svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/filesystem/functions/ disk-free-space.xml

stanprog                                 Mon, 04 Apr 2016 23:13:24 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338925

Log:
sync to EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml	2016-04-04 23:06:56 UTC (rev 338924)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml	2016-04-04 23:13:24 UTC (rev 338925)
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 304878 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- CREDITS: kuber -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.disk-free-space">
  <refnamediv>
   <refname>disk_free_space</refname>
-  <refpurpose>Връща свободното пространство в директория</refpurpose>
+  <refpurpose>Връща свободното дисково пространство във файловата система или на дисков дял</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -14,10 +15,10 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-     При подаване на низ, съдържащ директория, тази функция връща количеството на свободните байтове, които са налични за съответната файлова система или дял от диска.
+   При подаване на низ, съдържащ директория, тази функция връща количеството на свободните байтове, които са налични за съответната файлова система или дял от диска.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -38,40 +39,41 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Връща броя на свободните байтове като <type>float</type>.
+   Връща количеството свободни байтове като <type>float</type>
+   &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>disk_free_space</function> пример</title>
+    <title>Пример за <function>disk_free_space</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// $df съдържа броя на байтове налични в "/"
+// $df съдържа количеството на байтове налично в "/"
 $df = disk_free_space("/");

-// On Windows:
-disk_free_space("C:");
-disk_free_space("D:");
+// Под Windows:
+$df_c = disk_free_space("C:");
+$df_d = disk_free_space("D:");
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
   &note.no-remote;
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
@@ -80,7 +82,7 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file