</constant></entry>
            <entry>Разделителен знак за хиляди (група от 3 цифри).</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>THOUSEP</entry>
-           <entry>Аналог на THOUSANDS_SEP.</entry>
+           <entry><constant>THOUSEP</constant></entry>
+           <entry>Аналог на <constant>THOUSANDS_SEP</constant>.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>GROUPING</entry>
+           <entry><constant>GROUPING</constant></entry>
            <entry></entry>
           </row>
           <row>
            <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"><emphasis>Константи в категория LC_MESSAGES</emphasis></entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>YESEXPR</entry>
-           <entry>Регулярен израз, при съвпадение с който, низът се разбира като 'да'.</entry>
+           <entry><constant>YESEXPR</constant></entry>
+           <entry>Регулярен израз, при съвпадение с който, низът се разбира като <literal>'да'</literal>.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>NOEXPR</entry>
-           <entry>Регулярен израз, при съвпадение с който, низът се разбира като 'не'.</entry>
+           <entry><constant>NOEXPR</constant></entry>
+           <entry>Регулярен израз, при съвпадение с който, низът се разбира като <literal>'не'</literal>.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>YESSTR</entry>
-           <entry>Низ за 'да'.</entry>
+           <entry><constant>YESSTR</constant></entry>
+           <entry>Низ за <literal>'да'</literal>.</entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>NOSTR</entry>
-           <entry>Низ за 'не'.</entry>
+           <entry><constant>NOSTR</constant></entry>
+           <entry>Низ за <literal>'не'</literal>.</entry>
           </row>
           <row>
            <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"><emphasis>Константи в категория LC_CTYPE</emphasis></entry>
           </row>
           <row>
-           <entry>CODESET</entry>
+           <entry><constant>CODESET</constant></entry>
            <entry>Връща низ с наименованието на текущото кодиране на знаците.</entry>
           </row>
          </tbody>
@@ -261,7 +261,7 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -269,12 +269,12 @@
    параметъра <parameter>item</parameter> е невалидна.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
   &note.no-windows;
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
@@ -284,7 +284,7 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file