svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/var/ ini.xml

stanprog                                 Thu, 31 Mar 2016 22:12:24 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338865

Log:
sync to EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/var/ini.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/var/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/var/ini.xml	2016-03-31 22:06:00 UTC (rev 338864)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/var/ini.xml	2016-03-31 22:12:24 UTC (rev 338865)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: pemitev Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 323642 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- CREDITS: pemitev -->
 <section xml:id="var.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  &extension.runtime;
@@ -10,10 +11,10 @@
    <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
-      <entry>Име</entry>
-      <entry>По подразбиране</entry>
-      <entry>Модифицируемо</entry>
-      <entry>Запис на промените</entry>
+      <entry>&Name;</entry>
+      <entry>&Default;</entry>
+      <entry>&Changeable;</entry>
+      <entry>&Changelog;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
@@ -21,7 +22,7 @@
       <entry>unserialize_callback_func</entry>
       <entry>NULL</entry>
       <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-      <entry>Добавено в PHP 4.2.0.</entry>
+      <entry>Достъпна от PHP 4.2.0.</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
@@ -40,15 +41,13 @@
     </term>
     <listitem>
      <para>
-      Обратно-извикващата функция <function>unserialize</function> ще бъде извикана
-      (с недефинираното име на класа като параметър), ако десериализатора
-      открие недефиниран клас, който трябва да бъде инстанцииран. Появява се
-      предупреждение, ако дадената функция не е дефинирана, или ако функцията
-      не включва/реализира липсващия клас. Използвайте тази директива,
-      ако наистина искате да изпълните такава обратно-връщаща функция.
+      Указаната обратно извикваща функция се извиква когато функция <function>unserialize</function>
+      направи опит да използва недефиниран клас. Ако дадената
+      функция не е дефинирана или ако обратно-извикващата функция не може да
+      дефинира липсващия клас се генерира предупреждение.
      </para>
      <para>
-      Вж. също <function>unserialize</function>.
+      Вж. също <function>unserialize</function> и  and <link linkend="language.oop5.autoload">Автоматично зареждане на обекти</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>