svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/ gettimeofday.xml

stanprog                                 Sat, 21 May 2016 11:26:58 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=339200

Log:
sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml	2016-05-21 11:22:02 UTC (rev 339199)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml	2016-05-21 11:26:58 UTC (rev 339200)
@@ -1,60 +1,115 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: kouber Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/datetime.xml, last change in rev 1.2 -->
-  <refentry xml:id="function.gettimeofday" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-   <refnamediv>
-    <refname>gettimeofday</refname>
-    <refpurpose>Взима текущо време</refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Описание</title>
-     <methodsynopsis>
-      <type>array</type><methodname>gettimeofday</methodname>
-      <void/>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Това е интерфейс за gettimeofday(2). Връща асоциативен масив, съдържащ данните, върнати
-     от системното извикване.
-     <itemizedlist>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        "sec" - секунди
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        "usec" - микросекунди
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        "minuteswest" - минути на запад от Грийнуич
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        "dsttime" - тип на dst (лятно часово време) поправка
-       </simpara>
-      </listitem>
-     </itemizedlist>
-    </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title>
-       Пример за <function>gettimeofday</function>
-      </title>
-      <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 311166 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- CREDITS: kouber -->
+<refentry xml:id="function.gettimeofday" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>gettimeofday</refname>
+  <refpurpose>Взима текущо време</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>mixed</type><methodname>gettimeofday</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return_float</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Това е интерфейс за gettimeofday(2). Връща
+   асоциативен масив, съдържащ данните, върнати от системното
+   извикване.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>return_float</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Ако е установен в &true;, вместо масив се връща число с плаваща запетая.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+   <para>
+    По подразбиране се връща масив. Ако е установен параметърът <parameter>return_float</parameter>,
+    се връща число с плаваща запетая.
+   </para>
+   <para>
+    Ключове на масива:
+    <itemizedlist>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       "sec" - секунди
+      </simpara>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       "usec" - микросекунди
+      </simpara>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       "minuteswest" - минути на запад от Грийнуич
+      </simpara>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       "dsttime" - тип на dst (лятно часово време) поправка
+      </simpara>
+     </listitem>
+    </itemizedlist>
+   </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.1.0</entry>
+       <entry>
+        Добавен е параметърът <parameter>return_float</parameter>.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример за <function>gettimeofday</function></title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 print_r(gettimeofday());
+
+echo gettimeofday(true);
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-      <para>
-       Изходът ще изглежда подобно на:
-      </para>
-      <screen>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
 <![CDATA[
 Array
 (
@@ -63,12 +118,14 @@
     [minuteswest] => 0
     [dsttime] => 1
 )
+
+1073504408.23910
 ]]>
-      </screen>
-     </example>
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: