cvs: phpdoc-ca /install/macos server.xml

eduardcapell		Wed Aug  3 08:14:30 2005 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ca/install/macos	server.xml 
  Log:
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ca/install/macos/server.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-ca/install/macos/server.xml
+++ phpdoc-ca/install/macos/server.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: eduardcapell Status: ready -->
 <sect1 id="install.macosx.server">
  <title>Compilació per OS X Server</title>
  
  <formalpara id="install.macosx.server.compile">
   <title>Instal·lació en Mac OS X Server</title>
   <para>
    <orderedlist>
     <listitem>
      <simpara>Obteniu les distribucions més recents d'Apache i PHP.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Desempaqueteu-les, i executeu la comanda <command>configure</command> en l'Apache, de la 
       manera que ve a continuació.
       <programlisting role="shell">
<![CDATA[../configure --exec-prefix=/usr \
--localstatedir=/var \
--mandir=/usr/share/man \
--libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
--iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
--includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
--enable-shared=max \
--enable-module=most \
--target=apache
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Si voleu que el compilador faci algun tipus d'optimització, llavors 
       potser us convindrà d'afegir la següent línia
       <programlisting role="shell">
<![CDATA[
setenv OPTIM=-O2
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Tot seguit, aneu al directori del codi font de PHP 4, i configureu-lo.
       <programlisting role="shell">
<![CDATA[../configure --prefix=/usr \
    --sysconfdir=/etc \
    --localstatedir=/var \
    --mandir=/usr/share/man \
    --with-xml \
    --with-apache=/src/apache_1.3.12
]]>
       </programlisting>
       Si teniu qualsevol paquet addicional (MySQL, GD, etc.), assegureu-vos que 
       els afegiu aquí. Per la cadena de text <option role="configure">--with-apache</option>, poseu-hi
       la ruta del codi font d'apache, per exemple
       <filename class="directory">/src/apache_1.3.12</filename>.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Escriviu <command>make</command> i <command>make install</command>. Això 
       afegirà un directori a la vostra ruta del codi font d'Apache, dins de  
       <filename class="directory">src/modules/php4</filename>.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Ara, reconfigureu l'Apache per tal de poder muntar-hi el PHP 4.
       <programlisting role="shell">
<![CDATA[../configure --exec-prefix=/usr \
--localstatedir=/var \
--mandir=/usr/share/man \
--libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
--iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
--includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
--enable-shared=max \
--enable-module=most \
--target=apache \
--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a
]]>
       </programlisting>
       Hi ha la possibilitat que obtingueu un missatge dient-vos que el fitxer 
       <filename>libmodphp4.a</filename> està desactualitzat. Si és així, 
       aneu al directori <filename class="directory">src/modules/php4</filename> 
       dins del vostre directori del codi font d'Apache, i executeu aquesta 
       comanda:
       <command>ranlib libmodphp4.a</command>. Llavors, torneu a l'arrel del 
       codi font d'Apache i executeu la comanda <command>configure</command>
       anterior altre cop. Això hauria de deixar la taula d'enllaços actualitzada.
       Executeu <command>make</command> i <command>make install</command> una altra vegada.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Copieu u renomeneu el fitxer <filename>php.ini-dist</filename> al vostre 
       directori <filename class="directory">bin</filename> del codi font de PHP 4: 
       <userinput>cp php.ini-dist /usr/local/bin/php.ini</userinput>
       o bé (si no teniu un directori local)
       <userinput>cp php.ini-dist /usr/bin/php.ini</userinput>.
      </simpara>
     </listitem>
    </orderedlist>
   </para>
  </formalpara>
  <!--
  <simpara>
  TODO: Someone with Mac OS X skills needs to improve this DOC
        Also, these links are 404 and outdated anyways and
        stepwise doesn't support PHP anymore.

        See also bug #14732

   Other examples for
   <ulink url="&url.stepwise.macosx-client;">Mac OS X client</ulink>
   and
   <ulink url="&url.stepwise.macosx-client;">Mac OS X server</ulink>
   are available at <ulink url="&url.stepwise;">Stepwise</ulink>.
  </simpara>
  -->
 </sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->