svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/ gmstrftime.xml

stanprog                                 Sat, 21 May 2016 11:18:40 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=339198

Log:
sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gmstrftime.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gmstrftime.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gmstrftime.xml	2016-05-21 10:40:13 UTC (rev 339197)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gmstrftime.xml	2016-05-21 11:18:40 UTC (rev 339198)
@@ -1,30 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: kouber Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/datetime.xml, last change in rev 1.2 -->
-  <refentry xml:id="function.gmstrftime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-   <refnamediv>
-    <refname>gmstrftime</refname>
-    <refpurpose>
-     Форматира GMT/UTC време и дата според локала
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Описание</title>
-     <methodsynopsis>
-      <type>string</type><methodname>gmstrftime</methodname>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Работи по същия начин като <function>strftime</function> с тази разлика, че
-     връщаното време е по Грийнуич (GMT). Например, когато се пуска в
-     Източно Стандартно Време (GMT -0500), първият ред долу отпечатва
-     "Dec 31 1998 20:00:00", а вторият - "Jan 01 1999
-     01:00:00".
-     <example>
-      <title>Пример за <function>gmstrftime</function></title>
-      <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- CREDITS: kuber -->
+<refentry xml:id="function.gmstrftime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>gmstrftime</refname>
+  <refpurpose>Форматира GMT/UTC време и дата според локала</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>gmstrftime</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Работи по същия начин като <function>strftime</function> с тази разлика, че
+   връщаното време е по Грийнуич (GMT). Например, когато се пуска в
+   Източно Стандартно Време (GMT -0500), първият ред долу отпечатва
+   "Dec 31 1998 20:00:00", а вторият - "Jan 01 1999
+   01:00:00".
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>format</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Вж. описанието на <function>strftime</function>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    &date.timestamp.description;
+   </variablelist>
+   </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Връща низ, форматиран съгласно указания низ за форматиране
+   посредством стойност на <parameter>timestamp</parameter> или текущото
+   местно време, ако не е указан. Имената на месеците и дните от седмицата,
+   както и на другите низове, зависими от езика са съобразени с текущите локални настройки, установени
+   чрез <function>setlocale</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример за <function>gmstrftime</function></title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 setlocale(LC_TIME, 'en_US');
@@ -32,14 +65,20 @@
 echo gmstrftime("%b %d %Y %H:%M:%S", mktime(20, 0, 0, 12, 31, 98)) . "\n";
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Вж. също <function>strftime</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>strftime</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: