cvs: phpdoc-ca /install/windows activescript.xml

eduardcapell		Fri Aug  5 05:15:32 2005 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ca/install/windows	activescript.xml 
  Log:
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ca/install/windows/activescript.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-ca/install/windows/activescript.xml
+++ phpdoc-ca/install/windows/activescript.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: eduardcapell Status: ready -->
   <sect1 id="install.windows.activescript">
    <title>ActiveScript</title>
    <para>
     Aquesta secció contè notes específiques a la instal·lació en ActiveScript.
    </para>
    <para>
     ActiveScript és una SAPI exclusiva de Windows que us permetrà d'utilitzar
     el PHP en qualsevol host ActiveScript, com ara Windows Sript Host,
     ASP/ASP.NET, Windows Script Components o Microsoft Scriptlet Control
    </para>
    <para>
     Des de PHP 5.0.1, ActiveScript és ara al repositori 
     <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>. &pecl.windows.download;
    </para>
    <note>
     <para>
      Abans de fer res, hauríeu de llegir-vos els 
      <link linkend="install.windows.manual">passos per la instal·lació 
      manual</link>!
     </para>
    </note>
    <para>
     Després de la instal·lació de PHP, us heu de descarregar la DLL 
     ActiveScript (<filename>php5activescript.dll</filename>) i posar-la en 
     el directori principal del PHP (per exemple, 
     <filename>C:\php</filename>).
    </para>
    <para>
     Quan tinguem tots els fitxers necessaris, registrem la DLL al sistema. 
     Per a fer això, s'obre una Finestra de Comandes (dins del menú d'Inici).
     Llavors anem al directori de PHP, escrivint una sentència semblant a 
     <literal>cd C:\php</literal>. Per a registrar la DLL només caldrà 
     escriure <literal>regsvr32 php5activescript.dll</literal>.
    </para>
    <para>
     Per a comprovar si l'ActiveScript funciona, creem un nou fitxer, que es 
     digui <literal>test.wsf</literal> (l'extensió és molt important) i 
     escrivim:
     <programlisting>
<![CDATA[
<job id="test">
 
 <script language="PHPScript">
  $WScript->Echo("Hola Món!");
 </script>
 
</job>
]]>
     </programlisting>
     Guardem i fem doble click al fitxer. Si observem una petita finestra que 
     digui "Hola Món!", tot ha funcionat.
    </para>
    <note>
     <para>
      En PHP 4, el motor es deia 'ActivePHP', de manera que si esteu utilitzant 
      el PHP 4, hauríeu de substituir 'PHPScript' per 'ActivePHP' en l'exemple 
      superior.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      L'ActiveScript no utilitza el fitxer &php.ini; per defecte. En lloc 
      d'això, el buscarà en el mateix directori que el fitxer .exe que ha 
      carregat l'ActiveScript. Si voleu utilitzar extensions, heu de crear un 
      fitxer <filename>php-activescript.ini</filename>, i l'heu de situar en 
      aquest directori.
     </para>
    </note>
   </sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->