svn: /phpdoc/bg/trunk/language/ operators.xml

stanprog                                 Fri, 08 Jul 2016 18:09:36 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=339589

Log:
sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/language/operators.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/operators.xml	2016-07-08 18:04:46 UTC (rev 339588)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/operators.xml	2016-07-08 18:09:36 UTC (rev 339589)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 338860 Maintainer: stanprog Status: in_progress -->
+<!-- EN-Revision: 339582 Maintainer: stanprog Status: in_progress -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: stanprog -->
 <!-- CREDITS: kuber -->
 <chapter xml:id="language.operators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -322,6 +322,30 @@
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
+   <example>
+    <title><literal>+</literal>, <literal>-</literal> и <literal>.</literal> имад еднакъв приоритет</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$x = 4;
+// този ред може да доведе до неочаквани резултати:
+echo "x минус едно е равно на " . $x-1 . " или поне така се надявам\n";
+// тъй като се изчислява като следният ред:
+echo (("x минус едно е равно на " . $x) - 1) . " или поне така се надявам\n";
+// приоритетът може да се промени, посредством употребата на кръгли скоби:
+echo "x минус едно е равно на " . ($x-1) . " или поне така се надявам\n";
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+-1 или поне така се надявам
+-1 или поне така се надявам
+x минус едно е равно на 3 или поне така се надявам
+]]>
+    </screen>
+   </example>
   </para>
   <note>
    <para>
@@ -536,11 +560,11 @@
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
-    <para>
-     More information on references and their potential uses can be found in
-     the <link linkend="language.references">References Explained</link>
-     section of the manual.
-    </para>
+   <para>
+    More information on references and their potential uses can be found in
+    the <link linkend="language.references">References Explained</link>
+    section of the manual.
+   </para>
   </sect2>
  </sect1>

@@ -2306,8 +2330,8 @@
 bool(false)
 PHP Fatal error:  instanceof expects an object instance, constant given
 ]]>
-     </screen>
-    </example>
+    </screen>
+   </example>
   </para>
   <para>
    Има няколко клопки, за които трябва да се внимава. Преди версия 5.1.0 на PHP