cvs: phpdoc-ca /install/windows xitami.xml

eduardcapell		Sun Aug  7 12:01:50 2005 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ca/install/windows	xitami.xml 
  Log:
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ca/install/windows/xitami.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-ca/install/windows/xitami.xml
+++ phpdoc-ca/install/windows/xitami.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: eduardcapell Status: ready -->
   <sect1 id="install.windows.xitami">
    <title>Xitami en Microsoft Windows</title>
    <para>
     Aquesta secció contè notes i consells específics sobre 
     <ulink url="&url.xitami;">Xitami</ulink> on Windows.
    </para>
    <note>
     <para>
      Hauríeu de llegir-vos els <link linkend="install.windows.manual">passos 
      de la instal·lació manual</link> abans de començar!
     </para>
    </note>
    <simpara>
     Aquesta llista descriu com es configura el CGI binari de PHP per fer
     funcionar el Xitami en Windows.
    </simpara>
    
    <note>
     <title>Important pels usuaris de CGI</title>
     <para>
      Llegiu-vos les <link linkend="faq.installation.forceredirect">preguntes 
      més freqüents sobre cgi.force_redirect</link> per detalls importants.
      Aquesta directiva ha d'estar a <literal>0</literal>.
      Si voleu utilitzar <literal>$_SERVER['PHP_SELF']</literal> heu d'habilitar
      la directiva 
      <link linkend="ini.cgi.fix-pathinfo">cgi.fix_pathinfo</link>.
     </para>
    </note>
    &warn.install.cgi;
    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        Assegureu-vos que el servidor web està en marxa, i dirigiu el vostre
        navegador web a la consola d'administració del Xitami (normalment és 
        <literal>http://127.0.0.1/admin</literal>), i feu click en Configuració.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Navegueu fins als Filtres, i poseu-hi l'extensió que PHP hauria de
        tractar (per exemple, .php) en el camp Extensions de Fitxer (.xxx).
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        A la comanda Filtre, poseu-hi la ruta i el nom del vostre executable
        CGI, per exemple <filename>C:\php\php.exe</filename> per PHP 4, o bé 
        <filename>C:\php\php-cgi.exe</filename> per PHP 5.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Feu click al botó 'Desa'.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Reinicieu el servidor per fer efectius els canvis.
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->