svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/ htmlspecialchars.xml

stanprog                                 Mon, 27 Jun 2016 23:00:48 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=339510

Log:
sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml	2016-06-27 14:14:18 UTC (rev 339509)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml	2016-06-27 23:00:48 UTC (rev 339510)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334627 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 339500 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no Maintainer: stanprog -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.htmlspecialchars" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>htmlspecialchars</refname>
@@ -35,36 +36,44 @@
    Вместо нея ще трябва да използвате функция <function>mb_encode_numericentity</function>.
   </para>
   <para>
-   Поддържаните преобразувания са:
-   <itemizedlist>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      '&amp;' (амперсанд) се преобразува до '&amp;amp;'
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      '&quot;' (двойни кавички) се преобразува до '&amp;quot;' когато <constant>ENT_NOQUOTES</constant>
-      не е установен.
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      &quot;&#039;&quot; (единични кавички) се преобразува до '&amp;#039;' (или &amp;apos;)
-      само когато <constant>ENT_QUOTES</constant> е установен.
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      '&lt;' (знак "по-малко") се преобразува до '&amp;lt;'
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      '&gt;' (знак "по-голямо") се преобразува до '&amp;gt;'
-     </simpara>
-    </listitem>
-   </itemizedlist>
+   <table>
+    <title>Поддържани преобразувания</title>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>Знак</entry>
+       <entry>Замяна</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry><literal>&amp;</literal> (амперсанд)</entry>
+       <entry><literal>&amp;amp;</literal></entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><literal>&quot;</literal> (двойна кавичка)</entry>
+       <entry><literal>&amp;quot;</literal> при <constant>ENT_NOQUOTES</constant></entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><literal>&#039;</literal> (единична кавичка)</entry>
+       <entry>
+        <literal>&amp;#039;</literal> (за <constant>ENT_HTML401</constant>) или <literal>&amp;apos;</literal> (for
+        <constant>ENT_XML1</constant>, <constant>ENT_XHTML</constant> или
+        <constant>ENT_HTML5</constant>), но само когато е установена
+        <constant>ENT_QUOTES</constant>
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><literal>&lt;</literal> (по-малко)</entry>
+       <entry><literal>&amp;lt;</literal></entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry><literal>&gt;</literal> (по-голямо)</entry>
+       <entry><literal>&amp;gt;</literal></entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </table>
   </para>
  </refsect1>